Li Xi realiza una visita de estudio en Guangxi
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario, realizó una visita de estudio a Guangxi del 16 al 19. Subrayó que los órganos de control disciplinario y supervisión tienen una gran responsabilidad y una misión honorable en el avance sostenido de la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido. Deben estudiar y aplicar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, en particular su pensamiento sobre la construcción del Partido, estudiar y aplicar con seriedad las directrices del quinto pleno del XX Comité Central, comprender a fondo el significado decisivo de los «dos establecimientos» y cumplir resueltamente las «dos salvaguardias», y realizar todas las labores de control disciplinario y supervisión con criterios más exigentes y medidas más concretas.
央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、中央纪委书记李希16日至19日到广西调研。他强调,纪检监察机关在持之以恒推进全面从严治党中责任重大、使命光荣,要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平党建思想,认真学习贯彻党的二十届五中全会精神,深刻领悟“两个确立”的决定性意义、坚决做到“两个维护”,以更高标准、更实举措做好纪检监察各项工作。
Li Xi visitó la aldea de Xingcheng, en el distrito de Tianyang de la ciudad de Baise, y el punto de reasentamiento de Shaping para las personas desplazadas por la expropiación de terrenos para el canal de Pinglu. Conversó a fondo con cuadros y residentes y escuchó sus sugerencias sobre la corrección de conductas, el cumplimiento de la disciplina y la lucha contra la corrupción. Subrayó que hay que combatir de manera habitual las malas prácticas y la corrupción que afectan directamente a la población, para que esta perciba beneficios más tangibles y disfrute de una felicidad más duradera y de una seguridad mejor garantizada. En Guangxi Nannan Aluminum Processing Co., Ltd., Li Xi pidió aplicar las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping sobre la construcción del Partido en las empresas estatales e intensificar la labor para mejorar la conducta del Partido y promover la integridad y la lucha contra la corrupción en esas empresas. En el complejo de Madao del canal de Pinglu, Li Xi pidió una supervisión política más concreta, precisa y habitual para garantizar que la construcción de grandes proyectos avance con integridad y eficiencia.
李希来到百色市田阳区兴城村、平陆运河征地搬迁沙坪镇安置点,与干部群众深入交流,听取对正风肃纪反腐的意见建议。他强调,要常态化整治群众身边不正之风和腐败问题,让群众获得感成色更足、幸福感更可持续、安全感更有保障。在广西南南铝加工有限公司,李希要求认真落实习近平总书记对国有企业党的建设工作作出的重要指示,深入推进国企党风廉政建设和反腐败斗争。在平陆运河马道枢纽,李希要求推进政治监督具体化、精准化、常态化,保障重大工程建设廉洁高效推进。
Durante la visita, Li Xi acudió a las oficinas de las comisiones de control disciplinario y supervisión de la región autónoma, se informó en detalle de su labor y presidió una reunión con secretarios de comisiones de control disciplinario de varias provincias y regiones autónomas. Subrayó que esos órganos, como fuerza importante para impulsar la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido, deben dar ejemplo en el estudio y aplicación de las directrices del pleno. Deben comprender a fondo los grandes logros de la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido en la nueva era y avanzar con firmeza en la dirección marcada por el secretario general Xi Jinping. Deben comprender la coyuntura histórica, la situación y las tareas actuales, y reforzar su responsabilidad para garantizar el cumplimiento de las misiones y tareas del Partido, impulsar de manera sostenida su gobernanza interna integral y rigurosa y seguir con firmeza la vía china de lucha contra la corrupción. Deben comprender los requisitos generales y las disposiciones estratégicas del quinto pleno, estudiar y aplicar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, fortalecer de forma sostenida la supervisión política, corregir conductas, hacer cumplir la disciplina y combatir la corrupción, y lograr mayores avances en el desarrollo de alta calidad del control disciplinario y la supervisión. Deben comprender las exigencias de lealtad, integridad y responsabilidad y la necesidad de afrontar con valentía y capacidad las dificultades. También deben aplicar con diligencia la campaña anual de normalización, actuación conforme a la ley y procedimientos regulares, consolidar y profundizar las mejoras en la calidad y eficacia de la tramitación de casos, reforzar los equipos y fortalecer la formación en disciplina y derecho, para forjar un cuerpo sólido en lo político, competente, con buena conducta e íntegro.
调研期间,李希来到自治区纪委监委机关,详细了解工作情况,并主持召开部分省区纪委书记座谈会。他强调,纪检监察机关作为推进全面从严治党的重要力量,要在学习贯彻五中全会精神上走在前、作表率。要深刻把握新时代全面从严治党伟大成就,坚定不移沿着习近平总书记指引的方向奋勇前行。深刻把握当前所处的历史方位和面临的形势任务,在保障实现党的使命任务、持之以恒推进全面从严治党、坚定走好中国特色反腐败之路中强化担当。深刻把握五中全会总体要求和战略部署,深学细悟笃行习近平党建思想,持之以恒强化政治监督、正风肃纪反腐,推动纪检监察工作高质量发展取得更大成效。深刻把握忠诚干净担当、敢于善于斗争要求,扎实推进“三化”建设年行动,在提升办案质效、加强队伍建设、强化纪法教育培训上进一步巩固深化,锻造政治过硬、能力过硬、作风过硬、廉洁过硬的纪检监察铁军。
Li Xi también visitó la antigua sede del Séptimo Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China y el Museo Conmemorativo del Levantamiento de Baise para conocer y recordar los grandes logros de los precursores revolucionarios. Pidió a los cuadros de control disciplinario y supervisión que perpetúen las tradiciones gloriosas del Partido, mantengan vivo el legado revolucionario de «nacer para el Partido y luchar por el Partido» y sean siempre guardianes leales del Partido y del pueblo.
李希还来到中国工农红军第七军军部旧址、百色起义纪念馆,学习缅怀革命先辈丰功伟绩,要求纪检监察干部传承弘扬党的光荣传统,赓续“因党而生、为党而战”的红色基因,始终做党和人民的忠诚卫士。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 9
ReportadoVisitaFecha no especificada+
Li Xi pidió reforzar la supervisión política en el complejo de Madao del canal de Pinglu.
Li Xi visitó la aldea de Xingcheng, en el distrito de Tianyang de la ciudad de Baise, y el punto de reasentamiento de Shaping para las personas desplazadas por la expropiación de terrenos para el canal de Pinglu. Conversó a fondo con cuadros y residentes y escuchó sus sugerencias sobre la corrección de conductas, el cumplimiento de la disciplina y la lucha contra la corrupción. Subrayó que hay que combatir de manera habitual las malas prácticas y la corrupción que afectan directamente a la población, para que esta perciba beneficios más tangibles y disfrute de una felicidad más duradera y de una seguridad mejor garantizada. En Guangxi Nannan Aluminum Processing Co., Ltd., Li Xi pidió aplicar las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping sobre la construcción del Partido en las empresas estatales e intensificar la labor para mejorar la conducta del Partido y promover la integridad y la lucha contra la corrupción en esas empresas. En el complejo de Madao del canal de Pinglu, Li Xi pidió una supervisión política más concreta, precisa y habitual para garantizar que la construcción de grandes proyectos avance con integridad y eficiencia.Cita original en chino
在平陆运河马道枢纽,李希要求推进政治监督具体化、精准化、常态化,保障重大工程建设廉洁高效推进ReportadoVisitaFecha no especificada+
Li Xi visitó la aldea de Xingcheng, en el distrito de Tianyang de Baise, y el lugar de reasentamiento de Shaping para los desplazados por la adquisición de terrenos para el canal de Pinglu. Conversó en profundidad con cuadros y residentes y escuchó sus propuestas sobre conducta, disciplina y lucha contra la corrupción.
Li Xi visitó la aldea de Xingcheng, en el distrito de Tianyang de la ciudad de Baise, y el punto de reasentamiento de Shaping para las personas desplazadas por la expropiación de terrenos para el canal de Pinglu. Conversó a fondo con cuadros y residentes y escuchó sus sugerencias sobre la corrección de conductas, el cumplimiento de la disciplina y la lucha contra la corrupción. Subrayó que hay que combatir de manera habitual las malas prácticas y la corrupción que afectan directamente a la población, para que esta perciba beneficios más tangibles y disfrute de una felicidad más duradera y de una seguridad mejor garantizada. En Guangxi Nannan Aluminum Processing Co., Ltd., Li Xi pidió aplicar las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping sobre la construcción del Partido en las empresas estatales e intensificar la labor para mejorar la conducta del Partido y promover la integridad y la lucha contra la corrupción en esas empresas. En el complejo de Madao del canal de Pinglu, Li Xi pidió una supervisión política más concreta, precisa y habitual para garantizar que la construcción de grandes proyectos avance con integridad y eficiencia.Cita original en chino
李希来到百色市田阳区兴城村、平陆运河征地搬迁沙坪镇安置点,与干部群众深入交流,听取对正风肃纪反腐的意见建议ReportadoDirectrices de trabajoFecha no especificada+
Li Xi pidió combatir de forma permanente las malas prácticas y la corrupción que afectan directamente a la población.
Li Xi visitó la aldea de Xingcheng, en el distrito de Tianyang de la ciudad de Baise, y el punto de reasentamiento de Shaping para las personas desplazadas por la expropiación de terrenos para el canal de Pinglu. Conversó a fondo con cuadros y residentes y escuchó sus sugerencias sobre la corrección de conductas, el cumplimiento de la disciplina y la lucha contra la corrupción. Subrayó que hay que combatir de manera habitual las malas prácticas y la corrupción que afectan directamente a la población, para que esta perciba beneficios más tangibles y disfrute de una felicidad más duradera y de una seguridad mejor garantizada. En Guangxi Nannan Aluminum Processing Co., Ltd., Li Xi pidió aplicar las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping sobre la construcción del Partido en las empresas estatales e intensificar la labor para mejorar la conducta del Partido y promover la integridad y la lucha contra la corrupción en esas empresas. En el complejo de Madao del canal de Pinglu, Li Xi pidió una supervisión política más concreta, precisa y habitual para garantizar que la construcción de grandes proyectos avance con integridad y eficiencia.Cita original en chino
要常态化整治群众身边不正之风和腐败问题ReportadoVisitaFecha no especificada+
Li Xi visitó las oficinas de las comisiones de control disciplinario y supervisión de la región autónoma para conocer su trabajo.
Durante la visita, Li Xi acudió a las oficinas de las comisiones de control disciplinario y supervisión de la región autónoma, se informó en detalle de su labor y presidió una reunión con secretarios de comisiones de control disciplinario de varias provincias y regiones autónomas. Subrayó que esos órganos, como fuerza importante para impulsar la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido, deben dar ejemplo en el estudio y aplicación de las directrices del pleno. Deben comprender a fondo los grandes logros de la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido en la nueva era y avanzar con firmeza en la dirección marcada por el secretario general Xi Jinping. Deben comprender la coyuntura histórica, la situación y las tareas actuales, y reforzar su responsabilidad para garantizar el cumplimiento de las misiones y tareas del Partido, impulsar de manera sostenida su gobernanza interna integral y rigurosa y seguir con firmeza la vía china de lucha contra la corrupción. Deben comprender los requisitos generales y las disposiciones estratégicas del quinto pleno, estudiar y aplicar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, fortalecer de forma sostenida la supervisión política, corregir conductas, hacer cumplir la disciplina y combatir la corrupción, y lograr mayores avances en el desarrollo de alta calidad del control disciplinario y la supervisión. Deben comprender las exigencias de lealtad, integridad y responsabilidad y la necesidad de afrontar con valentía y capacidad las dificultades. También deben aplicar con diligencia la campaña anual de normalización, actuación conforme a la ley y procedimientos regulares, consolidar y profundizar las mejoras en la calidad y eficacia de la tramitación de casos, reforzar los equipos y fortalecer la formación en disciplina y derecho, para forjar un cuerpo sólido en lo político, competente, con buena conducta e íntegro.Cita original en chino
李希来到自治区纪委监委机关,详细了解工作情况ReportadoReuniónFecha no especificada+
Li Xi presidió una reunión con secretarios de comisiones de control disciplinario de varias provincias y regiones autónomas y fijó tareas de supervisión, lucha contra la corrupción, normalización, actuación conforme a la ley y regularización de procedimientos.
Durante la visita, Li Xi acudió a las oficinas de las comisiones de control disciplinario y supervisión de la región autónoma, se informó en detalle de su labor y presidió una reunión con secretarios de comisiones de control disciplinario de varias provincias y regiones autónomas. Subrayó que esos órganos, como fuerza importante para impulsar la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido, deben dar ejemplo en el estudio y aplicación de las directrices del pleno. Deben comprender a fondo los grandes logros de la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido en la nueva era y avanzar con firmeza en la dirección marcada por el secretario general Xi Jinping. Deben comprender la coyuntura histórica, la situación y las tareas actuales, y reforzar su responsabilidad para garantizar el cumplimiento de las misiones y tareas del Partido, impulsar de manera sostenida su gobernanza interna integral y rigurosa y seguir con firmeza la vía china de lucha contra la corrupción. Deben comprender los requisitos generales y las disposiciones estratégicas del quinto pleno, estudiar y aplicar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, fortalecer de forma sostenida la supervisión política, corregir conductas, hacer cumplir la disciplina y combatir la corrupción, y lograr mayores avances en el desarrollo de alta calidad del control disciplinario y la supervisión. Deben comprender las exigencias de lealtad, integridad y responsabilidad y la necesidad de afrontar con valentía y capacidad las dificultades. También deben aplicar con diligencia la campaña anual de normalización, actuación conforme a la ley y procedimientos regulares, consolidar y profundizar las mejoras en la calidad y eficacia de la tramitación de casos, reforzar los equipos y fortalecer la formación en disciplina y derecho, para forjar un cuerpo sólido en lo político, competente, con buena conducta e íntegro.Cita original en chino
并主持召开部分省区纪委书记座谈会ReportadoVisitaFecha no especificada+
Li Xi visitó la antigua sede del Séptimo Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China.
Li Xi también visitó la antigua sede del Séptimo Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China y el Museo Conmemorativo del Levantamiento de Baise para conocer y recordar los grandes logros de los precursores revolucionarios. Pidió a los cuadros de control disciplinario y supervisión que perpetúen las tradiciones gloriosas del Partido, mantengan vivo el legado revolucionario de «nacer para el Partido y luchar por el Partido» y sean siempre guardianes leales del Partido y del pueblo.Cita original en chino
李希还来到中国工农红军第七军军部旧址、百色起义纪念馆,学习缅怀革命先辈丰功伟绩ReportadoVisita16 nov — 19 de noviembre de 2026+
Li Xi realizó una visita de estudio a Guangxi del 16 al 19 y formuló requisitos para el trabajo de control disciplinario y supervisión.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario, realizó una visita de estudio a Guangxi del 16 al 19. Subrayó que los órganos de control disciplinario y supervisión tienen una gran responsabilidad y una misión honorable en el avance sostenido de la gobernanza interna integral y rigurosa del Partido. Deben estudiar y aplicar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, en particular su pensamiento sobre la construcción del Partido, estudiar y aplicar con seriedad las directrices del quinto pleno del XX Comité Central, comprender a fondo el significado decisivo de los «dos establecimientos» y cumplir resueltamente las «dos salvaguardias», y realizar todas las labores de control disciplinario y supervisión con criterios más exigentes y medidas más concretas.Cita original en chino
央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、中央纪委书记李希16日至19日到广西调研。他强调,纪检监察机关在持之以恒推进全面从严治党中责任重大、使命光荣,要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平党建思想,认真学习贯彻党的二十届五中全会精神,深刻领悟“两个确立”的决定性意义、坚决做到“两个维护”,以更高标准、更实举措做好纪检监察各项工作。ReportadoVisitaFecha no especificada+
Li Xi visitó Guangxi Nannan Aluminum Processing Co., Ltd. y pidió impulsar la integridad y la lucha contra la corrupción en las empresas estatales.
Li Xi visitó la aldea de Xingcheng, en el distrito de Tianyang de la ciudad de Baise, y el punto de reasentamiento de Shaping para las personas desplazadas por la expropiación de terrenos para el canal de Pinglu. Conversó a fondo con cuadros y residentes y escuchó sus sugerencias sobre la corrección de conductas, el cumplimiento de la disciplina y la lucha contra la corrupción. Subrayó que hay que combatir de manera habitual las malas prácticas y la corrupción que afectan directamente a la población, para que esta perciba beneficios más tangibles y disfrute de una felicidad más duradera y de una seguridad mejor garantizada. En Guangxi Nannan Aluminum Processing Co., Ltd., Li Xi pidió aplicar las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping sobre la construcción del Partido en las empresas estatales e intensificar la labor para mejorar la conducta del Partido y promover la integridad y la lucha contra la corrupción en esas empresas. En el complejo de Madao del canal de Pinglu, Li Xi pidió una supervisión política más concreta, precisa y habitual para garantizar que la construcción de grandes proyectos avance con integridad y eficiencia.Cita original en chino
在广西南南铝加工有限公司,李希要求认真落实习近平总书记对国有企业党的建设工作作出的重要指示,深入推进国企党风廉政建设和反腐败斗争ReportadoVisitaFecha no especificada+
Li Xi visitó el Memorial del Levantamiento de Baise y pidió preservar las tradiciones gloriosas del Partido.
Li Xi también visitó la antigua sede del Séptimo Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China y el Museo Conmemorativo del Levantamiento de Baise para conocer y recordar los grandes logros de los precursores revolucionarios. Pidió a los cuadros de control disciplinario y supervisión que perpetúen las tradiciones gloriosas del Partido, mantengan vivo el legado revolucionario de «nacer para el Partido y luchar por el Partido» y sean siempre guardianes leales del Partido y del pueblo.Cita original en chino
李希还来到中国工农红军第七军军部旧址、百色起义纪念馆,学习缅怀革命先辈丰功伟绩,要求纪检监察干部传承弘扬党的光荣传统,赓续“因党而生、为党而战”的红色基因,始终做党和人民的忠诚卫士。