ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresInstitución

Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional 全国人大常委会

Nombres y estado de los datos

Standing Committee of the National People's Congress

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 15

Total del archivo 18

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

Actividades más recientes

La reunión aprobó la decisión de ratificar el acuerdo sobre la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Ver evidencias

La reunión aprobó la decisión de ratificar el acuerdo sobre la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Contexto traducido de la fuente
La sesión aprobó mediante votación la decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de ratificar el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
会议表决通过了全国人大常委会关于批准《关于成立世界人工智能合作组织的协定》的决定
Leer el párrafo original coincidente →

La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en Pekín, presidida por Zhao Leji.

Ver evidencias

La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en Pekín, presidida por Zhao Leji.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 75.ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró en la tarde del día 4 en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing. La presidió Zhao Leji, presidente del Comité Permanente.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第七十五次委员长会议4日下午在北京人民大会堂举行。赵乐际委员长主持。
Leer el párrafo original coincidente →

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria, presidida por Zhao Leji.

Ver evidencias

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria, presidida por Zhao Leji.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria la mañana del día 2 en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. Presidió el presidente del Comité Permanente, Zhao Leji.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第二十五次会议2日上午在北京人民大会堂举行第一次全体会议。赵乐际委员长主持。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión escuchó el informe sobre los resultados de la deliberación del proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por la fiscalía.

Ver evidencias

La reunión escuchó el informe sobre los resultados de la deliberación del proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por la fiscalía.

Contexto traducido de la fuente
La reunión escuchó el informe sobre los resultados del examen del proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, presentado por Huang Ming, vicepresidente de la Comisión de Constitución y Leyes de la Asamblea Popular Nacional.
Cita original en chino
会议听取了全国人大宪法和法律委员会副主任委员黄明作的关于检察公益诉讼法草案审议结果的报告。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión examinó las propuestas pertinentes de nombramientos y ceses.

Ver evidencias

La reunión examinó las propuestas pertinentes de nombramientos y ceses.

Contexto traducido de la fuente
La reunión también examinó las propuestas pertinentes de nombramientos y ceses.
Cita original en chino
会议还审议了有关任免案。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión planteó alinear el pensamiento y la acción con las orientaciones del pleno y asumir las responsabilidades correspondientes.

Ver evidencias

La reunión planteó alinear el pensamiento y la acción con las orientaciones del pleno y asumir las responsabilidades correspondientes.

Contexto traducido de la fuente
En la reunión se subrayó que el grupo dirigente del Partido del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, los subgrupos dirigentes del Partido de las comisiones especiales y el grupo dirigente del Partido de sus órganos deben unificar conscientemente su pensamiento y sus acciones en torno al espíritu de la sesión plenaria, estudiar y aplicar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, profundizar su aplicación práctica y aumentar la eficacia del estudio. Deben examinarse a sí mismos, sus responsabilidades y su trabajo, e identificar y resolver en profundidad los problemas existentes en la construcción del Partido y en la labor de la Asamblea Popular Nacional. Es preciso cumplir estrictamente la responsabilidad principal, fortalecer las organizaciones y gestionar bien los equipos; los camaradas de los grupos dirigentes del Partido deben ser estrictos consigo mismos, asumir rigurosamente sus responsabilidades y gestionar con rigor los ámbitos a su cargo.
Cita original en chino
要自觉把思想和行动统一到全会精神上来
Leer el párrafo original coincidente →

El grupo dirigente del Partido del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional celebró una reunión para transmitir y estudiar los discursos y el espíritu de la sesión plenaria.

Ver evidencias

El grupo dirigente del Partido del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional celebró una reunión para transmitir y estudiar los discursos y el espíritu de la sesión plenaria.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El grupo dirigente del PCCh del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional celebró el día 30 una reunión para transmitir y estudiar el importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y el espíritu de la sesión, así como para estudiar medidas para su aplicación teniendo en cuenta las circunstancias concretas de la labor de la Asamblea Popular Nacional. Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y secretario de su grupo dirigente del Partido, presidió la reunión y pronunció un discurso.
Cita original en chino
中共全国人大常委会党组30日举行会议
Leer el párrafo original coincidente →

El Consejo de la Presidencia propuso examinar seis proyectos de ley: sobre litigios de interés público promovidos por la fiscalía, actividades antárticas y protección ambiental, reforma de la Ley de Aguas, lucha contra la corrupción transfronteriza, activos estatales y finanzas.

Ver evidencias

El Consejo de la Presidencia propuso examinar seis proyectos de ley: sobre litigios de interés público promovidos por la fiscalía, actividades antárticas y protección ambiental, reforma de la Ley de Aguas, lucha contra la corrupción transfronteriza, activos estatales y finanzas.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia propuso que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional examine el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, el proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental, el proyecto de revisión de la Ley de Aguas, el proyecto de ley contra la corrupción transfronteriza, el proyecto de ley de activos estatales y el proyecto de ley financiera; examine la propuesta del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de enmienda de la Ley de Procedimiento Penal; examine la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables; examine las propuestas del Consejo de Estado de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, entre ellas la Ley de Respuesta a Emergencias; y examine la propuesta del Consejo de Estado de someter a deliberación y ratificación el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
审议检察公益诉讼法草案、南极活动与环境保护法草案、水法修订草案、反跨境腐败法草案、国有资产法草案、金融法草案
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión aprobó en principio el proyecto de revisión de la Ley del Profesorado y decidió someterlo a la deliberación del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.

Ver evidencias

La reunión aprobó en principio el proyecto de revisión de la Ley del Profesorado y decidió someterlo a la deliberación del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.

Contexto traducido de la fuente
La reunión debatió y aprobó en principio el Proyecto de Revisión de la Ley de Docentes de la República Popular China y decidió remitirlo al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su examen. La reunión señaló que los docentes son la base de la enseñanza y la fuente de su prosperidad. Es necesario reforzar efectivamente las garantías de sus remuneraciones, derechos e intereses, reducir las tareas ajenas a la educación y la enseñanza que recaen sobre ellos, fortalecer los servicios públicos sociales destinados a los docentes y proteger su dignidad profesional y sus derechos e intereses legítimos. Hay que formar un cuerpo docente de alta calidad y profesionalizado, perfeccionar el sistema de formación del profesorado, mejorar su capacidad para enseñar y educar, reforzar la ética y la conducta profesional de los docentes y crear en toda la sociedad un ambiente de respeto al profesorado y de valoración de la educación.
Cita original en chino
会议讨论并原则通过《中华人民共和国教师法(修订草案)》,决定将草案提请全国人大常委会审议
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión aprobó en principio el proyecto de modificación de la Ley de Precios y decidió presentarlo al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su examen.

Ver evidencias

La reunión aprobó en principio el proyecto de modificación de la Ley de Precios y decidió presentarlo al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su examen.

Contexto traducido de la fuente
La reunión debatió y aprobó en principio el Proyecto de Enmienda de la Ley de Precios de la República Popular China y decidió remitirlo al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su examen. La reunión señaló que esta enmienda se adapta a la nueva situación y a los nuevos cambios, perfecciona aún más los mecanismos de gobernanza de los precios, mejora los procedimientos de fijación de precios por parte del Gobierno y aclara los criterios para determinar las prácticas indebidas en materia de precios y las responsabilidades legales. Es necesario abordar conforme a la ley y la normativa la competencia desordenada basada en precios bajos, perfeccionar las normas complementarias sobre investigación de costes sectoriales y prevención de ventas a precios de dumping, y reforzar la aplicación de la ley y la supervisión en materia de precios. Hay que seguir regulando las prácticas de competencia de precios en la economía de plataformas, orientar a las empresas para que mejoren constantemente el valor de sus productos y servicios y crear un entorno de mercado justo y ordenado.
Cita original en chino
会议讨论并原则通过《中华人民共和国价格法(修正草案)》,决定将草案提请全国人大常委会审议
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente