ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

李強首相、タイ首相主催の歓迎式典に出席

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):現地時間13日午後、タイのアヌティン首相は首相府で式典を開き、タイを公式訪問する国務院の李強首相を歓迎しました。

央视网消息(新闻联播):当地时间13日下午,泰国总理阿努廷在总理府举行仪式,欢迎国务院总理李强对泰国进行正式访问。

02

李強首相が到着すると、アヌティン首相は車を降りる場所で出迎えました。

李强抵达时,阿努廷在下车处迎接。

03

軍楽隊が中国とタイ両国の国歌を演奏しました。

军乐队奏中、泰两国国歌。

04

続いて李強首相はアヌティン首相と共に儀仗隊を閲兵しました。

随后,李强在阿努廷陪同下检阅仪仗队。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 1

報道済み式典2026年11月13日+

13日午後、アヌティン氏は首相府で公式訪問中の李強氏の歓迎式典を開き、両国国歌の演奏と儀仗隊の閲兵が行われました。

李強出席者アヌティン主催者タイ地理的位置
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):現地時間13日午後、タイのアヌティン首相は首相府で式典を開き、タイを公式訪問する国務院の李強首相を歓迎しました。
中国語原文の引用
泰国总理阿努廷在总理府举行仪式,欢迎国务院总理李强对泰国进行正式访问
活動の推移を見る →