Xi Jinping pidió aplicar el consenso de los jefes de Estado, reforzar la comunicación entre sus equipos y gestionar las diferencias de forma constructiva.
Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que construir una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos era una empresa inédita que exigía audacia para experimentar, trabajo práctico y eficacia. La diplomacia presidencial desempeña un papel de liderazgo insustituible. Para mantener el impulso de estabilidad y mejora, era fundamental poner en práctica el consenso alcanzado por los presidentes. Los equipos de ambas partes también debían mantener la comunicación. Había que ampliar la lista de ámbitos de cooperación, reducir la de problemas y gestionar de forma constructiva las diferencias que no pudieran resolverse por el momento para evitar que se agravaran. En cuanto a Taiwán, Estados Unidos debía seguir actuando correctamente para evitar contratiempos importantes en las relaciones bilaterales. En materia de economía y comercio, había que mejorar la comunicación, atender las preocupaciones mutuas y buscar beneficios recíprocos. La cooperación en la lucha contra las drogas, la repatriación de migrantes en situación irregular y la lucha contra el fraude telefónico y en línea había sido fructífera y podía reforzarse sobre la base del respeto, la equidad y la reciprocidad. Ambos países debían mejorar la comunicación y la coordinación para prevenir riesgos en la seguridad de la inteligencia artificial y garantizar que esta siguiera siempre bajo control humano.
Cita original en chino
习近平强调,构建中美建设性战略稳定关系是前无古人的开创性事业,需要敢闯敢试、脚踏实地、善作善成。中美元首外交的引领作用不可替代。要延续中美关系目前的稳定向好势头,关键是要在落实元首共识上付诸行动。双方团队的沟通也要跟上。要拉长合作清单、压缩问题清单,一时解决不了的分歧要建设性管控,防止矛盾升级。在台湾问题上,美方要坚持做正确的事,避免中美关系出现大的波折。经贸领域要加强沟通,解决彼此关切,争取互利互惠。两国在禁毒、非法移民遣返、打击电信网络诈骗等领域的合作卓有成效,可以本着尊重、公平、对等的原则继续加强合作。中美应当加强沟通和协调,防范人工智能安全风险,确保人工智能始终处于人类控制之下。
Leer el párrafo original coincidente →