報道済み政策提言
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、党の理想・信念・宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を実行し、人民を頼りに歴史的偉業を成し遂げるよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。
中国語原文の引用
必须坚守党的理想信念宗旨，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，牢记初心使命，紧紧依靠人民创造新的历史伟业。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、質の高い発展を推進し、「五位一体」の全体配置と「四つの全面」の戦略配置を統括し、共同富裕を促進するよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。
中国語原文の引用
必须坚定不移推动高质量发展、不断满足人民日益增长的美好生活需要
一致する原文の段落を読む →報道済み演説
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、長征の勝利が、党の正しい指導、揺るぎない革命の意志、独立自主と実事求是、人民大衆の支持によるものだったと説明した。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように強調した。歴史を振り返るのは、奮進の知恵と力をくみ取るためである。90年後の今日、苦難と栄光に満ちたあの時代を再び振り返ることで、われわれは長征の勝利が必然であり、そこには党と人民軍隊が力強く前進するための勝利の道が秘められていることを、いっそう深く認識している。この偉大な勝利への道は、党の正しい指導によって切り開かれたものであり、党の正しい指導と毛沢東同志の核心的地位の確立は、紅軍の長征の勝利にとって決定的な意義を持った。この偉大な勝利への道は、確固たる革命の意志によって切り開かれたものであり、革命の理想と信念は、強敵を打ち破り、山々を揺るがす無限の力を生み出すことができ、崇高な理想と確固たる信念を持つ隊伍は打ち負かすことができない。この偉大な勝利への道は、独立自主と実事求是によって切り開かれたものであり、マルクス主義の基本原理は、中国の具体的な実情と緊密に結びついてこそ、中国の問題を解決し、強大な生命力を示すことができる。この偉大な勝利への道は、広範な人民大衆の支持によって切り開かれたものであり、人民大衆は永遠に党と人民軍隊の力の源泉であり、強固な後ろ盾である。われわれが人民の中に深く根を張り、人民大衆との血肉のつながりを常に保ちさえすれば、党の事業は至るところで勝利を収めることができる。
中国語原文の引用
长征胜利是必然的，其中蕴含着党和人民军队铿锵前进的制胜之道。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交メッセージ
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月21日
根拠を見る
李強氏はプーチン氏に、習近平氏からのあいさつと祝意を伝えた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、習近平主席からプーチン大統領への親しみのこもったあいさつと最良の願いを伝えた。李強氏は次のように述べた。今年に入り、両国元首は2度会談し、中ロ関係と協力の深化についてさらなる計画を策定した。中国側はロシア側と戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を固め、エネルギー、経済貿易、交通運輸などの実務協力を強化し、両国の共同繁栄を促進することを望んでいる。中国側はロシア側と多国間の場での連携を緊密にし、共通の利益を守り、公平と正義を擁護することを望んでいる。
中国語原文の引用
李强转达习近平主席对普京总统的亲切问候和良好祝愿。
一致する原文の段落を読む →報道済み演説
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
趙楽際氏は大会を主宰し、習近平氏の演説を真剣に学び、理解し、実行に移すとともに、長征精神を発揚するよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
趙楽際氏は大会の司会に当たり、次のように指摘した。習近平総書記の重要演説は、わが党が紅軍を率いて長征を行った偉大な過程を振り返り、長征の勝利の偉大な意義を総括し、長征の勝利に秘められた、党と人民軍隊が力強く前進するための勝利の道を明らかにし、偉大な長征精神の歴史的価値を説き明かし、偉大な長征精神を発揚して新たな長征の道をしっかり歩むことについて、「五つの必須」という明確な要求を示した。演説は政治性、思想性、指導性が極めて強く、真剣に学習して理解し、その貫徹と実行にしっかり取り組まなければならない。全党、全軍、全国各民族の人民は、習近平同志を核心とする党中央の周囲にいっそう緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を指針とすることを堅持し、「二つの確立」の決定的意義を深く理解し、「四つの意識」を高め、「四つの自信」を固め、「二つの擁護」を実行し、偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩み、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推進するため、たゆまず奮闘しなければならない。
中国語原文の引用
讲话具有很强的政治性、思想性和指导性，要认真学习领会，抓好贯彻落实。
一致する原文の段落を読む →報道済み演説
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は偉大な長征精神の意味と、その鼓舞する力について述べた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。紅軍の長征は、並外れた人類の奇跡を生み出し、偉大な長征精神を築き上げた。精神のあるところにこそ、力がある。偉大な長征精神は、忠誠の力、真理の力、正義の力、団結の力を十分に示している。それは中国共産党員の精神の系譜の重要な構成部分として、時空を超え、時を経るほどに新たな輝きを放ち、われわれが困難を克服して勇敢に前進することを励ます貴重な財産であり、強大な原動力であり続ける。
中国語原文の引用
伟大长征精神充分彰显了忠诚的力量、真理的力量、正义的力量、团结的力量
一致する原文の段落を読む →報道済み敬意の表明
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は党中央などを代表し、先代の革命家、紅軍の指揮官と兵士、長征を支援した人々、存命の紅軍老兵に敬意を表し、革命烈士への黙とうを提案した。
出典の該当箇所の訳文
盛大な拍手の中、習近平氏が重要演説を行った。同氏は党中央、国務院、中央軍事委員会を代表し、全党、全軍、全国各民族の人民を代表して、紅軍を率いて長征という歴史的偉業を成し遂げた毛沢東、周恩来、朱徳各同志ら旧世代の革命家、長征で血を流して奮戦し、各地で革命闘争を続けた紅軍の指揮官と兵士、当時紅軍の長征を支援した各民族の人民、とりわけ各革命根拠地の人民、そして存命のすべての紅軍古参兵に、崇高な敬意を表した。また、全員が起立し、長征の途上および各地の革命闘争で勇敢に命を捧げた革命烈士に黙とうを捧げることを提案した。
中国語原文の引用
他提议全体起立，为在长征途中和在各地革命斗争中英勇牺牲的革命烈士默哀。
一致する原文の段落を読む →報道済み歴史の回顧
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平氏は、党が1934年10月から1936年10月まで紅軍を率いて長征を行ったことを振り返り、包囲・追撃・阻止を打ち破り、北上して抗日を進める戦略的移動を実現したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。1934年10月から1936年10月にかけて、わが党は紅軍の第一、第二、第四方面軍と第二十五軍を率い、世界を震撼させ、歴史に輝く偉大な長征を行った。紅軍の長征は10余りの省を縦横に横断し、2万5000里を踏破し、100万人を超える敵軍による包囲、追撃、進路妨害、迎撃を打ち破った。中国共産党と紅軍を消滅させようとした国民党反動派の企てが完全に失敗したことを宣告し、北上して日本に抵抗するという戦略的転進を勝利のうちに実現し、中国革命の新たな局面を切り開くことに成功した。この天地を揺るがす革命的壮挙は、わが党、国家、軍隊の歴史において偉大な意義を持ち、中華民族の偉大な復興の歩みに深遠な影響を与えた。この山河を圧する気概に満ちた英雄叙事詩は、中国革命の記念碑に永遠に刻まれ、億万の人民の心に永遠に記憶される。
中国語原文の引用
从1934年10月至1936年10月，我们党领导红军第一、第二、第四方面军和第二十五军，进行了震撼世界、彪炳史册的伟大长征。
一致する原文の段落を読む →報道済み記念行事
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
10月22日午前、紅軍の長征勝利90周年を記念する大会が北京の人民大会堂で開かれ、習近平氏が重要演説を行った。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍の長征勝利90周年記念大会が22日午前、北京の人民大会堂で盛大に開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は重要演説を行い、歴史を心に刻んでこそ未来を切り開くことができると強調した。全党、全軍、全国各民族の人民は、党中央の周囲にいっそう緊密に団結し、偉大な長征精神を大いに発揚し、奮闘を引き継ぎ、自らを鍛えながら前進し、革命の先人が切り開いた偉大な事業を絶えず前進させ、新たな長征の道で新たな輝かしい成果を生み出すべく力を尽くさなければならないと述べた。
中国語原文の引用
纪念中国工农红军长征胜利90周年大会22日上午在北京人民大会堂隆重举行。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、勇気を持って偉大な闘争を行い、発展と安全をより適切に統括するよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。
中国語原文の引用
必须勇于进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，更好统筹发展和安全
一致する原文の段落を読む →報道済み政策提言
放送 2026年10月22日 · 出来事の日付 2026年10月22日
根拠を見る
習近平は、世界一流の軍隊の建設を加速し、建軍100周年の奮闘目標を予定どおり達成するとともに、国防と軍隊の近代化を進めるよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は次のように指摘した。新たな征途は栄光と夢に満ちた遠征であり、党と人民の新たな長征である。偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかり歩むには、党の理想、信念、宗旨を堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を心に刻み、人民にしっかり依拠して新たな歴史的偉業を成し遂げなければならない。質の高い発展を揺るぎなく推進し、日増しに増大する人民のより良い生活への需要を絶えず満たし、「五位一体」の全体配置を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略配置を協調的に推進し、経済の質の効果的な向上と量の合理的な成長を促し、全人民の共同富裕を促進しなければならない。多くの新たな歴史的特徴を持つ偉大な闘争を勇気をもって進め、発展と安全をよりよく統一的に考慮し、歴史を主体的に切り開く精神によって難関を突破し、リスクと闘い、挑戦を迎え撃ち、中華復興号という巨船が波を切り、安定して遠くまで進むことを確保しなければならない。人民軍隊を世界一流の軍隊へと築き上げることを加速し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を常に堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を高い質で推進しなければならない。党の指導を堅持し、党の建設を強化し、全面的な厳しい党内統治を粘り強く推進し、党の自己浄化、自己完善、自己革新、自己向上を絶えず実現し、党が常に中国の特色ある社会主義事業の強固な指導の核心であり続けることを確保しなければならない。
中国語原文の引用
必须加快把人民军队建成世界一流军队
一致する原文の段落を読む →報道済み訪問
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2019年
根拠を見る
習近平氏は2019年に于都を視察し、初心と使命を忘れず、長征の精神を発揚するよう求めた。
出典の該当箇所の訳文
2019年、習近平総書記は于都を視察した。総書記は皆に、われわれは党の初心と使命を忘れてはならず、革命の理想と革命の目的を忘れてはならない、引き続き革命の旗を高く掲げ、偉大な長征精神を発揚し、中華民族の偉大な復興という目標に向かって勇敢に前進しなければならないと語った。総書記の言葉を胸に刻み、潭頭村は土壌にセレンが豊富に含まれるという特徴を生かし、現代農業を発展させている。2025年、潭頭村のセレン関連産業の産業チェーン全体の規模は1億8,000万元を超え、1人当たり純収入は3万6,000元となった。
中国語原文の引用
2019年，习近平总书记来到于都考察。
一致する原文の段落を読む →報道済み視察と演説
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
第18回党大会以来、習近平氏は長征の沿線にある革命根拠地を繰り返し訪れ、長征の物語を振り返り、その精神を説き、引き続き勇敢に前進するよう求めてきた。
出典の該当箇所の訳文
長征は、中華民族の偉大な復興に至る歴史の過程にそびえ立つ記念碑である。中国共産党第18回全国代表大会以来、長征の出発地から到着地まで、転換点となった地から重要な戦闘が行われた地まで、習近平総書記は長征の沿線にある革命根拠地だった地域を幾度も訪れ、深い思いを込めて長征の物語を振り返り、偉大な長征精神を深く解き明かしてきた。総書記は、われわれの事業がどの段階まで発展しようとも、われわれがどれほど大きな成果を収めようとも、偉大な長征精神を大いに発揚し、新たな長征の道で引き続き勇敢に前進しなければならないと強調した。
中国語原文の引用
习近平总书记一次次走进长征沿线革命老区，深情重温长征故事，深刻阐释伟大长征精神。
一致する原文の段落を読む →報道済み声明
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
習近平は、偉大な長征精神の歴史的位置づけと、精神的な原動力としての役割を説明した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。習近平総書記は、偉大な長征精神は、中国共産党員の紅色の遺伝子と精神的系譜の重要な構成部分として、中華民族の血脈と魂に深く溶け込み、社会主義の核心的価値観を豊かに育む糧となり、中国人民が絶えず困難を克服し、勝利からさらなる勝利へと進むことを鼓舞し、励ます強大な精神的原動力となっていると指摘した。「第15次5カ年計画」の新たな出発点に立ち、幾億もの中華の人々は総書記の言葉を胸に刻み、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道を着実に歩み、中国式現代化の新たな一章を力強く綴っている。
中国語原文の引用
习近平总书记指出，伟大长征精神，作为中国共产党人红色基因和精神族谱的重要组成部分
一致する原文の段落を読む →報道済み会議
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年
根拠を見る
習近平氏とプーチン氏は今年2度会談し、二国間関係の発展に向けた青写真を描いた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、近年、習近平主席とプーチン大統領の戦略的指導の下、中ロ関係は一層成熟し、強靱さを増していると述べた。両国首脳は今年2度会談し、二国間関係の発展に向けた新たな青写真を描いた。中国はロシアとともに継続して努力し、新時代の中ロ全面的戦略協力パートナーシップが新たな豊かな実りを結ぶよう推進し、両国人民により多くの幸福をもたらすとともに、世界の平和と発展に貴重な安定性と確実性をもたらしたいと表明した。
中国語原文の引用
两国元首今年两度会晤，为双边关系发展擘画了新蓝图。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交的提案
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強氏は、習近平氏が中東の平和と安定の維持・促進に向け、一連の構想と提案を示したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
李強は、今年に入ってから中東情勢は不安定な状態が続いていると述べた。習近平主席は中東の平和と安定の維持・促進について一連の重要なイニシアチブと主張を提起し、幅広い共感を呼んだ。中国側は一貫して和解を促し対話を後押しするため最大限努力しており、地域の平和、安定、発展を促進するため引き続き尽力する。中国とイランの国交樹立から55年間、両国関係は安定的かつ健全な発展を維持してきた。中国側はイラン側と共に、双方の各分野の交流・協力が新たな進展を遂げるよう推進したい。
中国語原文の引用
习近平主席就维护和促进中东和平稳定提出一系列重大倡议和主张
一致する原文の段落を読む →報道済み軍事指導
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
習近平は、長征の精神を発揚し、国家の地位と利益に見合った国防と軍隊を建設することを提案した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平主席は、「偉大な長征精神を発揚し、今日の長征の道をしっかり歩むためには、わが国の国際的地位にふさわしく、国家の安全と発展の利益に適応した強固な国防と強大な軍隊を建設し、国家の安全と世界の平和を守るために揺るぎなく奮闘しなければならない」と深く指摘した。新時代の新たな道のりにおいて、人民軍隊は偉大な長征精神を大いに発揚し、初心と使命を実践し、兵員の訓練と戦争への備えに力を結集し、革命的な鍛錬の中で炎をくぐって再生し、羽を生え替わらせて新生を遂げ、建軍100年の奮闘目標を実現するための難関攻略戦に全力を尽くし、新時代における党の軍強化目標の実現に向かって勇敢に前進している。
中国語原文の引用
必须建设同我国国际地位相称、同国家安全和发展利益相适应的巩固国防和强大军队
一致する原文の段落を読む →報道済み視察
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
2020年秋、習近平は湖南省を視察し、「半分の布団のぬくもり」展示館で軍と民衆の絆について語った。
出典の該当箇所の訳文
中国人民革命軍事博物館で公開中のテーマ展「偉大な遠征」には、部隊の見学が相次いでおり、将兵の多くは長征の英雄部隊の出身である。彼らに解説するのは、長征の「半分の布団」の物語の主人公、徐解秀のひ孫である朱淑華だ。1934年11月、紅軍の長征が湖南省の沙洲ヤオ族村を通った際、3人の紅軍女性兵士が徐解秀おばあさんの家に泊めてもらった。おばあさんの暮らしが苦しいのを見て、出発するとき、自分たちにたった1枚しかなかった布団を半分に切り、おばあさんに残した。2020年秋、習主席は湖南省を視察し、「半分の布団のぬくもり」特別展示館で、深い感慨を込めて「われわれの軍隊は人民の軍隊であり、われわれ共産党員と庶民との絆は、1枚の布団を共に使う絆なのだ」と語った。
中国語原文の引用
2020年秋，习主席到湖南考察，在“半条被子的温暖”专题陈列馆深有感触地说
一致する原文の段落を読む →報道済み過去の演説
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
習近平はビシュケク首脳会議で、上海協力機構は歴史的責任を担い、歴史の進む方向を導くべきだと提起した。
出典の該当箇所の訳文
李強は、今年は上海協力機構の設立25周年に当たると述べた。習近平主席はビシュケク首脳会議で、人類の前途と運命に関わる岐路に立ち、上海協力機構は歴史的責任を勇敢に担い、歴史の進路を主体的に導くべきだと指摘した。そのためには、視野、理念、思考などの「道」の面でよりよく共通認識を形成し、大勢を見通す目、天下を胸に抱く大局観、着実な実践で遠くへ至る忍耐力を持つとともに、運営や実務などの「術」の面でよりよく行動し、組織運営の効率を高め、協力事業を着実かつ強力に進め、模範としてけん引する役割を発揮し、上海協力機構のより質の高い発展を推進し、習近平主席が提唱した四つのグローバル・イニシアチブを実践し、人類運命共同体を構築する必要がある。
中国語原文の引用
习近平主席在比什凯克峰会上指出
一致する原文の段落を読む →報道済み外交上の立場
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 2026年10月19日
根拠を見る
アレフは、中国との協力を強化する意向を示し、習近平の中東の平和と安全に関する提案を支持し、対話を通じて相違を解決する意思を表明した。
出典の該当箇所の訳文
アーレフは、イラン側は中国側と各分野の協力を強化し、イラン・中国関係の深化を推進したいと述べた。イラン側は中東の平和と安全の促進について習近平主席が提起した重要なイニシアチブと主張を支持し、対話を通じて意見の相違を解消し、一日も早く地域の平和を回復したいとした。
中国語原文の引用
伊方支持习近平主席就促进中东和平安全提出的重要倡议和主张，愿通过对话化解分歧
一致する原文の段落を読む →
China