Tianjin 天津

Las 64 comunidades del distrito de Heping están estableciendo un mecanismo de visitas periódicas a los hogares.

Tras conocer las observaciones de los residentes, la comunidad se puso inmediatamente en contacto con la empresa de distribución de comidas para realizar mejoras conjuntamente. Durante las visitas, los residentes también señalaron problemas como los intervalos excesivamente largos entre los servicios de peluquería a domicilio y el desorden en el estacionamiento en algunas zonas del conjunto residencial. Los miembros del Partido de la comunidad también están impulsando su corrección uno por uno. Actualmente, las 64 comunidades del distrito de Heping de Tianjin están estableciendo un mecanismo habitual de visitas domiciliarias e impulsando que los miembros y cuadros del Partido de todo el distrito den ejemplo participando en servicios voluntarios. Una serie de asuntos concretos que preocupan a los residentes se ha incluido en una lista de tareas prioritarias.

天津市和平区64个社区正在建立常态化入户走访机制

Nevó en algunas zonas de Pekín y Hebei, y se prevén nevadas intensas o muy intensas en varios lugares.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Una nueva masa de aire frío afecta a China. Hoy, 7 de noviembre, se han registrado nevadas en algunas zonas de Beijing y Hebei. El Centro Meteorológico Nacional prevé que las nevadas más intensas se produzcan entre esta noche y mañana por la mañana. Algunas zonas de Mongolia Interior, Liaoning, Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin y otros lugares registrarán nevadas fuertes a muy fuertes, localmente extraordinariamente fuertes. Por ello, Beijing ha movilizado con antelación equipos para retirar hielo y nieve y suministros de emergencia, entre otros recursos, en las zonas donde se concentrarán las nevadas, y ha establecido 161 puestos de apoyo de emergencia. Chengde, en Hebei, coordina la distribución de maquinaria quitanieves y adopta diversas medidas para prevenir el riesgo de formación de hielo en las autopistas.

内蒙古、辽宁、山西、河北、北京、天津等地部分地区有大到暴雪，局地大暴雪

Chen Min’er realizó una exposición explicativa en Tianjin.

Chen Min’er, miembro del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Comité Municipal del Partido en Tianjin, presentó hoy (6 de noviembre) un informe de divulgación en Tianjin. Centrándose en el importante discurso del secretario general Xi Jinping y en la «Decisión» de la sesión plenaria, y vinculándolos con el estudio y la aplicación del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, Chen Min’er realizó una exposición sistemática y una explicación profunda del contenido de la sesión plenaria.

陈敏尔今天（11月6日）在天津作宣讲报告

Tianjin ha ajustado 284 líneas de autobús en lo que va de año.

Los cambios en los autobuses urbanos se reflejan tanto en las modalidades de operación como en las reformas de sus mecanismos de gestión. Desde principios de este año, mediante una reforma de la gestión de costes y rendimiento y la reestructuración y optimización de su red, Tianjin ha ajustado 284 líneas de autobús, aproximadamente la mitad de las líneas de su área urbana central.

今年以来，天津通过成本绩效管理改革和线网重构优化，调整284条公交线路

Tianjin puso en marcha servicios de comidas a precios asequibles y de entrega de comidas a domicilio.

Desde comienzos de este año, las zonas piloto de los círculos de servicios cotidianos a quince minutos se han centrado en subsanar las carencias de los servicios comunitarios para las personas mayores y los niños. El distrito de Changsha, en Hunan, ha transformado oficinas sin uso en espacios compartidos para los residentes, donde se organizan periódicamente actividades infantiles de lectura, arte y otras disciplinas, enriqueciendo la vida extraescolar de los niños. Tianjin ha puesto en marcha servicios de comidas a precios asequibles y reparto a domicilio para resolver las dificultades de alimentación de las personas mayores. En el subdistrito de Fangzhuang, en Beijing, una calle comercial para personas mayores conecta diversas actividades, entre ellas la integración de atención médica y cuidado de mayores y las experiencias culturales.

天津推出平价助餐、送餐上门服务

Las temperaturas bajaron notablemente en Pekín, Tianjin, Hebei y otros lugares, y el reportaje recordó a la población que se abrigue al salir.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

同时，北京、天津、河北等地气温下降明显，人们出行需注意防寒保暖。

Ding Xuexiang propuso profundizar los intercambios y la cooperación mediante la formación y la difusión de competencias, y promover el entendimiento entre los pueblos.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

在技能培训和传播中深化交流合作，增进各国民心相通

Chen Min’er asistió a la ceremonia de apertura; Zahid y Talha pronunciaron discursos presencialmente o por vídeo.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

陈敏尔出席开幕式。马来西亚第一副总理扎希德、联合国教科文组织大会主席塔尔哈现场或视频致辞

Ding Xuexiang propuso impulsar la integración de nuevas tecnologías, como las digitales e inteligentes y las verdes, con la formación profesional.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

推进数智技术、绿色技术等新技术与职业教育深度融合

Ding Xuexiang propuso elaborar conjuntamente normas de formación profesional, reforzar la articulación de políticas y reglas y promover la circulación transfronteriza de recursos de capacitación profesional.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

以标准共建引领开放合作，加强政策沟通和规则衔接

La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo de la Educación Técnica y Profesional de 2026 se inauguró el día 16 en Tianjin. Ding Xuexiang asistió y pronunció un discurso.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

2026年世界职业技术教育发展大会16日在天津开幕，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥出席并致辞

Ding Xuexiang propuso aumentar la ayuda a los países y regiones menos desarrollados para favorecer el desarrollo de los jóvenes.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

加大对欠发达国家和地区的帮助，让更多青年成长成才