ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Xi Jinping 习近平

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-21 — 2026-11-19 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-19

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 157

Total del archivo 193

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-104211/11
2026-1111519/19

Actividades más recientes

Xi Jinping y Peng Liyuan recibieron a los invitados y posaron para una foto de grupo.

Ver evidencias

Xi Jinping y Peng Liyuan recibieron a los invitados y posaron para una foto de grupo.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping y Peng Liyuan los recibieron calurosamente, les estrecharon cordialmente la mano y posaron con ellos para fotos de recuerdo.
Cita original en chino
习近平和彭丽媛热情迎接,同他们亲切握手并合影留念。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping y Peng Liyuan ofrecieron un banquete en Shenzhen para dar la bienvenida a los invitados a la reunión de APEC.

Ver evidencias

Xi Jinping y Peng Liyuan ofrecieron un banquete en Shenzhen para dar la bienvenida a los invitados a la reunión de APEC.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — La noche del 18 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, ofrecieron un banquete en el Centro de Intercambio Internacional de Shenzhen para dar la bienvenida a los invitados a la 33.ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC.
Cita original en chino
央视网消息(新闻联播):11月18日晚,国家主席习近平和夫人彭丽媛在深圳国际交流中心举行宴会,欢迎出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的来宾。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping y Peng Liyuan asistieron a un espectáculo artístico con los invitados.

Ver evidencias

Xi Jinping y Peng Liyuan asistieron a un espectáculo artístico con los invitados.

Contexto traducido de la fuente
Tras el banquete, Xi Jinping y Peng Liyuan asistieron con los invitados a un espectáculo artístico en el que apreciaron cómo las civilizaciones de Asia-Pacífico se enriquecen mutuamente y pudieron sentir la armonía de una comunidad unida en la búsqueda de beneficios compartidos.
Cita original en chino
宴会后,习近平和彭丽媛同来宾们共同观看文艺演出,欣赏亚太文明交相辉映、美美与共的盛景,感受亚太共同体互利共赢、携手同心的和谐交响。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping recibió a los invitados a la reunión y posó con ellos para una foto de grupo.

Ver evidencias

Xi Jinping recibió a los invitados a la reunión y posó con ellos para una foto de grupo.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping recibió calurosamente a los líderes y representantes de las economías participantes y a los responsables de organizaciones internacionales, les estrechó cordialmente la mano y posó con ellos para una foto de grupo antes de presidir la reunión.
Cita original en chino
习近平热情迎接与会的各经济体领导人、代表及国际组织负责人,同他们亲切握手并集体合影,随后主持会议。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió aplicar a fondo la estrategia nacional de respuesta proactiva al envejecimiento demográfico, desarrollar la economía plateada y construir una sociedad adaptada a las personas mayores.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió aplicar a fondo la estrategia nacional de respuesta proactiva al envejecimiento demográfico, desarrollar la economía plateada y construir una sociedad adaptada a las personas mayores.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que, en la nueva etapa, hay que guiarse por el pensamiento sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, aplicar a fondo la estrategia nacional para responder de forma proactiva al envejecimiento de la población y mantener la acción coordinada del Gobierno, el mercado, la sociedad y las familias. Hay que reforzar la protección social, los servicios de atención y salud y la participación social de las personas mayores, desarrollar con vigor la economía plateada, fomentar un entorno de cuidado y respeto hacia ellas, construir una sociedad adaptada a sus necesidades y procurarles una vida más feliz y plena.
Cita original en chino
习近平强调,新征程上,要以新时代中国特色社会主义思想为指导,深入实施积极应对人口老龄化国家战略,坚持政府、市场、社会、家庭协同发力,进一步加强老年人社会保障、养老服务、健康服务、社会参与,大力发展银发经济,营造孝老敬老良好环境,建设老年友好社会,努力让老年人的生活更加幸福美满。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping se reunió en Shenzhen con Donald Trump, que había viajado a China para asistir a la reunión de APEC.

Ver evidencias

Xi Jinping se reunió en Shenzhen con Donald Trump, que había viajado a China para asistir a la reunión de APEC.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — La tarde del 19 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el presidente estadounidense, Donald Trump, que había viajado a China para asistir a la Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC.
Cita original en chino
央视网消息(新闻联播):11月19日下午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping recurrió a ejemplos de distintas ciudades chinas para explicar los rasgos del desarrollo de Shenzhen.

Ver evidencias

Xi Jinping recurrió a ejemplos de distintas ciudades chinas para explicar los rasgos del desarrollo de Shenzhen.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que para ver mil años de China hay que ir a Xi’an, para ver quinientos a Pekín, para ver cien a Shanghái y para ver cincuenta a Shenzhen. La apertura está en el ADN de Shenzhen, la innovación le da vitalidad y la cooperación es la fuente de su fuerza. La historia de Shenzhen refleja la reforma y apertura de China y es un ejemplo del éxito de la cooperación en Asia-Pacífico.
Cita original en chino
习近平指出,看千年的中国去西安,看五百年的中国去北京,看一百年的中国去上海,看五十年的中国来深圳。开放是深圳与生俱来的基因,创新是深圳的活力所在,合作是深圳的力量之源。深圳的故事是中国改革开放的缩影,也是亚太合作的成功范例。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping y Peng Liyuan entraron en el salón del banquete con los invitados.

Ver evidencias

Xi Jinping y Peng Liyuan entraron en el salón del banquete con los invitados.

Contexto traducido de la fuente
Al son de una melodía de bienvenida, Xi Jinping y Peng Liyuan entraron en el salón del banquete junto con los invitados.
Cita original en chino
在悠扬的迎宾曲中,习近平和彭丽媛同来宾们共同步入宴会厅。
Leer el párrafo original coincidente →

Los jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos se reunieron en Shenzhen e intercambiaron opiniones sobre la situación internacional.

Ver evidencias

Los jefes de Estado de China, Rusia y Estados Unidos se reunieron en Shenzhen e intercambiaron opiniones sobre la situación internacional.

Contexto traducido de la fuente
El presidente chino, Xi Jinping, el presidente ruso, Vladímir Putin, y el presidente estadounidense, Donald Trump, se reunieron en Shenzhen el 19 de noviembre de 2026. Los líderes de Rusia y Estados Unidos agradecieron a China que acogiera esta reunión histórica. Los tres jefes de Estado intercambiaron opiniones en profundidad sobre la situación internacional actual y se comprometieron a preservar la estabilidad estratégica y la seguridad internacional.
Cita original en chino
中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、美国总统特朗普于2026年11月19日在深圳举行会晤。俄美领导人感谢中方主办此次历史性会晤。三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pronunció un discurso de bienvenida en nombre del Gobierno y el pueblo chinos.

Ver evidencias

Xi Jinping pronunció un discurso de bienvenida en nombre del Gobierno y el pueblo chinos.

Contexto traducido de la fuente
En su discurso, Xi Jinping dio en nombre del Gobierno y del pueblo chinos una cálida bienvenida a quienes habían viajado a China para asistir a la 33.ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC.
Cita original en chino
习近平发表致辞,代表中国政府和中国人民热烈欢迎各位嘉宾来华出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping repasó el establecimiento de una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos y se declaró dispuesto a seguir guiando las relaciones bilaterales con Donald Trump.

Ver evidencias

Xi Jinping repasó el establecimiento de una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos y se declaró dispuesto a seguir guiando las relaciones bilaterales con Donald Trump.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que, en los últimos meses, de Pekín a Washington, él y el presidente Trump habían explorado juntos la manera adecuada de relacionarse entre dos grandes países como China y Estados Unidos. Habían dado a los vínculos una nueva definición como «relación de estabilidad estratégica constructiva» y un nuevo contenido «basado en el respeto, la equidad y la reciprocidad», que recibió el reconocimiento de los pueblos de ambos países y la buena acogida de la comunidad internacional. Las relaciones se mantenían en general estables y mostraban una evolución favorable, lo que aportaba beneficios tangibles a ambos pueblos y mayor estabilidad y certidumbre al mundo. Xi afirmó que esperaba seguir guiando la relación junto al presidente Trump para que navegara siempre en el rumbo adecuado.
Cita original en chino
习近平指出,过去几个月,从北京到华盛顿,我和特朗普总统共同探索中美两个大国正确相处之道,确立了“中美建设性战略稳定关系”的新定位,并赋予其“基于尊重、公平、对等”的新内涵,受到中美两国人民认可和国际社会欢迎。中美关系总体稳定向好,给两国人民带来实实在在的利益,也给世界注入稳定性和确定性。我期待同特朗普总统一道,继续为中美关系领航掌舵,确保这艘大船始终沿着正确航线扬帆远航。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping repasó la evolución de APEC y se refirió a la próxima reunión de líderes.

Ver evidencias

Xi Jinping repasó la evolución de APEC y se refirió a la próxima reunión de líderes.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping destacó que, desde la fundación de APEC, la apertura, la innovación y la cooperación han sido sus sellos distintivos. Desde el primer apretón de manos en Seattle hasta la histórica reunión en el lago Yanqi, desde el solemne compromiso de los Objetivos de Bogor hasta la ambiciosa visión de una comunidad de Asia-Pacífico, APEC ha seguido el ritmo de los tiempos, ha liderado la integración económica regional y ha contribuido a que Asia-Pacífico sea la región más dinámica de la economía mundial y un importante motor de crecimiento. Desde que asumió este año como anfitriona de APEC, China ha organizado más de 300 reuniones y actividades en 16 ciudades, lo que ha contribuido a obtener más resultados importantes en el «Año de China». China espera debatir con todas las partes los planes de cooperación e impulsar juntas el desarrollo de Asia-Pacífico en la reunión de líderes del día siguiente.
Cita original en chino
习近平强调,亚太经合组织成立以来,开放、创新、合作一直是其鲜明标识。从西雅图的初次握手到雁栖湖的历史盛会,从茂物目标的庄严承诺到亚太共同体的宏伟愿景,亚太经合组织始终把握时代脉搏、引领亚太经济一体化进程,助力亚太成为全球经济最具活力的地区和重要增长引擎。中方担任今年亚太经合组织东道主以来,在16座城市举办了300多场会议和活动,为“中国年”收获更多重要成果作出贡献,期待在明天的领导人会议上同各方共商亚太合作大计、共襄亚太发展大业。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping dio instrucciones sobre el trabajo relativo a las personas mayores y destacó los avances logrados desde el XVIII Congreso Nacional del Partido.

Ver evidencias

Xi Jinping dio instrucciones sobre el trabajo relativo a las personas mayores y destacó los avances logrados desde el XVIII Congreso Nacional del Partido.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, emitió recientemente importantes instrucciones sobre el trabajo relativo a las personas mayores. Señaló que, desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, China había obtenido nuevos avances y resultados en esta labor, que los servicios y el sector de la atención a las personas mayores se habían desarrollado con rapidez y que había aumentado de forma sostenida la sensación de satisfacción, felicidad y seguridad de las personas mayores.
Cita original en chino
央视网消息(新闻联播):中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对老龄工作作出重要指示指出,党的十八大以来,我国老龄工作取得新进展新成效,养老事业和养老产业快速发展,广大老年人获得感、幸福感、安全感持续增强。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pidió aplicar el consenso de los jefes de Estado, reforzar la comunicación entre sus equipos y gestionar las diferencias de forma constructiva.

Ver evidencias

Xi Jinping pidió aplicar el consenso de los jefes de Estado, reforzar la comunicación entre sus equipos y gestionar las diferencias de forma constructiva.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que construir una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos era una empresa inédita que exigía audacia para experimentar, trabajo práctico y eficacia. La diplomacia presidencial desempeña un papel de liderazgo insustituible. Para mantener el impulso de estabilidad y mejora, era fundamental poner en práctica el consenso alcanzado por los presidentes. Los equipos de ambas partes también debían mantener la comunicación. Había que ampliar la lista de ámbitos de cooperación, reducir la de problemas y gestionar de forma constructiva las diferencias que no pudieran resolverse por el momento para evitar que se agravaran. En cuanto a Taiwán, Estados Unidos debía seguir actuando correctamente para evitar contratiempos importantes en las relaciones bilaterales. En materia de economía y comercio, había que mejorar la comunicación, atender las preocupaciones mutuas y buscar beneficios recíprocos. La cooperación en la lucha contra las drogas, la repatriación de migrantes en situación irregular y la lucha contra el fraude telefónico y en línea había sido fructífera y podía reforzarse sobre la base del respeto, la equidad y la reciprocidad. Ambos países debían mejorar la comunicación y la coordinación para prevenir riesgos en la seguridad de la inteligencia artificial y garantizar que esta siguiera siempre bajo control humano.
Cita original en chino
习近平强调,构建中美建设性战略稳定关系是前无古人的开创性事业,需要敢闯敢试、脚踏实地、善作善成。中美元首外交的引领作用不可替代。要延续中美关系目前的稳定向好势头,关键是要在落实元首共识上付诸行动。双方团队的沟通也要跟上。要拉长合作清单、压缩问题清单,一时解决不了的分歧要建设性管控,防止矛盾升级。在台湾问题上,美方要坚持做正确的事,避免中美关系出现大的波折。经贸领域要加强沟通,解决彼此关切,争取互利互惠。两国在禁毒、非法移民遣返、打击电信网络诈骗等领域的合作卓有成效,可以本着尊重、公平、对等的原则继续加强合作。中美应当加强沟通和协调,防范人工智能安全风险,确保人工智能始终处于人类控制之下。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping repasó la trayectoria de la cooperación en Asia-Pacífico y señaló un rumbo para construir una comunidad regional.

Ver evidencias

Xi Jinping repasó la trayectoria de la cooperación en Asia-Pacífico y señaló un rumbo para construir una comunidad regional.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que APEC surgió hace más de 30 años y abrió el vasto camino hacia la construcción de una comunidad de Asia-Pacífico. Durante esos más de 30 años, la región se ha transformado día a día y ha logrado el «milagro de Asia-Pacífico» de rápido crecimiento económico. Ante nuevas oportunidades y desafíos, la cooperación debe adaptarse a las nuevas circunstancias, dar nuevos pasos y abrir nuevos horizontes para construir una comunidad de Asia-Pacífico caracterizada por la solidaridad, la apertura y la conectividad, la innovación y el desarrollo inclusivo.
Cita original en chino
习近平指出,30多年前,亚太经合组织应运而生,开启了建设亚太共同体的壮阔历程。30多年来,亚太地区面貌日新月异,创造了经济快速发展的“亚太奇迹”。面对新的机遇和挑战,亚太合作必须适应新形势、迈出新步伐、开创新局面,推动建设和衷共济、开放融通、开拓创新、包容发展的亚太共同体。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping presidió en Shenzhen la 33.ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC y pronunció un importante discurso.

Ver evidencias

Xi Jinping presidió en Shenzhen la 33.ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC y pronunció un importante discurso.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — En la mañana del 19 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, presidió la 33.ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC en el Centro de Intercambio Internacional de Shenzhen y pronunció un importante discurso titulado «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y escribir un nuevo capítulo del milagro de Asia-Pacífico».
Cita original en chino
国家主席习近平在深圳国际交流中心主持亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议,并发表
Leer el párrafo original coincidente →

China se declaró dispuesta a construir con todas las partes los pilares principales de una comunidad de Asia-Pacífico.

Ver evidencias

China se declaró dispuesta a construir con todas las partes los pilares principales de una comunidad de Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que China ha defendido, impulsado y encabezado la cooperación económica en Asia-Pacífico. China está dispuesta a aunar ideas y fuerzas con todas las partes para construir conjuntamente los pilares fundamentales de la comunidad de Asia-Pacífico.
Cita original en chino
习近平强调,中国是亚太经济合作的倡导者、推动者、先行者。中方愿同各方一道,集思广益、汇聚合力,携手搭建亚太共同体的“四梁八柱”。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping pronunció las palabras de clausura y presentó tres propuestas para impulsar una cooperación de alta calidad en Asia-Pacífico.

Ver evidencias

Xi Jinping pronunció las palabras de clausura y presentó tres propuestas para impulsar una cooperación de alta calidad en Asia-Pacífico.

Contexto traducido de la fuente
Tras escuchar las intervenciones, Xi Jinping pronunció las palabras de clausura y formuló tres propuestas para impulsar una cooperación de alta calidad en Asia-Pacífico. Primero, afianzar la confianza, procurar convertir en acciones el consenso sobre la construcción de la comunidad y hacer realidad esa visión. Segundo, mantener el rumbo, perseverar en la construcción de la comunidad, promover con un firme sentido de responsabilidad la cooperación en todos los ámbitos y trabajar juntos por un futuro mejor para Asia-Pacífico y por una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Tercero, actuar con pragmatismo, tomar el desarrollo como máximo punto de encuentro, respetar las dinámicas que lo rigen, trabajar con diligencia y eficacia y seguir obteniendo resultados tangibles de la cooperación.
Cita original en chino
习近平听取各方发言后作总结发言,就高质量推进亚太合作提出3点主张:一是坚定信心,努力将建设亚太共同体的共识转化为行动,把愿景变为现实。二是把准方向,始终锚定建设亚太共同体的大方向不动摇,以强烈的使命感推进各领域合作,携手创造亚太更加美好的未来,推动构建人类命运共同体。三是实干笃行,抓住发展这个最大公约数,尊重规律、真抓实干、善作善成,不断取得可感可及的亚太合作成果。
Leer el párrafo original coincidente →

China está dispuesta a construir junto con Rusia y otros miembros de Asia-Pacífico una comunidad regional.

Ver evidencias

China está dispuesta a construir junto con Rusia y otros miembros de Asia-Pacífico una comunidad regional.

Contexto traducido de la fuente
Xi destacó que las dos partes deben aprovechar los mecanismos de intercambio entre sus gobiernos, órganos legislativos, fuerzas armadas y partidos para garantizar la aplicación efectiva de los consensos alcanzados por sus jefes de Estado. La cooperación práctica entre China y Rusia cuenta con la ventaja política de la confianza mutua, el objetivo común del desarrollo y la revitalización, y la lógica de base del beneficio recíproco. Hay que mejorar y fortalecer la cooperación existente, consolidar lo logrado y ampliar su alcance. Las dos partes deben ofrecer un entorno empresarial y de inversión más estable y previsible y proteger los derechos e intereses legítimos de sus empresas. El desarrollo de China y Rusia está estrechamente ligado al de Asia-Pacífico, y APEC es una plataforma importante para reforzar la cooperación. China está dispuesta a trabajar con la familia de Asia-Pacífico, incluida Rusia, para planificar la prosperidad y el desarrollo de la región y construir juntos una comunidad de Asia-Pacífico.
Cita original en chino
中方愿同包括俄方在内的亚太大家庭一道,共谋亚太繁荣发展大计,携手构建亚太共同体
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping se reunió en Shenzhen con Putin, quien viajó a China para la Reunión de Líderes Económicos de APEC.

Ver evidencias

Xi Jinping se reunió en Shenzhen con Putin, quien viajó a China para la Reunión de Líderes Económicos de APEC.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 18 de noviembre, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió en Shenzhen con el presidente ruso, Vladímir Putin, quien viajó a China para asistir a la Reunión de Líderes Económicos de APEC.
Cita original en chino
习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的俄罗斯总统普京
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente