ロシア軍 俄军

ロシア国防省は8日、ロシア軍が無人機を使い、ドニプロペトロウシク州とジトーミル州でウクライナの軍需企業に電力を供給する変電所を攻撃したと発表した。

ロシア国防省は8日、ロシア軍が無人機を使用してドニプロペトロウシク州とジトーミル州でウクライナの軍需企業に電力を供給する変電所を攻撃し、黒海海域でウクライナ側の武器・装備を輸送する船舶を攻撃したと発表した。ウクライナのエネルギー当局は同日、ロシア軍の攻撃によってキーウ州、ジトーミル州、ハルキウ州など各地で停電が発生したと発表した。

俄罗斯国防部8日称，俄军使用无人机在第聂伯罗彼得罗夫斯克州、日托米尔州打击了为乌军工企业供电的变电站

ロシア国防省は8日、ロシア軍が黒海で武器や装備を輸送するウクライナ側の船舶を攻撃したと発表した。

ロシア国防省は8日、ロシア軍が無人機を使用してドニプロペトロウシク州とジトーミル州でウクライナの軍需企業に電力を供給する変電所を攻撃し、黒海海域でウクライナ側の武器・装備を輸送する船舶を攻撃したと発表した。ウクライナのエネルギー当局は同日、ロシア軍の攻撃によってキーウ州、ジトーミル州、ハルキウ州など各地で停電が発生したと発表した。

俄罗斯国防部8日称，俄军使用无人机在第聂伯罗彼得罗夫斯克州、日托米尔州打击了为乌军工企业供电的变电站，并在黑海海域打击乌方运送武器装备的船只。

ウクライナのエネルギー当局は同日、ロシア軍の攻撃によりキーウ州、ジトーミル州、ハルキウ州など各地で停電が発生したと述べた。

ロシア国防省は8日、ロシア軍が無人機を使用してドニプロペトロウシク州とジトーミル州でウクライナの軍需企業に電力を供給する変電所を攻撃し、黒海海域でウクライナ側の武器・装備を輸送する船舶を攻撃したと発表した。ウクライナのエネルギー当局は同日、ロシア軍の攻撃によってキーウ州、ジトーミル州、ハルキウ州など各地で停電が発生したと発表した。

乌克兰能源部门同一天称，俄军袭击导致基辅州、日托米尔州、哈尔科夫州等多地停电。

ロシア外務省のザハロワ報道官は7日、ウクライナを支援する「有志連合」の多国籍部隊が予定する演習は情勢の緊張をさらに高めると改めて述べた。また、ロシアはウクライナへの外国軍駐留を断じて受け入れず、ウクライナ領内に駐留するいかなる軍事部隊もロシア軍の合法的な攻撃対象になると主張した。

ロシア外務省のザハロワ報道官は7日、ウクライナを支援する「有志連合」の多国籍部隊が予定する演習は情勢のエスカレーションを激化させると改めて述べ、ロシア側はウクライナへの外国軍配備を決して受け入れず、ウクライナ領内に駐留するあらゆる軍事部隊はロシア軍の正当な攻撃目標になるとした。

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃7日重申，支持乌克兰的“意愿联盟”多国部队将要举行的演习会加剧局势升级，俄方绝不接受在乌部署外国军队，驻乌克兰境内的任何军事单位都是俄军合法打击目标。

ロシア軍参謀総長のゲラシモフ氏は23日、アリョーシキの集落で人道活動を行うため、現地時間27日午前4時からヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」を実施すると述べた。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

俄罗斯武装力量总参谋长格拉西莫夫23日称，自当地时间27日4时起，俄军将在赫尔松方向停火并实行“静默状态”，以便在该地区的阿列什基居民点开展人道主义行动。

ゲラシモフが23日に述べたところによると、ロシア軍は現地時間27日午前4時からヘルソン方面で停戦し、「沈黙状態」を実施して、アリョシキの集落での人道活動を可能にする。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

俄罗斯武装力量总参谋长格拉西莫夫23日称，自当地时间27日4时起，俄军将在赫尔松方向停火并实行“静默状态”，以便在该地区的阿列什基居民点开展人道主义行动。

ロシア国防省は、ウクライナ軍の物資を輸送する船舶や物流拠点などへの攻撃を続けていると発表した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

继续对运送乌军用物资的船只以及物流中心等实施打击

ロシア国防省は、10月19日に高精度兵器と無人機を用い、キーウ市とキーウ州の軍需産業施設、ミサイル・無人機の保管施設、データセンターに大規模な攻撃を行ったと発表した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

对乌克兰首都基辅市、基辅州的军工企业，巡航导弹和无人机储存设施以及数据处理中心展开大规模打击

ウクライナ側は、ロシア軍の戦車や装甲車などの装備も攻撃したと主張した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

乌方还称打击了俄军坦克、装甲车等装备。

ロシア国防省は、ロシア軍が10月18日にウクライナの物流拠点などの目標を攻撃したと発表した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

俄罗斯国防部称，俄军今天（10月18日）打击了乌克兰物流中心等目标。

ロシア国防省は、10月17日未明、ロシア軍が精密兵器と無人機を使用し、クリボイログやザポリージャなどでウクライナ軍を支える冶金企業とエネルギー施設に大規模攻撃を行ったと発表した。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

俄罗斯国防部称，今天（10月17日）凌晨，俄军使用高精度武器和无人机对克里沃罗格、扎波罗热等地为乌军提供支持的冶金企业、能源设施实施大规模打击。

プーチン氏は16日、特別軍事作戦の統合部隊を視察した際、ロシア軍が年初以来310の集落と約6500平方キロメートルの地域を掌握したと述べ、ウクライナの軍需産業施設や物流拠点への攻撃を継続する必要があるとした。

この出典箇所には選択した言語の訳文がありません。以下に中国語原文の根拠を掲載しています。

俄总统普京16日视察特别军事行动联合部队时表示，今年年初以来，俄军已控制310个居民点和约6500平方公里区域；俄军需要继续对乌克兰的军工和物流中心进行打击。