李強、上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席

李強氏は、国際的なパートナーの結束を図り、相違を認めながら共通点を求め、経済・貿易協力や国際輸送ルート、産業・供給網の安定性を強化し、平和を守って文化の共生を促すことを提案した。

李強は、近年、国際社会では多国間主義の強化とグローバル・ガバナンスの改革・改善を求める声が日増しに高まっていると指摘した。上海協力機構は、より多くの国際的パートナーを結集するよう努め、世界的なレベルで積極的な役割を示すべきであり、違いを残しながら共通点を求め、共通点を集めて違いを和らげることを重視するのが非常に重要である。各国の持つ資源や条件の違いの中で経済・貿易協力を強化し、安定的で強靱な国際輸送ルート体系を築き、世界の産業・供給チェーンの安定と円滑な流通を守らなければならない。要求の違いの中で共通の利益を探り、手を携えて世界の平和と安定を守らなければならない。文化の違いの中で調和と共生を促進しなければならない。

李強氏は、共通認識を形成し、上海協力機構の運営効率を高め、協力事業を強化して、4つのグローバル・イニシアチブを実践することを提案した。

李強は、今年は上海協力機構の設立25周年に当たると述べた。習近平主席はビシュケク首脳会議で、人類の前途と運命に関わる岐路に立ち、上海協力機構は歴史的責任を勇敢に担い、歴史の進路を主体的に導くべきだと指摘した。そのためには、視野、理念、思考などの「道」の面でよりよく共通認識を形成し、大勢を見通す目、天下を胸に抱く大局観、着実な実践で遠くへ至る忍耐力を持つとともに、運営や実務などの「術」の面でよりよく行動し、組織運営の効率を高め、協力事業を着実かつ強力に進め、模範としてけん引する役割を発揮し、上海協力機構のより質の高い発展を推進し、習近平主席が提唱した四つのグローバル・イニシアチブを実践し、人類運命共同体を構築する必要がある。

会議に参加した各側は、天津とビシュケクの首脳会議の成果を実行し、「上海精神」を発揚して意思疎通と協力を強化することを提起した。

会議に参加した各側は、上海協力機構は設立から25年間、絶えず発展・拡大し、国際的影響力を日々高めてきたと述べた。各側は天津首脳会議とビシュケク首脳会議の成果を積極的に実行し、「上海精神」を一層発揚し、意思疎通と協力を強化し、上海協力機構の質の高い発展を推進し、地域と世界の平和と発展により大きな貢献を果たすべきだとした。

李強と加盟国首脳は共同コミュニケに署名して発表し、協力文書と組織整備に関する決議を承認した。

李強は出席した加盟国の指導者と共同コミュニケに署名して発表し、各分野の協力文書と上海協力機構の組織整備に関する決議を承認した。

習近平はビシュケク首脳会議で、上海協力機構は歴史的責任を担い、歴史の進む方向を導くべきだと提起した。

李強は、今年は上海協力機構の設立25周年に当たると述べた。習近平主席はビシュケク首脳会議で、人類の前途と運命に関わる岐路に立ち、上海協力機構は歴史的責任を勇敢に担い、歴史の進路を主体的に導くべきだと指摘した。そのためには、視野、理念、思考などの「道」の面でよりよく共通認識を形成し、大勢を見通す目、天下を胸に抱く大局観、着実な実践で遠くへ至る忍耐力を持つとともに、運営や実務などの「術」の面でよりよく行動し、組織運営の効率を高め、協力事業を着実かつ強力に進め、模範としてけん引する役割を発揮し、上海協力機構のより質の高い発展を推進し、習近平主席が提唱した四つのグローバル・イニシアチブを実践し、人類運命共同体を構築する必要がある。

李強は10月20日、タジキスタンのドゥシャンベで上海協力機構加盟国政府首脳理事会の第25回会議に出席した。

央視網ニュース（新聞聯播）：視聴者の皆さん、こちらはタジキスタンのドゥシャンベにある迎賓館です。国務院総理の李強が現地時間10月20日、ここで開催された上海協力機構加盟国政府首脳（首相）理事会第25回会議に出席した。