Ministère des Ressources en eau 水利部

Noms et état des données

Ministry of Water Resources

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.

Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :8 enregistrements d’activité 5 reportages liés à des entités 20 entités associées

Historique des reportages 5

Total de l’archive 5

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

Période	Reportages observés	Jours traités
2026-10	2	17/17
2026-11	3	13/13

Activités récentes

13 novembre 2026

RapportéÉchange

Des responsables des départements locaux et entreprises concernés ont partagé leurs expériences.

Commission de supervision et d'administration des actifs publics de Shanghai CRRC Group Co., Ltd.Banque agricole de Chine China Southern Power Grid Co., Ltd.Xiamen Airlines Co., Ltd.Département de l'organisation du Comité provincial du PCC du Sichuan Commission du travail financier du Comité provincial du PCC de l'Anhui Ministère des Ressources en eau

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Des responsables des départements locaux et entreprises concernés ont partagé leurs expériences.

Contexte traduit de la source

Des responsables du Département de l'organisation du Comité provincial du PCC du Sichuan, de la Commission du travail financier du Comité provincial du PCC de l'Anhui, de la Commission de supervision et d'administration des actifs publics de Shanghai, du ministère des Ressources en eau, de la Banque agricole de Chine, de China Southern Power Grid Co., Ltd., de CRRC Group Co., Ltd. et de Xiamen Airlines Co., Ltd. ont partagé leurs expériences.

Citation originale en chinois

四川省委组织部、安徽省委金融工委、上海市国资委、水利部、中国农业银行、中国南方电网有限责任公司、中国中车集团有限公司、厦门航空有限公司负责同志作交流发言。

Lire le paragraphe source correspondant →

6 novembre 2026

RapportéDéveloppement des infrastructures

Les systèmes de prévention des inondations, de surveillance et de prévision ainsi que de protection contre les inondations et les sécheresses du bassin du fleuve Jaune sont pour l’essentiel établis.

Ministère des Ressources en eau Fleuve Jaune

Diffusion 6 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Les systèmes de prévention des inondations, de surveillance et de prévision ainsi que de protection contre les inondations et les sécheresses du bassin du fleuve Jaune sont pour l’essentiel établis.

Contexte traduit de la source

Un système d'ouvrages de protection contre les crues à l'échelle du bassin, un système de surveillance et de prévision des précipitations, des eaux et des sédiments, ainsi qu'un dispositif de prévention des inondations et des sécheresses ont été pour l'essentiel établis, permettant une amélioration globale des capacités de protection du fleuve Jaune contre les crues. La gestion scientifique des ouvrages hydrauliques, conjuguée aux efforts soutenus de défense des militaires et des civils le long du fleuve, a permis d'assurer année après année la sécurité du fleuve Jaune.

Citation originale en chinois

基本建成流域防洪工程体系、雨水沙情监测预报体系和水旱灾害防御工作体系

Lire le paragraphe source correspondant →

6 novembre 2026

RapportéConstruction d’infrastructures hydrauliques

Plus de 54 000 ouvrages hydrauliques ont été construits ; avec 2% des ressources en eau du pays, ils assurent les besoins en eau des populations et des terres cultivées concernées et soutiennent la production économique.

Ministère des Ressources en eau Fleuve Jaune

Diffusion 6 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Plus de 54 000 ouvrages hydrauliques ont été construits ; avec 2% des ressources en eau du pays, ils assurent les besoins en eau des populations et des terres cultivées concernées et soutiennent la production économique.

Contexte traduit de la source

Plus de 54 000 ouvrages hydrauliques ont été construits. Avec seulement 2 % des ressources en eau du pays, ils couvrent les besoins en eau de 12 % de la population et de 17 % des terres cultivées du pays, et soutiennent 14 % du produit intérieur brut.

Citation originale en chinois

建成水利工程5.4万余座，以仅占全国2%的水资源量，保障全国12%的人口、17%的耕地用水需求，支撑了14%的国内生产总值

Lire le paragraphe source correspondant →

6 novembre 2026

RapportéConférence de presse

Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a tenu une conférence de presse pour présenter les réalisations de 80 ans de gestion du fleuve Jaune.

Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État Ministère des Ressources en eau

Diffusion 6 novembre 2026 · Date de l’événement 6 novembre 2026

Voir les éléments probants

Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a tenu une conférence de presse pour présenter les réalisations de 80 ans de gestion du fleuve Jaune.

Contexte traduit de la source

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Aujourd'hui, le 6 novembre, le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État a organisé une conférence de presse. Des responsables du ministère des Ressources en eau y ont indiqué que les 80 années durant lesquelles le Parti a dirigé la population dans l'aménagement du fleuve Jaune avaient permis des réalisations historiques et des transformations historiques.

Citation originale en chinois

国务院新闻办公室举行新闻发布会，水利部有关负责人介绍说，党领导人民治理黄河80年，取得历史性成就、发生历史性变革

Lire le paragraphe source correspondant →

2 novembre 2026

RapportéRéunion

Une réunion de travail visant à promouvoir de manière globale la protection et la gestion du fleuve Jaune s’est tenue à Zhengzhou, où Liu Guozhong a prononcé un discours.

Liu Guozhong Commission nationale du développement et de la réforme Shandong Ministère des Ressources en eau Henan Province du Gansu Province du Qinghai Henan Zhengzhou

Diffusion 2 novembre 2026 · Date de l’événement 2 novembre 2026

Voir les éléments probants

Une réunion de travail visant à promouvoir de manière globale la protection et la gestion du fleuve Jaune s’est tenue à Zhengzhou, où Liu Guozhong a prononcé un discours.

Contexte traduit de la source

La conférence sur la promotion globale de la protection et de la gestion du fleuve Jaune s’est tenue le 2 novembre à Zhengzhou, dans le Henan. Les importantes instructions de Xi Jinping y ont été transmises. Liu Guozhong, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, a assisté à la réunion et y a prononcé un discours. Il a déclaré que les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping avaient une forte portée politique, idéologique et directrice et constituaient une référence majeure pour poursuivre la protection écologique et le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune dans la nouvelle marche, et qu’il fallait les étudier et les comprendre en profondeur et les appliquer résolument. Il faut renforcer effectivement le sens des responsabilités et de la mission, mener conjointement une protection globale et faire progresser de manière coordonnée une gestion d’ensemble conformément aux décisions et dispositions du Comité central du Parti, veiller à la sécurité et à la stabilité durables du fleuve Jaune, renforcer l’utilisation économe et intensive des ressources en eau, améliorer les capacités de coordination et de répartition des ouvrages du réseau hydraulique, renforcer la protection des écosystèmes et de l’environnement aquatiques, transmettre et promouvoir la culture du fleuve Jaune et ouvrir sans cesse de nouvelles perspectives dans sa protection et sa gestion.

Citation originale en chinois

全面推进黄河保护治理工作会议2日在河南郑州召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局委员、国务院副总理刘国中出席会议并讲话。

Lire le paragraphe source correspondant →

31 octobre 2026

Prévu au moment du reportagePlan de répartition des ressources en eau

Selon les informations recueillies par des journalistes auprès du ministère des Ressources en eau, la gestion coordonnée des ressources hydriques des cinq cours d'eau restants devrait commencer, comme prévu, avant la fin de 2026.

Ministère des Ressources en eau

Diffusion 31 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Selon les informations recueillies par des journalistes auprès du ministère des Ressources en eau, la gestion coordonnée des ressources hydriques des cinq cours d'eau restants devrait commencer, comme prévu, avant la fin de 2026.

Contexte traduit de la source

Les journalistes ont appris auprès du ministère des Ressources en eau qu’à ce jour, notre pays assure la régulation des ressources en eau de 89 cours d’eau interprovinciaux. Pour les cinq cours d’eau restants, cette régulation devrait commencer avant la fin de 2026, conformément au calendrier. La régulation unifiée des ressources en eau a produit des résultats significatifs, optimisant davantage leur allocation et garantissant la sécurité hydrique des bassins et des régions.

Citation originale en chinois

记者从水利部了解到，截至目前，我国开展水资源调度的跨省江河达89条，剩余5条河流按计划将于2026年底前启动调度。

Lire le paragraphe source correspondant →

31 octobre 2026

En cours au moment du reportagePoint sur la gestion des ressources en eau

Selon les informations communiquées aux journalistes par le ministère des Ressources en eau, la Chine assure à ce jour la régulation des ressources hydriques de 89 cours d’eau traversant plusieurs provinces. Le reportage indique que cette régulation unifiée a encore optimisé la répartition de l’eau et garanti la sécurité hydrique des bassins et des régions.

Ministère des Ressources en eau

Diffusion 31 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

Selon les informations communiquées aux journalistes par le ministère des Ressources en eau, la Chine assure à ce jour la régulation des ressources hydriques de 89 cours d’eau traversant plusieurs provinces. Le reportage indique que cette régulation unifiée a encore optimisé la répartition de l’eau et garanti la sécurité hydrique des bassins et des régions.

Contexte traduit de la source

Les journalistes ont appris auprès du ministère des Ressources en eau qu’à ce jour, notre pays assure la régulation des ressources en eau de 89 cours d’eau interprovinciaux. Pour les cinq cours d’eau restants, cette régulation devrait commencer avant la fin de 2026, conformément au calendrier. La régulation unifiée des ressources en eau a produit des résultats significatifs, optimisant davantage leur allocation et garantissant la sécurité hydrique des bassins et des régions.

Citation originale en chinois

记者从水利部了解到，截至目前，我国开展水资源调度的跨省江河达89条，剩余5条河流按计划将于2026年底前启动调度。水资源统一调度成效显著，进一步优化了水资源配置，保障流域区域水安全。

Lire le paragraphe source correspondant →

20 octobre 2026

RapportéActivité de communication

Le 19 octobre, la campagne thématique de communication en ligne « Ce qui fait la Chine : des transformations qui étonnent le monde », organisée conjointement par le Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace, le ministère des Ressources en eau et d’autres organismes, s’est tenue à Yichang, dans le Hubei. Articulée autour des « grands équipements stratégiques nationaux » et de la « civilisation du Yangtsé », elle a mis en valeur les efforts accomplis, l’écologie et l’héritage culturel du Yangtsé.

Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace Ministère des Ressources en eau Yangtsé Yichang, Hubei

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 19 octobre 2026

Voir les éléments probants

Le 19 octobre, la campagne thématique de communication en ligne « Ce qui fait la Chine : des transformations qui étonnent le monde », organisée conjointement par le Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace, le ministère des Ressources en eau et d’autres organismes, s’est tenue à Yichang, dans le Hubei. Articulée autour des « grands équipements stratégiques nationaux » et de la « civilisation du Yangtsé », elle a mis en valeur les efforts accomplis, l’écologie et l’héritage culturel du Yangtsé.

Contexte traduit de la source

Le 19 octobre, la campagne thématique en ligne « Ce qui fait la Chine · Un monde transformé qui devrait étonner », organisée conjointement par le Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace, le ministère des Ressources en eau et d’autres départements, s’est tenue à Yichang, dans le Hubei. Articulée autour des « grands équipements stratégiques du pays » et de la « civilisation du Yangtsé », elle présente l’épopée des efforts ayant créé un lac paisible entre les hautes gorges, le tableau écologique des eaux limpides coulant vers l’est et l’héritage culturel ininterrompu du Yangtsé.

Citation originale en chinois

10月19日，由中央网信办、水利部等部门联合主办的“何以中国·当惊世界殊”网络主题宣传活动在湖北宜昌举行。活动以“大国重器”“长江文明”为主线，展现高峡平湖的奋斗华章、碧水东流的生态画卷、奔流不息的长江文脉。

Lire le paragraphe source correspondant →