【Poursuivre avec constance l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti】Faire respecter strictement la discipline et les règles pour favoriser un environnement politique intègre et sain

CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Le secrétaire général Xi Jinping a souligné : pour que le Parti assure sa propre gestion et se soumette à une discipline rigoureuse, sur quoi doit-il s'appuyer pour se gérer et se gouverner ? Sur une discipline stricte. Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a intégré le renforcement de la discipline du Parti dans le dispositif général de l'édification du Parti à la nouvelle ère, placé la discipline et les règles au premier plan et constamment resserré les contraintes institutionnelles. Il a fait progresser de manière intégrée les mécanismes visant à faire en sorte que les responsables n'osent pas, ne puissent pas et ne veuillent pas se corrompre, et assaini avec constance l'environnement politique. Il a ainsi fondamentalement inversé la situation de laxisme et de faiblesse dans la gestion et la gouvernance du Parti, apportant une garantie solide à la progression globale de l'édification d'un pays puissant et du grand renouveau national par la modernisation à la chinoise.

Les pratiques malsaines et la corruption qui touchent directement la population érodent son sentiment de bénéficier des progrès accomplis ainsi que les fondements de l'exercice du pouvoir par le Parti. Depuis le début de la nouvelle ère, l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti s'étend sans cesse aux échelons de base. Depuis 2024, conformément aux dispositions du Comité central du Parti, la Commission centrale de contrôle de la discipline et la Commission nationale de supervision mènent dans tout le pays une campagne concentrée de lutte contre les pratiques malsaines et la corruption qui touchent directement la population, afin de faire progresser la résolution des problèmes les plus urgents, difficiles et préoccupants auxquels celle-ci attend des réponses.

Récemment, le village de Ping'an, dans l'arrondissement de Longquanyi à Chengdu, au Sichuan, a achevé des travaux de réaménagement de plusieurs points d'accumulation d'eau. De nouvelles bouches d'évacuation et de nouveaux fossés acheminent les eaux pluviales vers le réseau de canalisations, et les déplacements des villageois ne sont plus entravés. Les fonds consacrés à ces travaux proviennent de sommes récupérées sur les fonds collectifs détournés par des cadres du village.

La lutte contre les pratiques malsaines et la corruption qui touchent directement la population permet à celle-ci de constater concrètement que l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti est présente dans son quotidien. Elle illustre de manière vivante la façon dont le Parti communiste chinois, à la nouvelle ère, s'appuie sur une discipline stricte pour garantir la mise en œuvre effective des politiques et défendre concrètement les intérêts de la population.

La pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti avance de manière novatrice que le renforcement de la discipline constitue une mesure fondamentale pour appliquer intégralement une discipline rigoureuse au sein du Parti. Sur quoi un parti au pouvoir comptant plus de 100 millions de membres peut-il s'appuyer pour bien gérer ses rangs ? Sur quoi peut-il s'appuyer pour surmonter les risques et les défis ? Outre une théorie juste ainsi qu'une ligne, des orientations et des politiques correctes, il doit impérativement s'appuyer sur des normes et une discipline strictes.

S'appuyant sur la grande pratique de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti à la nouvelle ère, le secrétaire général Xi Jinping a formulé une série d'analyses importantes qui fournissent les principes fondamentaux du renforcement de la discipline. Il a souligné en profondeur que tous sont égaux devant la discipline et qu'aucun membre du Parti ne peut jouir d'un statut particulier qui l'y soustrairait ; il a clairement insisté sur le fait que le renforcement de la discipline du Parti est un travail permanent et qu'il faut guider les membres et les cadres du Parti afin qu'ils transforment les contraintes extérieures en autodiscipline et les intériorisent comme des règles de conduite quotidiennes devenues naturelles ; il a expliqué en détail qu'il faut accorder une place plus importante au renforcement de la discipline et appliquer l'exigence de rigueur tout au long de l'élaboration des règles du Parti, de l'éducation à sa discipline et du contrôle de son application.

L'existence de règles disciplinaires auxquelles se référer est une condition préalable à leur application stricte. La pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti préconise clairement de persévérer dans la gouvernance du Parti par les institutions et conformément à ses règlements.

Depuis le début de la nouvelle ère, le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a renforcé la conception d'ensemble et la planification coordonnée, et publié les « Avis du Comité central du Parti communiste chinois sur le renforcement du système de règlements internes du Parti ». Il s'agit du premier document central de l'histoire du Parti spécialement consacré aux dispositions visant à faire progresser l'édification de ce système, dont il a établi le cadre fondamental « 1+4 ».

Une série de règlements internes ont été élaborés et publiés, notamment le « Règlement sur le travail du Comité central du Parti communiste chinois », les « Dispositions du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois relatives au renforcement et à la sauvegarde de la direction centralisée et unifiée du Comité central » et le « Règlement du Parti communiste chinois sur les demandes d'instructions et les rapports concernant les questions importantes ». Au niveau institutionnel, ces textes concrétisent le rôle du Parti consistant à maîtriser la situation d'ensemble et à coordonner toutes les parties, en particulier les « deux sauvegardes », et ont puissamment inversé les tendances à l'effacement, à l'affaiblissement et à la réduction à une simple formalité de la direction du Parti.

Un ensemble de règlements internes importants ont été élaborés ou révisés, notamment les « Principes régissant la vie politique au sein du Parti dans la nouvelle situation », le règlement sur la supervision interne du Parti, le règlement sur les sanctions disciplinaires, le règlement sur la mise en cause des responsabilités et le règlement sur les inspections. Ils permettent d'approfondir continuellement l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti dans le cadre d'une gouvernance conforme à ses règlements, en resserrant toujours davantage les « boulons » de sa gestion et de sa gouvernance.

Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, le Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping en son centre, s'en est tenu au principe selon lequel il faut être soi-même solide pour forger le fer. Animé par le sens de la mission consistant à « mécontenter des milliers de personnes plutôt que de décevoir 1,4 milliard de personnes », il a combattu les maux et les désordres et mené une lutte anticorruption sans précédent. Il a maintenu l'absence de zones interdites, une couverture intégrale et une tolérance zéro, en mettant l'accent sur l'endiguement de la corruption, une pression soutenue et une dissuasion durable. Il a combiné la « chasse aux tigres », la « chasse aux mouches » et la « chasse aux renards », enquêtant à la fois sur les bénéficiaires et les auteurs de pots-de-vin. La lutte anticorruption a remporté une victoire décisive, pleinement consolidée. Notre Parti a réussi à ouvrir une voie de lutte anticorruption aux caractéristiques chinoises qui, sous la direction centralisée et unifiée du Comité central, traite à la fois les symptômes et les causes et fait progresser de manière intégrée les mécanismes visant à faire en sorte que les responsables n'osent pas, ne puissent pas et ne veuillent pas se corrompre.

De janvier à septembre 2026, les organes de contrôle de la discipline et de supervision de tout le pays ont ouvert au total 800 000 dossiers et sanctionné 680 000 personnes. Ces chiffres comprennent l'ouverture de dossiers concernant 73 cadres de rang provincial ou ministériel et au-dessus, ainsi que des sanctions infligées à 105 cadres de ces rangs.

Engagé dans la nouvelle marche visant à faire progresser globalement l'édification d'un pays puissant et le grand renouveau national par la modernisation à la chinoise, et sous la direction scientifique de la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, l'ensemble du Parti poursuit avec constance la rectification des pratiques, le renforcement de la discipline et la lutte anticorruption. Il cultive sans cesse un environnement politique sain, limpide et intègre, transforme l'atout politique que constitue une discipline stricte en résultats concrets pour soulager les préoccupations de la population et favoriser le développement, et s'efforce, dans cette nouvelle marche, d'obtenir des résultats qui résistent à l'épreuve de la pratique, du peuple et de l'histoire.