ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Xi Jinping 习近平

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 139

Total del archivo 150

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-106717/17
2026-117213/13

Actividades más recientes

Xi Jinping rindió homenaje a las contribuciones de Sun Yat-sen y explicó la relación del PCCh con su causa revolucionaria.

Ver evidencias

Xi Jinping rindió homenaje a las contribuciones de Sun Yat-sen y explicó la relación del PCCh con su causa revolucionaria.

Contexto traducido de la fuente
En el acto, el secretario general Xi Jinping rindió profundo homenaje a las contribuciones imperecederas de Sun Yat-sen a la independencia nacional, el progreso social y el bienestar del pueblo. Señaló que los comunistas chinos son los más firmes defensores, los más leales colaboradores y los más fieles herederos de su causa revolucionaria. Durante más de un siglo, nuestro Partido ha dirigido al pueblo en la escritura de la epopeya más grandiosa de los miles de años de historia de la nación china. Al contemplar el presente y recordar el pasado, personas de diversos sectores dentro y fuera del país comprenden mejor lo arduamente conquistada que es la prosperidad actual de China y refuerzan su confianza y fuerza para contribuir conjuntamente al rejuvenecimiento nacional.
Cita original en chino
习近平总书记深切缅怀孙中山先生为民族独立、社会进步、人民幸福建立的不朽功勋
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió cumplir las responsabilidades de administración y gobernanza del Partido, mejorar la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió cumplir las responsabilidades de administración y gobernanza del Partido, mejorar la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción.

Contexto traducido de la fuente
Xi subrayó que, en la nueva expedición, es necesario aplicar plenamente el pensamiento sobre la construcción del Partido en la nueva era, ejecutar a fondo las disposiciones del quinto pleno del XX Comité Central del PCCh, mantener y fortalecer la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales, perseverar en el autogobierno integral y riguroso del Partido y orientar el desarrollo empresarial de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad. Hay que centrarse en perfeccionar el sistema empresarial moderno con peculiaridades chinas e integrar mejor la dirección del Partido en todos los aspectos del gobierno corporativo; reforzar las funciones políticas y organizativas de las organizaciones del Partido y promover la integración profunda de su construcción con la producción y la gestión empresarial; fortalecer los equipos directivos y forjar un contingente de cuadros y profesionales de alta calidad y especializado; cumplir las responsabilidades políticas de administración y gobernanza del Partido, mejorar inquebrantablemente la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción, creando un ambiente íntegro que favorezca la iniciativa y el trabajo emprendedor, para ofrecer sólidas garantías al fortalecimiento, mejora y ampliación de las empresas y el capital estatales.
Cita original en chino
着力落实管党治党政治责任,坚定不移正风肃纪反腐
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping señaló que, desde el XVIII Congreso del PCCh, la construcción del Partido en las empresas estatales se ha fortalecido y su trabajo ha logrado nuevos resultados.

Ver evidencias

Xi Jinping señaló que, desde el XVIII Congreso del PCCh, la construcción del Partido en las empresas estatales se ha fortalecido y su trabajo ha logrado nuevos resultados.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, dio recientemente importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales. Señaló que, desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, las empresas estatales han aplicado concienzudamente las decisiones y disposiciones del Comité Central, han fortalecido la construcción del Partido y han logrado nuevos avances en todos los ámbitos de su trabajo.
Cita original en chino
国有企业认真落实党中央决策部署,党的建设得到加强,各项工作取得新成效。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió mantener y reforzar la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales e impulsar su autogobierno integral y riguroso.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió mantener y reforzar la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales e impulsar su autogobierno integral y riguroso.

Contexto traducido de la fuente
Xi subrayó que, en la nueva expedición, es necesario aplicar plenamente el pensamiento sobre la construcción del Partido en la nueva era, ejecutar a fondo las disposiciones del quinto pleno del XX Comité Central del PCCh, mantener y fortalecer la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales, perseverar en el autogobierno integral y riguroso del Partido y orientar el desarrollo empresarial de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad. Hay que centrarse en perfeccionar el sistema empresarial moderno con peculiaridades chinas e integrar mejor la dirección del Partido en todos los aspectos del gobierno corporativo; reforzar las funciones políticas y organizativas de las organizaciones del Partido y promover la integración profunda de su construcción con la producción y la gestión empresarial; fortalecer los equipos directivos y forjar un contingente de cuadros y profesionales de alta calidad y especializado; cumplir las responsabilidades políticas de administración y gobernanza del Partido, mejorar inquebrantablemente la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción, creando un ambiente íntegro que favorezca la iniciativa y el trabajo emprendedor, para ofrecer sólidas garantías al fortalecimiento, mejora y ampliación de las empresas y el capital estatales.
Cita original en chino
坚持和加强党对国有企业的全面领导,持之以恒推进全面从严治党
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping ofrecerá un banquete de bienvenida a los líderes o representantes participantes.

Ver evidencias

Xi Jinping ofrecerá un banquete de bienvenida a los líderes o representantes participantes.

Contexto traducido de la fuente
Durante las reuniones, el presidente Xi Jinping también ofrecerá un banquete de bienvenida a los líderes o representantes de las economías participantes y celebrará encuentros bilaterales con líderes extranjeros.
Cita original en chino
习近平主席还将为与会各经济体领导人或代表举行欢迎宴会
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping celebrará encuentros bilaterales con líderes extranjeros.

Ver evidencias

Xi Jinping celebrará encuentros bilaterales con líderes extranjeros.

Contexto traducido de la fuente
Durante las reuniones, el presidente Xi Jinping también ofrecerá un banquete de bienvenida a los líderes o representantes de las economías participantes y celebrará encuentros bilaterales con líderes extranjeros.
Cita original en chino
并同外国领导人举行双边会晤。
Leer el párrafo original coincidente →

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Ver evidencias

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.
Cita original en chino
哇集拉隆功国王对华进行国事访问,习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping habló en la conmemoración del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen y subrayó estudiar, heredar y promover su espíritu.

Ver evidencias

Xi Jinping habló en la conmemoración del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen y subrayó estudiar, heredar y promover su espíritu.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En su importante discurso en el acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, el secretario general Xi Jinping subrayó que, durante más de un siglo, la consigna de Sun de «revitalizar China» ha inspirado a generaciones de chinos y ha adquirido nuevos significados y contenidos acordes con los tiempos. Hoy, la mejor forma de conmemorar a Sun es estudiar, heredar y promover su valioso espíritu e impulsar continuamente la gran causa de construir un país fuerte y rejuvenecer la nación. El importante discurso del secretario general ha suscitado una entusiasta respuesta dentro y fuera del país. Los participantes expresaron su voluntad de profundizar su patriotismo, reforzar su determinación de fortalecer el país y construir juntos una patria aún mejor.
Cita original en chino
习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上发表重要讲话
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió perfeccionar el sistema empresarial moderno e integrar la dirección del Partido en el gobierno corporativo.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió perfeccionar el sistema empresarial moderno e integrar la dirección del Partido en el gobierno corporativo.

Contexto traducido de la fuente
Xi subrayó que, en la nueva expedición, es necesario aplicar plenamente el pensamiento sobre la construcción del Partido en la nueva era, ejecutar a fondo las disposiciones del quinto pleno del XX Comité Central del PCCh, mantener y fortalecer la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales, perseverar en el autogobierno integral y riguroso del Partido y orientar el desarrollo empresarial de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad. Hay que centrarse en perfeccionar el sistema empresarial moderno con peculiaridades chinas e integrar mejor la dirección del Partido en todos los aspectos del gobierno corporativo; reforzar las funciones políticas y organizativas de las organizaciones del Partido y promover la integración profunda de su construcción con la producción y la gestión empresarial; fortalecer los equipos directivos y forjar un contingente de cuadros y profesionales de alta calidad y especializado; cumplir las responsabilidades políticas de administración y gobernanza del Partido, mejorar inquebrantablemente la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción, creando un ambiente íntegro que favorezca la iniciativa y el trabajo emprendedor, para ofrecer sólidas garantías al fortalecimiento, mejora y ampliación de las empresas y el capital estatales.
Cita original en chino
着力完善中国特色现代企业制度,推动党的领导更好融入公司治理各环节
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping asistirá a la inauguración de la cumbre empresarial y pronunciará un discurso principal.

Ver evidencias

Xi Jinping asistirá a la inauguración de la cumbre empresarial y pronunciará un discurso principal.

Contexto traducido de la fuente
La Cumbre de Líderes Empresariales de APEC se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre, con el lema «Promover juntos la prosperidad y ganar juntos el futuro». El presidente Xi Jinping asistirá a la ceremonia inaugural y pronunciará un discurso principal.
Cita original en chino
国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng señaló que Xi Jinping ha respondido repetidamente a estudiantes de chino en el extranjero y los ha animado a promover la amistad con China.

Ver evidencias

Han Zheng señaló que Xi Jinping ha respondido repetidamente a estudiantes de chino en el extranjero y los ha animado a promover la amistad con China.

Contexto traducido de la fuente
Han señaló que el presidente Xi Jinping concede gran importancia a la enseñanza internacional del chino y ha respondido en numerosas ocasiones a estudiantes extranjeros de esta lengua, animándolos a ser mensajeros de la amistad entre China y otros países y a contribuir al entendimiento, la confianza mutua y los lazos entre los pueblos. Como país de lengua materna china, China siempre ha defendido la apertura, la inclusión, el aprendizaje mutuo y la cooperación de beneficio compartido, promoviendo activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.
Cita original en chino
多次复信海外中文学习者,勉励大家做促进中外友好的使者
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping dio importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales.

Ver evidencias

Xi Jinping dio importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, dio recientemente importantes instrucciones sobre la construcción del Partido en las empresas estatales. Señaló que, desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, las empresas estatales han aplicado concienzudamente las decisiones y disposiciones del Comité Central, han fortalecido la construcción del Partido y han logrado nuevos avances en todos los ámbitos de su trabajo.
Cita original en chino
习近平近日对国有企业党的建设工作作出重要指示
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping subrayó la misión histórica de resolver la cuestión de Taiwan y lograr la reunificación completa.

Ver evidencias

Xi Jinping subrayó la misión histórica de resolver la cuestión de Taiwan y lograr la reunificación completa.

Contexto traducido de la fuente
El secretario general Xi Jinping subrayó que resolver la cuestión de Taiwan y lograr la reunificación completa de la patria es una misión histórica inquebrantable del Partido Comunista de China, una aspiración compartida de todos los chinos y un requisito indispensable para el gran rejuvenecimiento de la nación china. Los participantes expresaron su voluntad de unir fuerzas y trabajar sin descanso por el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del estrecho y la reunificación completa de la patria.
Cita original en chino
解决台湾问题、实现祖国完全统一,是中国共产党矢志不渝的历史任务
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping presidirá la reunión de líderes de APEC y pronunciará un discurso.

Ver evidencias

Xi Jinping presidirá la reunión de líderes de APEC y pronunciará un discurso.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 33.ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico se celebrará en Shenzhen los días 18 y 19 de noviembre, bajo el lema «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común». El presidente Xi Jinping presidirá la reunión y pronunciará un discurso.
Cita original en chino
国家主席习近平将主持会议并发表讲话。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió reforzar las funciones de las organizaciones del Partido e integrar su construcción con la gestión empresarial.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió reforzar las funciones de las organizaciones del Partido e integrar su construcción con la gestión empresarial.

Contexto traducido de la fuente
Xi subrayó que, en la nueva expedición, es necesario aplicar plenamente el pensamiento sobre la construcción del Partido en la nueva era, ejecutar a fondo las disposiciones del quinto pleno del XX Comité Central del PCCh, mantener y fortalecer la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales, perseverar en el autogobierno integral y riguroso del Partido y orientar el desarrollo empresarial de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad. Hay que centrarse en perfeccionar el sistema empresarial moderno con peculiaridades chinas e integrar mejor la dirección del Partido en todos los aspectos del gobierno corporativo; reforzar las funciones políticas y organizativas de las organizaciones del Partido y promover la integración profunda de su construcción con la producción y la gestión empresarial; fortalecer los equipos directivos y forjar un contingente de cuadros y profesionales de alta calidad y especializado; cumplir las responsabilidades políticas de administración y gobernanza del Partido, mejorar inquebrantablemente la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción, creando un ambiente íntegro que favorezca la iniciativa y el trabajo emprendedor, para ofrecer sólidas garantías al fortalecimiento, mejora y ampliación de las empresas y el capital estatales.
Cita original en chino
着力增强党组织政治功能和组织功能,促进党建工作与生产经营深度融合
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió fortalecer los equipos directivos y los contingentes de cuadros y profesionales.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió fortalecer los equipos directivos y los contingentes de cuadros y profesionales.

Contexto traducido de la fuente
Xi subrayó que, en la nueva expedición, es necesario aplicar plenamente el pensamiento sobre la construcción del Partido en la nueva era, ejecutar a fondo las disposiciones del quinto pleno del XX Comité Central del PCCh, mantener y fortalecer la dirección integral del Partido sobre las empresas estatales, perseverar en el autogobierno integral y riguroso del Partido y orientar el desarrollo empresarial de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad. Hay que centrarse en perfeccionar el sistema empresarial moderno con peculiaridades chinas e integrar mejor la dirección del Partido en todos los aspectos del gobierno corporativo; reforzar las funciones políticas y organizativas de las organizaciones del Partido y promover la integración profunda de su construcción con la producción y la gestión empresarial; fortalecer los equipos directivos y forjar un contingente de cuadros y profesionales de alta calidad y especializado; cumplir las responsabilidades políticas de administración y gobernanza del Partido, mejorar inquebrantablemente la conducta, reforzar la disciplina y combatir la corrupción, creando un ambiente íntegro que favorezca la iniciativa y el trabajo emprendedor, para ofrecer sólidas garantías al fortalecimiento, mejora y ampliación de las empresas y el capital estatales.
Cita original en chino
着力加强领导班子建设,锻造高素质专业化干部人才队伍
Leer el párrafo original coincidente →

Se celebró en Pekín un acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, en el que Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Ver evidencias

Se celebró en Pekín un acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, en el que Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del día 12 se celebró solemnemente en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing el acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento del señor Sun Yat-sen. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un importante discurso en el que subrayó que todos los hijos e hijas de la nación china, tanto dentro como fuera del país, deben unirse aún más estrechamente, heredar la voluntad del señor Sun Yat-sen, aunar esfuerzos para llevar adelante la gran causa de la revitalización de la nación china y seguir convirtiendo en una hermosa realidad el gran sueño que los pueblos de todas las etnias de nuestro país han perseguido incansablemente desde el inicio de la era moderna.
Cita original en chino
纪念孙中山先生诞辰160周年大会12日上午在北京人民大会堂隆重举行。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping subrayó la necesidad de heredar y promover el valioso espíritu de Sun Yat-sen e impulsar la construcción de un país fuerte y la revitalización nacional.

Ver evidencias

Xi Jinping subrayó la necesidad de heredar y promover el valioso espíritu de Sun Yat-sen e impulsar la construcción de un país fuerte y la revitalización nacional.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que, durante más de 100 años, el lema del señor Sun Yat-sen de «revitalizar China» ha inspirado a generaciones de chinos y ha recibido constantemente nuevos significados y contenidos acordes con cada época. Hoy, la mejor manera de conmemorar al señor Sun Yat-sen es aprender de su valioso espíritu, heredarlo y promoverlo, e impulsar continuamente la gran causa de construir un país fuerte y revitalizar la nación.
Cita original en chino
今天,我们对孙中山先生最好的纪念,就是学习、继承、发扬他的宝贵精神
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping llamó a los compatriotas de ambas orillas del estrecho y a los chinos del país y del extranjero a oponerse a la «independencia de Taiwán» y a impulsar juntos el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambas orillas y la reunificación de la patria.

Ver evidencias

Xi Jinping llamó a los compatriotas de ambas orillas del estrecho y a los chinos del país y del extranjero a oponerse a la «independencia de Taiwán» y a impulsar juntos el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambas orillas y la reunificación de la patria.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que el señor Sun Yat-sen defendió siempre con firmeza la unidad del país y la unidad entre sus grupos étnicos, y se opuso resueltamente a todas las declaraciones y acciones encaminadas a dividir el país y la nación. Su intenso deseo y su firme voluntad de lograr la reunificación de la patria han iluminado, educado e inspirado constantemente a todos los hijos e hijas de la nación china. Resolver la cuestión de Taiwan y lograr la reunificación completa de la patria es una tarea histórica que el Partido Comunista de China persigue inquebrantablemente, un deseo común de todos los hijos e hijas de la nación china y una exigencia inevitable para lograr la gran revitalización de la nación china. Los compatriotas de ambas orillas del estrecho y todos los hijos e hijas de la nación china dentro y fuera del país deben unir sus manos para oponerse juntos a las fuerzas separatistas de la «independencia de Taiwan» y esforzarse conjuntamente por el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambas orillas y la reunificación completa de la patria.
Cita original en chino
两岸同胞以及海内外全体中华儿女要携起手来,共同反对“台独”分裂势力
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió promover el patriotismo, dar prioridad al pueblo, impulsar la innovación teórica, tener el valor de luchar y consolidar la unidad, entre otras exigencias.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió promover el patriotismo, dar prioridad al pueblo, impulsar la innovación teórica, tener el valor de luchar y consolidar la unidad, entre otras exigencias.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que el señor Sun Yat-sen dedicó toda su vida a amar y salvar a su país. Para aprender de su valioso espíritu, heredarlo y promoverlo, debemos enarbolar el espíritu del patriotismo y esforzarnos por lograr la prosperidad y la fortaleza de la patria. En la nueva marcha, debemos mantener la unidad entre el amor a la patria, al Partido y al socialismo, perseverar en la dirección integral del Partido y en la dirección centralizada y unificada de su Comité Central, e inspirar a todos los hijos e hijas de la nación china dentro y fuera del país a profundizar constantemente sus sentimientos patrióticos y fortalecer su determinación de construir un país fuerte, para hacer juntos de nuestra gran patria un lugar aún mejor.
Cita original en chino
孙中山先生一生爱国救国,我们学习、继承、发扬他的宝贵精神
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente