ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

第九届进博会各项筹备工作已全部就绪

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The ninth China International Import Expo will open in Shanghai on November 5. All preparations are now complete.

央视网消息(新闻联播):第九届中国国际进口博览会将于明天(11月5日)在上海开幕。目前,各项筹备工作已全部就绪。

02

This edition of the expo will involve 162 countries, regions and international organizations, with 4,142 overseas enterprises exhibiting. Construction and setup of more than 1,500 booths across the country exhibition, business exhibition and people-to-people exchange sections have now been completed.

本届进博会将有162个国家、地区和国际组织参与,4142家境外企业参展。目前,国家展、企业展、人文交流等板块1500多个展台的搭建、布展工作已完成。

03

At this edition of the expo, the business exhibition area will exceed 370,000 square meters for the first time, and the number of top 500 companies and industry leaders will exceed 300 for the first time. The Hongqiao International Economic Forum will also be held concurrently, comprising a main forum and 23 subforums. Two flagship reports, the World Openness Report and the Report on Capacity Development for Exporting to China, will be released.

本届进博会,企业展面积首次突破37万平方米,500强和行业龙头企业首次超过300家;同期还将举办虹桥国际经济论坛,包括主论坛和23场分论坛,将发布《世界开放报告》《出口中国能力发展报告》“双旗舰”报告。

本条报道中的实体

报道中的事件 4

据报道发生展会筹备时间未明确+

1500多个展台搭建布展完成,4142家境外企业将参展。

原文证据
国家展、企业展、人文交流等板块1500多个展台的搭建、布展工作已完成
查看跨期活动 →
据报道发生展会规模时间未明确+

企业展面积首次超过37万平方米,500强和行业龙头企业首次超过300家。

原文证据
企业展面积首次突破37万平方米,500强和行业龙头企业首次超过300家
查看跨期活动 →
报道时计划计划展会开幕2026年11月5日+

第九届进博会将于11月5日在上海开幕,筹备工作全部就绪。

原文证据
第九届中国国际进口博览会将于明天(11月5日)在上海开幕。目前,各项筹备工作已全部就绪
查看跨期活动 →
报道时计划计划举办论坛时间未明确+

虹桥国际经济论坛将同期举办并发布两份旗舰报告。

原文证据
同期还将举办虹桥国际经济论坛,包括主论坛和23场分论坛,将发布《世界开放报告》《出口中国能力发展报告》“双旗舰”报告
查看跨期活动 →