Chinaロシア、ウクライナへの外国軍駐留を断固拒否 ウクライナは欧州代表が次回協議に参加すると表明
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシアのプーチン大統領は12日、モスクワで、ロシア・米国・ウクライナの3者協議に参加したウィトコフ米大統領特使ら米側代表と会談した。プーチン氏は、ロシアにとっていかなる外国軍のウクライナ駐留も絶対に受け入れられず、ウクライナ国内の外国軍はロシアの合法的な攻撃対象となると述べた。また、ロシアは欧州との対話に反対したことはなく、対話を断ち切ったのは欧州だとした。
央视网消息（新闻联播）：俄罗斯总统普京12日在莫斯科会见了美国总统特使威特科夫等参加了俄美乌三方谈判的美方代表。普京说，对俄方来说，任何外国军队在乌克兰驻扎都绝对不可接受，乌境内的外国军队将成为俄合法打击目标。普京还表示，俄方从不反对与欧洲对话，是欧洲中断了与俄罗斯的对话。
ウィトコフ氏は、アブダビで行われた3者協議は非常に前向きだったと述べ、プーチン氏との会談が新たな多国間協議への欧州代表の参加につながることを期待した。
威特科夫表示，在阿布扎比举行的三方谈判非常积极，希望与普京的会面能促成欧洲代表参与新一轮多方谈判。
ウクライナのゼレンスキー大統領は同日その後、アイルランドの首都ダブリンでウィトコフ氏らと会談した。次回の協議には欧州代表が参加すると述べた。
乌克兰总统泽连斯基当天晚些时候在爱尔兰首都都柏林与威特科夫等人会面。他说，在下一轮谈判中，欧洲代表将参与其中。
12日、ダブリンで欧州政治共同体首脳会議に出席したEU当局者は声明を発表し、EUはウクライナへの財政・軍事支援を継続するとした。
12日，在都柏林参加欧洲政治共同体领导人会议的欧盟官员发表声明称，欧盟将继续向乌克兰提供财政和军事支持。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 6
報道済み会議2026年11月12日+
ゼレンスキー氏がダブリンでウィトコフ氏らと会談し、欧州代表が協議に参加すると表明。
ウクライナのゼレンスキー大統領は同日その後、アイルランドの首都ダブリンでウィトコフ氏らと会談した。次回の協議には欧州代表が参加すると述べた。中国語原文の引用
乌克兰总统泽连斯基当天晚些时候在爱尔兰首都都柏林与威特科夫等人会面。他说，在下一轮谈判中，欧洲代表将参与其中。報道済み声明2026年11月12日+
EU当局者がダブリン会議中に声明を出し、ウクライナへの財政・軍事支援継続を表明。
12日、ダブリンで欧州政治共同体首脳会議に出席したEU当局者は声明を発表し、EUはウクライナへの財政・軍事支援を継続するとした。中国語原文の引用
12日，在都柏林参加欧洲政治共同体领导人会议的欧盟官员发表声明称，欧盟将继续向乌克兰提供财政和军事支持。報道済み声明2026年11月12日+
プーチン氏は外国軍のウクライナ駐留を拒否し、攻撃対象とすると表明。
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシアのプーチン大統領は12日、モスクワで、ロシア・米国・ウクライナの3者協議に参加したウィトコフ米大統領特使ら米側代表と会談した。プーチン氏は、ロシアにとっていかなる外国軍のウクライナ駐留も絶対に受け入れられず、ウクライナ国内の外国軍はロシアの合法的な攻撃対象となると述べた。また、ロシアは欧州との対話に反対したことはなく、対話を断ち切ったのは欧州だとした。中国語原文の引用
任何外国军队在乌克兰驻扎都绝对不可接受，乌境内的外国军队将成为俄合法打击目标。報道済み声明2026年11月12日+
プーチン氏はロシアは欧州との対話に反対せず、対話を断ったのは欧州だと表明。
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシアのプーチン大統領は12日、モスクワで、ロシア・米国・ウクライナの3者協議に参加したウィトコフ米大統領特使ら米側代表と会談した。プーチン氏は、ロシアにとっていかなる外国軍のウクライナ駐留も絶対に受け入れられず、ウクライナ国内の外国軍はロシアの合法的な攻撃対象となると述べた。また、ロシアは欧州との対話に反対したことはなく、対話を断ち切ったのは欧州だとした。中国語原文の引用
俄方从不反对与欧洲对话，是欧洲中断了与俄罗斯的对话。報道済み会談日付の記載なし+
ウィトコフ氏はアブダビ3者協議を前向きと評価し、欧州の参加促進を期待。
ウィトコフ氏は、アブダビで行われた3者協議は非常に前向きだったと述べ、プーチン氏との会談が新たな多国間協議への欧州代表の参加につながることを期待した。中国語原文の引用
威特科夫表示，在阿布扎比举行的三方谈判非常积极，希望与普京的会面能促成欧洲代表参与新一轮多方谈判。報道済み会議2026年11月12日+
プーチン氏が12日、モスクワでウィトコフ氏ら米側交渉代表と会談。
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシアのプーチン大統領は12日、モスクワで、ロシア・米国・ウクライナの3者協議に参加したウィトコフ米大統領特使ら米側代表と会談した。プーチン氏は、ロシアにとっていかなる外国軍のウクライナ駐留も絶対に受け入れられず、ウクライナ国内の外国軍はロシアの合法的な攻撃対象となると述べた。また、ロシアは欧州との対話に反対したことはなく、対話を断ち切ったのは欧州だとした。中国語原文の引用
俄罗斯总统普京12日在莫斯科会见了美国总统特使威特科夫等参加了俄美乌三方谈判的美方代表。