ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais
← 人物と場所人物

李強 李强

名称とデータの状態

Li Qiang

共通の活動は、個人的な関係や所属を証明するものではありません。

このエンティティを比較 →
2026-10-21 — 2026-11-19 · フィルターを変更
詳細フィルター
すべてのフィルターをリセット
30/30日を処理済み · 未収録分の報道状況は不明です。
データと集計

出典アーカイブ 2026-10-13 — 2026-11-19

活動数は、参加または場所との明示的な関連がある抽出済みの出来事レコードを数えたものです。複数の報道が現実の同じ活動を扱っている場合があります。関連報道はエンティティへの言及を数え、キーワード検索はテキストの一致を数えます。状態ラベルは元の報道の記述を示すもので、活動の現在の状態を示すものではありません。不明な出来事の日付を放送日で置き換えることはありません。件数はこのアーカイブの内容を示し、世間での人気を示すものではありません。

報道履歴 36

アーカイブの合計 55

放送日別の重複を除いた報道件数。* 収録範囲が不完全、— 不明。

件数と収録状況を見る

活動フィルターはこれらの件数に影響しません。背景説明での言及も含まれ、元の各ニュースは1件として数えられます。

最新の活動

李強氏は、年齢、健康、経済状況、介護形態、地域ごとの違いに応じて高齢者施策を進めるよう求めた。

根拠を見る

李強氏は、年齢、健康、経済状況、介護形態、地域ごとの違いに応じて高齢者施策を進めるよう求めた。

出典の該当箇所の訳文
李氏は、習総書記の高齢者施策に関する重要な論述を深く学び、高齢化の段階ごとの特徴を的確に把握し、人口高齢化の深い影響を多面的に捉え、中国が高齢化に対応する上で持つ独自の強みを十分に認識し、責任感と主体性を高めるべきだと強調した。人口高齢化の傾向の変化に合わせ、高齢者の状況に応じてきめ細かく施策を進める必要がある。年齢や健康状態の違いに応じ、支援を受けられることと活躍できることの両立を重視する。経済状況に応じ、サービスと保障の段階的な提供を重視する。介護の受け方の違いを踏まえ、在宅、地域、施設のサービスをつなぎ、調整する。都市部と農村部、地域ごとの分布の違いに応じ、政策の均衡と的確さを重視する。
中国語原文の引用
李强强调,要学深悟透习近平总书记关于老龄工作的重要论述,准确把握人口老龄化发展的阶段性特征,辩证看待人口老龄化带来的深刻影响,充分认识我国应对人口老龄化的独特优势,自觉增强做好老龄工作的责任感和主动性。要顺应人口老龄化发展的趋势变化,分层分类做好老龄工作,把握老年群体的年龄和健康状况差异,注重老有所养和老有所为相统筹;把握老年群体的经济条件差异,注重服务保障的梯度供给;把握老年群体的养老方式差异,注重居家社区机构服务贯通协调;把握老年群体的城乡区域分布差异,注重政策的均衡性和精准性。
一致する原文の段落を読む →

李強氏は高齢者施策に関する習近平氏の重要指示を学び、理解し、実行するよう求めた。

根拠を見る

李強氏は高齢者施策に関する習近平氏の重要指示を学び、理解し、実行するよう求めた。

出典の該当箇所の訳文
李氏は演説で、習総書記の重要指示は人口高齢化への対応で中国が得た新たな進展と成果を十分に評価し、新たな歩みにおいて人口高齢化に積極対応する国家戦略を徹底する方向、道筋、重点課題を深く示したもので、政治性、思想性、指導性が極めて高いと指摘した。真剣に学んで理解を深め、断固として実行に移す必要があると述べた。
中国語原文の引用
李强在讲话中指出,习近平总书记的重要指示充分肯定我国老龄工作取得的新进展新成效,深刻阐明新征程上深入实施积极应对人口老龄化国家战略的方向路径和重点任务,具有很强的政治性、思想性、指导性。我们要认真学习领会,坚决贯彻落实。
一致する原文の段落を読む →

李強氏は高齢者向けの保障、保健サービス、社会参加、シルバー経済、総合調整などの重点課題を示した。

根拠を見る

李強氏は高齢者向けの保障、保健サービス、社会参加、シルバー経済、総合調整などの重点課題を示した。

出典の該当箇所の訳文
李氏は、高齢者の福祉向上を目標とし、より良い生活へのニーズを見据えて、重点課題の実施を進めるべきだと指摘した。基本的な生活のニーズに対しては、高齢者向けの保障とサービスの水準を着実に高める。心身の健康のニーズに対しては、健康増進や精神・文化面のサービスを強化し続ける。自らの価値を発揮したいというニーズに対しては、経済・社会の発展に参加する機会を広げる。質の高い消費のニーズに対しては、シルバー経済を大いに発展させる。組織的な指導と総合調整を強化し、各方面の力を結集し、心を込めたサービスを提供して、施策を力強く支える必要があるとした。
中国語原文の引用
李强指出,要以增进老年人福祉为目标,着眼满足老年人美好生活需要,推进落实老龄工作重点任务。围绕老年人基本生活需求,稳步提高养老保障和服务水平;围绕老年人身心健康需求,不断加强健康促进和精神文化服务;围绕老年人价值实现需求,积极拓展其参与经济社会发展的空间;围绕老年人品质化消费需求,大力发展银发经济。要加强组织领导,强化统筹协调,凝聚各方合力,用心用情服务,为老龄工作提供坚强保障。
一致する原文の段落を読む →

全国高齢者施策会議が北京で開かれ、習近平氏の重要指示が伝達された。李強氏が出席して演説した。

根拠を見る

全国高齢者施策会議が北京で開かれ、習近平氏の重要指示が伝達された。李強氏が出席して演説した。

出典の該当箇所の訳文
全国高齢者施策会議が18日から19日まで北京で開かれた。会議では習氏の重要指示が伝達された。中国共産党中央政治局常務委員で国務院総理の李強氏が出席し、演説した。
中国語原文の引用
全国老龄工作会议18日至19日在京召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局常委、国务院总理李强出席会议并讲话。
一致する原文の段落を読む →

李強氏がタイ公式訪問を終え、エークニティ氏、張建衛氏らがバンコクの空港で見送り。

根拠を見る

李強氏がタイ公式訪問を終え、エークニティ氏、張建衛氏らがバンコクの空港で見送り。

出典の該当箇所の訳文
李強氏はタイ公式訪問を終えてマニラへ向かった。バンコク出発時には、タイのエークニティ副首相兼財務相と中国の張建衛駐タイ大使らが空港で見送った。
中国語原文の引用
泰国副总理兼财政部长艾尼迪和中国驻泰国大使张建卫等到机场送行。
一致する原文の段落を読む →

李強氏が中国・ASEAN首脳会議への出席を終え、11月16日午後に北京に帰着。

根拠を見る

李強氏が中国・ASEAN首脳会議への出席を終え、11月16日午後に北京に帰着。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月16日午後、李強国務院総理はフィリピンでの中国・ASEAN首脳会議出席を終え、チャーター機で北京に戻った。
中国語原文の引用
11月16日下午,国务院总理李强在结束出席于菲律宾举行的中国—东盟领导人会议后,乘包机回到北京。
一致する原文の段落を読む →

李強氏がパートナーシップ5年間の経験を総括し、より緊密な運命共同体の構築を提唱。

根拠を見る

李強氏がパートナーシップ5年間の経験を総括し、より緊密な運命共同体の構築を提唱。

出典の該当箇所の訳文
李強氏は、5年前に習近平主席が、中国とASEANは平和、安寧、繁栄、美しさ、友好を備えた共通の家を築くべきだと提唱したことに言及した。中国もASEAN諸国も「家」の文化を重んじている。世界が騒然とする現在、双方は一層団結し、妨害を排し、より緊密な中国・ASEAN運命共同体を築き、平和と安寧の保障を固め、地域の発展と繁栄を促し、人々の幸福を増進し、共通の家をしっかり守り築くべきだと述べた。
中国語原文の引用
共建更为紧密的中国—东盟命运共同体
一致する原文の段落を読む →

李強氏が11月15日夜にマニラに到着し、中国・ASEAN首脳会議に出席する予定。

根拠を見る

李強氏が11月15日夜にマニラに到着し、中国・ASEAN首脳会議に出席する予定。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):ASEAN議長国フィリピンのマルコス大統領の招きに応じ、李強国務院総理は11月15日夜、チャーター機でマニラのニノイ・アキノ国際空港に到着した。中国・ASEAN首脳会議に出席する予定だ。
中国語原文の引用
李强乘包机于11月15日晚抵达马尼拉尼诺伊·阿基诺国际机场
一致する原文の段落を読む →

李強氏が11月16日にマニラで第29回中国・ASEAN首脳会議に出席。

根拠を見る

李強氏が11月16日にマニラで第29回中国・ASEAN首脳会議に出席。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月16日、李強国務院総理はフィリピンのマニラで第29回中国・ASEAN首脳会議に出席した。
中国語原文の引用
11月16日,国务院总理李强在菲律宾马尼拉出席第29次中国—东盟领导人会议。
一致する原文の段落を読む →

李強氏は中タイ間の投資、科学技術革新、新エネルギー車分野の協力を拡大し、人的・文化交流を深める意向を示した。

根拠を見る

李強氏は中タイ間の投資、科学技術革新、新エネルギー車分野の協力を拡大し、人的・文化交流を深める意向を示した。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は習近平国家主席から国王への温かいあいさつを伝えました。李首相は、昨年の国王陛下の中国国賓訪問の際、習主席が会見し、中国・タイ運命共同体の構築推進で重要な合意に達したと述べました。中国はタイ王室が長年両国の友好を重視し、その促進に尽力していることを評価しています。「中国とタイは一家族」という両国関係独自の強みは各分野の実務成果に表れ、特に現在の不安定な国際情勢の下、経済貿易協力が逆風の中で成長していることは極めて貴重です。中国はタイと共に両国元首の戦略的指導に従い、緊密な交流を続け、投資、科学技術イノベーション、新エネルギー車などの協力を広げ、人的・文化的交流を深め、両国の経済社会発展と国民の幸福に貢献したいとしています。
中国語原文の引用
拓展投资、科技创新、新能源汽车等领域合作,深化人文交流
一致する原文の段落を読む →

李強氏は農産品・食品貿易からデジタル・スマート・グリーン分野へ、生産協力から産業連携へ、二国間から地域全体へと協力を高度化するよう提案し、タイでの現地化経営を奨励した。

根拠を見る

李強氏は農産品・食品貿易からデジタル・スマート・グリーン分野へ、生産協力から産業連携へ、二国間から地域全体へと協力を高度化するよう提案し、タイでの現地化経営を奨励した。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は、企業は大勢に沿い、機会を捉え、協力の質と水準を絶えず高めるべきだと指摘しました。「食卓と味覚」から「デジタル・スマートとグリーン」へ高度化し、農産物・食品貿易を拡大し、農業の現代化を進め、人工知能、クリーンエネルギー、バイオ医薬などで協力して新たな原動力を育む必要があります。「生産協力」から「産業協調」へ高度化し、産業・供給網の補完と相互組み込みを強め、業界基準の連携と相互承認を進め、効率的な協調で競争力を高め、世界のバリューチェーンの上流へ進むべきです。中国は中国資本企業によるタイでの現地化経営の拡大を奨励します。「二国間に立脚」から「地域への波及」へ高度化し、タイの地理的優位性と中国・ASEAN自由貿易地域3.0高度化議定書の発効などの政策効果を生かし、世界の第三国市場でより広く協力し、二国間・多国間の利益を実現すべきです。両政府は良好な事業環境を提供し、企業の現地定着と長期発展を促します。また、企業家が民間友好の使者となり、両国関係をさらに親密で良好なものにすることを期待すると述べました。
中国語原文の引用
要从“餐桌和舌尖”向“数智和绿色”升级
一致する原文の段落を読む →

李強氏は11月14日、バンコクでタイのワチラロンコン国王と会見し、習近平氏のあいさつを伝えた。

根拠を見る

李強氏は11月14日、バンコクでタイのワチラロンコン国王と会見し、習近平氏のあいさつを伝えた。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月14日、国務院の李強首相はバンコクでタイのワチラロンコン国王と会見しました。
中国語原文の引用
11月14日,国务院总理李强在曼谷会见泰国国王哇集拉隆功
一致する原文の段落を読む →

ワチラロンコン国王は李強氏に習近平氏へのあいさつを託し、李氏のタイ訪問が友好と実務協力に寄与すると評価した。

根拠を見る

ワチラロンコン国王は李強氏に習近平氏へのあいさつを託し、李氏のタイ訪問が友好と実務協力に寄与すると評価した。

出典の該当箇所の訳文
ワチラロンコン国王は、習近平国家主席への心からのあいさつと良い願いを李強首相に託しました。昨年の中国国賓訪問と習主席との成功した会見は実り多く、今も鮮明に記憶していると述べました。李首相のタイ公式訪問は、伝統的友好の一層の強化と実務協力の深化に役立つとしました。
中国語原文の引用
哇集拉隆功请李强总理转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿
一致する原文の段落を読む →

李強氏とアヌティン氏は11月14日、バンコクで中タイ企業家座談会に共に出席した。

根拠を見る

李強氏とアヌティン氏は11月14日、バンコクで中タイ企業家座談会に共に出席した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月14日、国務院の李強首相はバンコクでタイのアヌティン首相と共に中国・タイ企業家座談会に出席しました。
中国語原文の引用
11月14日,国务院总理李强在曼谷同泰国总理阿努廷共同出席中泰企业家座谈会
一致する原文の段落を読む →

13日午後、アヌティン氏は首相府で公式訪問中の李強氏の歓迎式典を開き、両国国歌の演奏と儀仗隊の閲兵が行われました。

根拠を見る

13日午後、アヌティン氏は首相府で公式訪問中の李強氏の歓迎式典を開き、両国国歌の演奏と儀仗隊の閲兵が行われました。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):現地時間13日午後、タイのアヌティン首相は首相府で式典を開き、タイを公式訪問する国務院の李強首相を歓迎しました。
中国語原文の引用
泰国总理阿努廷在总理府举行仪式,欢迎国务院总理李强对泰国进行正式访问
一致する原文の段落を読む →

李強氏は中タイ戦略の連携強化、中国・タイ鉄道、新経済貿易5か年計画、金融、新エネルギー、半導体、人工知能などの協力推進を提案しました。

根拠を見る

李強氏は中タイ戦略の連携強化、中国・タイ鉄道、新経済貿易5か年計画、金融、新エネルギー、半導体、人工知能などの協力推進を提案しました。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は、中国はタイとの発展戦略の連携を強化し、質の高い「一帯一路」共同建設を進め、中国・タイ鉄道などの重要事業を着実に実施し、新たな経済貿易協力5か年計画の協議を急ぎ、地理的表示産品の相互保護の早期実現を促し、金融、新エネルギー、半導体、人工知能などの協力を拡大して、より高い水準の互恵を実現する意向だと指摘しました。中国はタイの良質な産品をさらに輸入し、中国企業のタイでの投資・事業展開を奨励する意向で、タイが企業に公平、安定的かつ予見可能な環境を提供することを希望しています。双方は防災・減災、水資源管理、教育、観光、メディアなどの交流と協力も強化し、違法犯罪活動の取り締まりを強め、中国・タイ協力による恩恵を国民がより実感できるようにする必要があります。国際情勢には依然多くの不安定・不確定要因がある中、中国は中国・ASEAN、瀾滄江・メコン川協力、国連、世界貿易機関、APECなどの多国間枠組みでタイとの調整と協力を緊密にし、世界の平和と発展に貢献したいとしています。
中国語原文の引用
实施好中泰铁路等重大项目,加紧磋商新版经贸合作五年规划
一致する原文の段落を読む →

会談に先立ち、アヌティン氏は首相府で李強氏の歓迎式典を行いました。

根拠を見る

会談に先立ち、アヌティン氏は首相府で李強氏の歓迎式典を行いました。

出典の該当箇所の訳文
会談に先立ち、アヌティン首相は首相府で李強首相の歓迎式典を行いました。
中国語原文の引用
会谈前,阿努廷在总理府为李强举行欢迎仪式
一致する原文の段落を読む →

李強氏は中国・タイ鉄道の建設加速と新興産業、協調的イノベーション、人的・文化的交流の協力を提案し、両国立法機関の交流強化に期待を示しました。

根拠を見る

李強氏は中国・タイ鉄道の建設加速と新興産業、協調的イノベーション、人的・文化的交流の協力を提案し、両国立法機関の交流強化に期待を示しました。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は、中国はタイとの経済貿易交流を深め、中国・タイ鉄道の建設を加速し、両国企業が新エネルギー、電子情報などの新興分野で協力することを奨励し、協調的なイノベーションを強化して産業の高度化を共に促したいと指摘しました。双方は文化、青少年、教育、地方などの交流と協力を深め、国民の相互理解と友好を増進し、友好を支える民意の基盤を厚くする必要があります。多国間の調整と協力を強化し、両国の共通利益と国際的な公平・正義を守るべきです。両国の立法機関が交流と協力を強化し、重要事業と実務協力を支え、法的保障の提供や国民同士の心のつながりの促進で一層大きな役割を果たすことを希望すると述べました。
中国語原文の引用
加快推进中泰铁路建设,鼓励两国企业开展新能源、电子信息等新兴领域合作
一致する原文の段落を読む →

11月13日午後、李強氏はバンコクでアヌティン氏と会談しました。

根拠を見る

11月13日午後、李強氏はバンコクでアヌティン氏と会談しました。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月13日午後、国務院の李強首相はバンコクでタイのアヌティン首相と会談しました。
中国語原文の引用
11月13日下午,国务院总理李强在曼谷同泰国总理阿努廷举行会谈
一致する原文の段落を読む →

李強氏は、タイ産品の輸入拡大とタイへの投資奨励、民生分野の協力と多国間枠組みでの調整強化に意欲を示しました。

根拠を見る

李強氏は、タイ産品の輸入拡大とタイへの投資奨励、民生分野の協力と多国間枠組みでの調整強化に意欲を示しました。

出典の該当箇所の訳文
李強首相は、中国はタイとの発展戦略の連携を強化し、質の高い「一帯一路」共同建設を進め、中国・タイ鉄道などの重要事業を着実に実施し、新たな経済貿易協力5か年計画の協議を急ぎ、地理的表示産品の相互保護の早期実現を促し、金融、新エネルギー、半導体、人工知能などの協力を拡大して、より高い水準の互恵を実現する意向だと指摘しました。中国はタイの良質な産品をさらに輸入し、中国企業のタイでの投資・事業展開を奨励する意向で、タイが企業に公平、安定的かつ予見可能な環境を提供することを希望しています。双方は防災・減災、水資源管理、教育、観光、メディアなどの交流と協力も強化し、違法犯罪活動の取り締まりを強め、中国・タイ協力による恩恵を国民がより実感できるようにする必要があります。国際情勢には依然多くの不安定・不確定要因がある中、中国は中国・ASEAN、瀾滄江・メコン川協力、国連、世界貿易機関、APECなどの多国間枠組みでタイとの調整と協力を緊密にし、世界の平和と発展に貢献したいとしています。
中国語原文の引用
中方愿进口泰方更多优质产品,鼓励中国企业赴泰投资兴业
一致する原文の段落を読む →
出典の根拠