【長征精神を受け継ぎ、復興への道を奮進する】革命の血脈を継承し、建軍100年の奮闘目標を実現するための難関攻略戦を戦い抜く

中国人民革命軍事博物館の「偉大なる遠征」展には部隊の見学が相次ぎ、朱淑華が将兵に解説している。

中国人民革命軍事博物館で公開中のテーマ展「偉大な遠征」には、部隊の見学が相次いでおり、将兵の多くは長征の英雄部隊の出身である。彼らに解説するのは、長征の「半分の布団」の物語の主人公、徐解秀のひ孫である朱淑華だ。1934年11月、紅軍の長征が湖南省の沙洲ヤオ族村を通った際、3人の紅軍女性兵士が徐解秀おばあさんの家に泊めてもらった。おばあさんの暮らしが苦しいのを見て、出発するとき、自分たちにたった1枚しかなかった布団を半分に切り、おばあさんに残した。2020年秋、習主席は湖南省を視察し、「半分の布団のぬくもり」特別展示館で、深い感慨を込めて「われわれの軍隊は人民の軍隊であり、われわれ共産党員と庶民との絆は、1枚の布団を共に使う絆なのだ」と語った。

海上・空中の艦艇や航空機は、強力な敵対相手の挑発に遭遇した際、断固として対処した。

長征の道のりで、紅軍は100近い河川を渡り、40余りの高山や険しい峰を越え、600回余りの戦役・戦闘を行い、命をもって果敢に戦い必ず勝つ戦闘の気概を築いた。習主席は長征勝利の歴史的教訓を総括して述べた際、戦争への備えと戦いをしっかりつかんで緩めず、戦闘力という唯一の根本基準を堅持し、軍事闘争の準備を拡大・深化させ、実戦的な軍事訓練を強化し、情報化戦争に勝利する能力の向上を加速しなければならないと強調した。今日、海軍・空軍の艦艇と航空機は強大な敵対勢力の挑発に遭遇しても断固として対処し、東部戦区は合同演習を相次いで実施して「台湾独立」の分裂行為を強力に抑止している……全軍の将兵は勇猛な気概に満ち、闘志を高く保ち、侵入してくるあらゆる敵を打ち破る自信と能力を備えている。

空軍航空兵のある連隊の将兵は、命令を受けて運輸機Y-20を操縦し、繰り返し任務に出動した。

大海原では、わが国初の1万トン級駆逐艦「南昌」が深い外洋へと進んで忠誠を示し、人民海軍史上の数々の初を実現した。万里に広がる空では、空軍航空部隊のある連隊の将兵が運輸機「運-20」を操縦して命令のたびに出動し、常に「大空に挑み、心は党に向け、万里を飛んでも航路を見失わない」を実践している。山々の奥深くでは、ロケット軍のある旅団の将兵が名を伏せて大国の長剣の拠点を築き、「東風」ミサイルを空へと送り出す陣地に忠誠を刻んでいる。

ロケット軍のある旅団の将兵が、山奥で東風ミサイルの陣地を建設している。

大海原では、わが国初の1万トン級駆逐艦「南昌」が深い外洋へと進んで忠誠を示し、人民海軍史上の数々の初を実現した。万里に広がる空では、空軍航空部隊のある連隊の将兵が運輸機「運-20」を操縦して命令のたびに出動し、常に「大空に挑み、心は党に向け、万里を飛んでも航路を見失わない」を実践している。山々の奥深くでは、ロケット軍のある旅団の将兵が名を伏せて大国の長剣の拠点を築き、「東風」ミサイルを空へと送り出す陣地に忠誠を刻んでいる。

2016年1月、部隊を視察した習近平氏は軍史館で、半分の革ベルトが信念の力を体現していると評した。

2016年1月、習主席は部隊を視察した際、軍史館の「半分の革ベルト」の展示ケースの前で、深い感慨を込めて「これこそ信仰の力であり、『揺るぎない決意で党についていく』ことの生きた姿だ」と語った。

人民軍は長征精神を発揚し、訓練と戦備に力を結集して、建軍100年の奮闘目標に向けて前進している。

央視網ニュース（新聞聯播）：習近平主席は、「偉大な長征精神を発揚し、今日の長征の道をしっかり歩むためには、わが国の国際的地位にふさわしく、国家の安全と発展の利益に適応した強固な国防と強大な軍隊を建設し、国家の安全と世界の平和を守るために揺るぎなく奮闘しなければならない」と深く指摘した。新時代の新たな道のりにおいて、人民軍隊は偉大な長征精神を大いに発揚し、初心と使命を実践し、兵員の訓練と戦争への備えに力を結集し、革命的な鍛錬の中で炎をくぐって再生し、羽を生え替わらせて新生を遂げ、建軍100年の奮闘目標を実現するための難関攻略戦に全力を尽くし、新時代における党の軍強化目標の実現に向かって勇敢に前進している。

紅四連の将兵は、重要任務を遂行するたびに、その前に半分に切れた革ベルトを前にして宣誓する。

重大な任務を遂行する前には毎回、「紅四中隊」の将兵は「長征記」の文字が刻まれた半分の革ベルトに向かって厳かに宣誓する。1936年7月、中隊の前身である紅四方面軍第274連隊第8中隊が草地を通過した際、中隊全体が食糧の尽きる窮地に陥る中、わずか14歳の兵士、周広才は自分の牛革ベルトを取り出して戦友たちと分けて食べ、飢えをしのいだ。そして残った半分を大切に保管し、それを持って党中央を探し、毛主席に会いに行こうと約束した。

長征で紅軍は100近い河川を渡り、40余りの高山や険しい峰を越え、600回を超える戦役・戦闘を行った。

長征の道のりで、紅軍は100近い河川を渡り、40余りの高山や険しい峰を越え、600回余りの戦役・戦闘を行い、命をもって果敢に戦い必ず勝つ戦闘の気概を築いた。習主席は長征勝利の歴史的教訓を総括して述べた際、戦争への備えと戦いをしっかりつかんで緩めず、戦闘力という唯一の根本基準を堅持し、軍事闘争の準備を拡大・深化させ、実戦的な軍事訓練を強化し、情報化戦争に勝利する能力の向上を加速しなければならないと強調した。今日、海軍・空軍の艦艇と航空機は強大な敵対勢力の挑発に遭遇しても断固として対処し、東部戦区は合同演習を相次いで実施して「台湾独立」の分裂行為を強力に抑止している……全軍の将兵は勇猛な気概に満ち、闘志を高く保ち、侵入してくるあらゆる敵を打ち破る自信と能力を備えている。

報道は、人民軍が政治的指導を堅持し、使命への責任を強め、建軍100周年の目標を予定どおり達成することを確実にするとした。

道のりは長く、ただ奮闘あるのみである。統帥が示す方向に沿い、栄光ある人民軍隊は必ずや偉大な長征精神を永遠に受け継ぎ、政治による指導を堅持し、使命を担う責任感を強め、勇敢に困難を攻略・克服し、建軍100年の奮闘目標の期限どおりの実現を確実にし、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推進するため、強固な戦略的支えを提供する。

東部戦区は合同演習を継続し、「台湾独立」を目指す分裂行為をけん制した。

長征の道のりで、紅軍は100近い河川を渡り、40余りの高山や険しい峰を越え、600回余りの戦役・戦闘を行い、命をもって果敢に戦い必ず勝つ戦闘の気概を築いた。習主席は長征勝利の歴史的教訓を総括して述べた際、戦争への備えと戦いをしっかりつかんで緩めず、戦闘力という唯一の根本基準を堅持し、軍事闘争の準備を拡大・深化させ、実戦的な軍事訓練を強化し、情報化戦争に勝利する能力の向上を加速しなければならないと強調した。今日、海軍・空軍の艦艇と航空機は強大な敵対勢力の挑発に遭遇しても断固として対処し、東部戦区は合同演習を相次いで実施して「台湾独立」の分裂行為を強力に抑止している……全軍の将兵は勇猛な気概に満ち、闘志を高く保ち、侵入してくるあらゆる敵を打ち破る自信と能力を備えている。

習近平氏は長征の教訓を総括し、戦争への備えと戦闘を重視し、実戦的な訓練を強化するとともに、情報化戦争への対応能力を高めるよう求めた。

長征の道のりで、紅軍は100近い河川を渡り、40余りの高山や険しい峰を越え、600回余りの戦役・戦闘を行い、命をもって果敢に戦い必ず勝つ戦闘の気概を築いた。習主席は長征勝利の歴史的教訓を総括して述べた際、戦争への備えと戦いをしっかりつかんで緩めず、戦闘力という唯一の根本基準を堅持し、軍事闘争の準備を拡大・深化させ、実戦的な軍事訓練を強化し、情報化戦争に勝利する能力の向上を加速しなければならないと強調した。今日、海軍・空軍の艦艇と航空機は強大な敵対勢力の挑発に遭遇しても断固として対処し、東部戦区は合同演習を相次いで実施して「台湾独立」の分裂行為を強力に抑止している……全軍の将兵は勇猛な気概に満ち、闘志を高く保ち、侵入してくるあらゆる敵を打ち破る自信と能力を備えている。

91年前、孫継先氏は17人の勇士を率い、2組に分かれて大渡河を強行渡河し、紅軍の北上の道を開いた。

毎朝、陸軍第74集団軍のある旅団の「大渡河中隊」の将兵は、17人の勇士の名を大声で点呼する。91年前、中央紅軍が大渡河の岸に到達したとき、前には天然の要害、後ろには追撃部隊が迫り、存亡は紙一重だった。中隊の前身に当たる17人の勇士は、大隊長の孫継先に率いられ、2陣に分かれて密集する銃弾の中を激流の強行渡河に挑み、戦友と船頭たちの協力の下、紅軍の北上への道を切り開いた。この勇猛な気概は、時空を超え、新時代の将兵たちに受け継がれている。

1934年11月、紅軍の女性兵士3人が湖南省の沙洲ヤオ族村にある徐解秀氏の家に泊まり、出発の際に掛け布団の半分を残した。

中国人民革命軍事博物館で公開中のテーマ展「偉大な遠征」には、部隊の見学が相次いでおり、将兵の多くは長征の英雄部隊の出身である。彼らに解説するのは、長征の「半分の布団」の物語の主人公、徐解秀のひ孫である朱淑華だ。1934年11月、紅軍の長征が湖南省の沙洲ヤオ族村を通った際、3人の紅軍女性兵士が徐解秀おばあさんの家に泊めてもらった。おばあさんの暮らしが苦しいのを見て、出発するとき、自分たちにたった1枚しかなかった布団を半分に切り、おばあさんに残した。2020年秋、習主席は湖南省を視察し、「半分の布団のぬくもり」特別展示館で、深い感慨を込めて「われわれの軍隊は人民の軍隊であり、われわれ共産党員と庶民との絆は、1枚の布団を共に使う絆なのだ」と語った。

南昌艦は外洋へと進み、人民海軍史上の数々の「初」を実現している。

大海原では、わが国初の1万トン級駆逐艦「南昌」が深い外洋へと進んで忠誠を示し、人民海軍史上の数々の初を実現した。万里に広がる空では、空軍航空部隊のある連隊の将兵が運輸機「運-20」を操縦して命令のたびに出動し、常に「大空に挑み、心は党に向け、万里を飛んでも航路を見失わない」を実践している。山々の奥深くでは、ロケット軍のある旅団の将兵が名を伏せて大国の長剣の拠点を築き、「東風」ミサイルを空へと送り出す陣地に忠誠を刻んでいる。

報道は、古田会議、延安整風、全軍政治工作会議、中央軍事委員会政治工作会議による軍の政治的鍛錬を振り返った。

「揺るぎない決意で党についていく」は、これまでも単なるスローガンではなく、人民軍隊の100年近い歴史において一度も色あせたことのない軍の魂である。古田会議による思想の洗礼から延安整風による精神の鍛錬へ、全軍政治工作会議での態勢の立て直しから中央軍事委員会政治工作会議での焼き入れと魂の形成へと、人民軍隊は整頓と訓練を重ねるほどに強固になり、純粋さを増し、戦闘力を高めてきた。

1936年7月、紅軍第4方面軍第274連隊第8中隊は草原を越える途中で食糧が尽き、周広才は牛革のベルトを戦友と分けて食べ、残った半分を保存した。

重大な任務を遂行する前には毎回、「紅四中隊」の将兵は「長征記」の文字が刻まれた半分の革ベルトに向かって厳かに宣誓する。1936年7月、中隊の前身である紅四方面軍第274連隊第8中隊が草地を通過した際、中隊全体が食糧の尽きる窮地に陥る中、わずか14歳の兵士、周広才は自分の牛革ベルトを取り出して戦友たちと分けて食べ、飢えをしのいだ。そして残った半分を大切に保管し、それを持って党中央を探し、毛主席に会いに行こうと約束した。

軍は感染症対策、貧困脱却、地震災害救援、洪水時の緊急救援に参加し、地方の発展と社会の安定を支えている。

歴史は、人々の心が向かい、民意が集まり、人民の力が結集すれば、人民軍隊はどこへ行っても勝利できることを教えている。感染症との闘いから貧困脱却の難関攻略へ、地震災害の救援から洪水防御と緊急救援へ、地方の経済・社会発展の支援から社会全体の安定維持に向けた地方への協力へ……全軍の将兵は常に、人民に信頼され、支持され、愛される人民の子弟の軍隊であり続けている。

2020年秋、習近平は湖南省を視察し、「半分の布団のぬくもり」展示館で軍と民衆の絆について語った。

中国人民革命軍事博物館で公開中のテーマ展「偉大な遠征」には、部隊の見学が相次いでおり、将兵の多くは長征の英雄部隊の出身である。彼らに解説するのは、長征の「半分の布団」の物語の主人公、徐解秀のひ孫である朱淑華だ。1934年11月、紅軍の長征が湖南省の沙洲ヤオ族村を通った際、3人の紅軍女性兵士が徐解秀おばあさんの家に泊めてもらった。おばあさんの暮らしが苦しいのを見て、出発するとき、自分たちにたった1枚しかなかった布団を半分に切り、おばあさんに残した。2020年秋、習主席は湖南省を視察し、「半分の布団のぬくもり」特別展示館で、深い感慨を込めて「われわれの軍隊は人民の軍隊であり、われわれ共産党員と庶民との絆は、1枚の布団を共に使う絆なのだ」と語った。

第74集団軍のある旅団の「大渡河中隊」は、毎朝、17人の勇士の名前を点呼している。

毎朝、陸軍第74集団軍のある旅団の「大渡河中隊」の将兵は、17人の勇士の名を大声で点呼する。91年前、中央紅軍が大渡河の岸に到達したとき、前には天然の要害、後ろには追撃部隊が迫り、存亡は紙一重だった。中隊の前身に当たる17人の勇士は、大隊長の孫継先に率いられ、2陣に分かれて密集する銃弾の中を激流の強行渡河に挑み、戦友と船頭たちの協力の下、紅軍の北上への道を切り開いた。この勇猛な気概は、時空を超え、新時代の将兵たちに受け継がれている。

習近平は、長征の精神を発揚し、国家の地位と利益に見合った国防と軍隊を建設することを提案した。

央視網ニュース（新聞聯播）：習近平主席は、「偉大な長征精神を発揚し、今日の長征の道をしっかり歩むためには、わが国の国際的地位にふさわしく、国家の安全と発展の利益に適応した強固な国防と強大な軍隊を建設し、国家の安全と世界の平和を守るために揺るぎなく奮闘しなければならない」と深く指摘した。新時代の新たな道のりにおいて、人民軍隊は偉大な長征精神を大いに発揚し、初心と使命を実践し、兵員の訓練と戦争への備えに力を結集し、革命的な鍛錬の中で炎をくぐって再生し、羽を生え替わらせて新生を遂げ、建軍100年の奮闘目標を実現するための難関攻略戦に全力を尽くし、新時代における党の軍強化目標の実現に向かって勇敢に前進している。