ChinaSelon les Houthis du Yémen, qui se sont exprimés le 2, la coalition multinationale dirigée par l’Arabie saoudite a mené 109 frappes aériennes dans plusieurs régions du Yémen au cours des 24 heures précédentes, faisant plusieurs morts et blessés. Les médias contrôlés par les Houthis ont indiqué que les sites visés comprenaient le port de Ras Issa, dans la province de Hodeïda, où plusieurs navires et camions de marchandises ont brûlé. L’Arabie saoudite n’a pas réagi.
Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée
Voir les éléments probants
Selon les Houthis du Yémen, qui se sont exprimés le 2, la coalition multinationale dirigée par l’Arabie saoudite a mené 109 frappes aériennes dans plusieurs régions du Yémen au cours des 24 heures précédentes, faisant plusieurs morts et blessés. Les médias contrôlés par les Houthis ont indiqué que les sites visés comprenaient le port de Ras Issa, dans la province de Hodeïda, où plusieurs navires et camions de marchandises ont brûlé. L’Arabie saoudite n’a pas réagi.
Contexte traduit de la source
Les Houthis du Yémen ont déclaré le 2 qu’au cours des 24 heures précédentes, la coalition multinationale dirigée par l’Arabie saoudite avait mené 109 frappes aériennes dans plusieurs régions du Yémen, faisant plusieurs morts et blessés. Selon des médias contrôlés par les Houthis, les lieux frappés comprenaient le port de Ras Issa, dans le gouvernorat de Hodeïda, où plusieurs navires et camions de marchandises ont été détruits par le feu. La partie saoudienne n’a pas réagi à ce sujet.Citation originale en chinois
也门胡塞武装2日称，过去24小时，沙特主导的多国联军对也门多地发动109次空袭，导致多人死伤。据胡塞武装控制的媒体报道，遭袭地点包括荷台达省拉斯伊萨港，多艘船只和货运卡车被烧毁。沙特方面未对此作出回应。Lire le paragraphe source correspondant →