Netanyahu 内塔尼亚胡

Según medios israelíes, Netanyahu busca actualmente emprender acciones militares contra Irán.

Según informaron medios israelíes el día 11, tanto Eisenkot, dirigente del partido israelí Rectitud, que está intentando formar un nuevo Gobierno, como Zamir, jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas israelíes, se oponen al plan del primer ministro del Gobierno en funciones, Netanyahu, de emprender próximamente acciones militares contra Irán. Eisenkot envió una carta a Netanyahu en la que lo instó a no desplegar tropas cuando no exista una amenaza directa. Según los medios israelíes, Netanyahu está buscando actualmente emprender acciones militares contra Irán.

据以媒报道，内塔尼亚胡当前正在寻求对伊朗采取军事行动。

Eisenkot escribió a Netanyahu para instarlo a no desplegar tropas cuando no exista una amenaza directa.

Según informaron medios israelíes el día 11, tanto Eisenkot, dirigente del partido israelí Rectitud, que está intentando formar un nuevo Gobierno, como Zamir, jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas israelíes, se oponen al plan del primer ministro del Gobierno en funciones, Netanyahu, de emprender próximamente acciones militares contra Irán. Eisenkot envió una carta a Netanyahu en la que lo instó a no desplegar tropas cuando no exista una amenaza directa. Según los medios israelíes, Netanyahu está buscando actualmente emprender acciones militares contra Irán.

埃森科特致信内塔尼亚胡，敦促其在未受直接威胁时不要部署部队。

Previamente, representantes de partidos que sumaban 67 escaños en el Parlamento israelí recomendaron a Eisenkot para formar un nuevo gobierno; el actual primer ministro, Netanyahu, obtuvo el respaldo de partidos que sumaban 46 escaños.

Un portavoz del presidente de Israel declaró el día 7 que el presidente israelí, Herzog, encargará la formación de un nuevo Gobierno a Eisenkot, dirigente del partido opositor Yashar y exjefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel. Previamente, representantes de partidos que suman 67 escaños en el Parlamento israelí habían recomendado a Eisenkot para formar un nuevo Gobierno, mientras que el actual primer ministro, Netanyahu, que dirige el Likud, obtuvo el apoyo de partidos que suman 46 escaños.

此前，拥有以色列议会67个议席的各政党代表推荐埃森科特组建新政府，领导利库德集团的现总理内塔尼亚胡获得的各政党支持席位为46席。

Netanyahu ordenó al ejército israelí imponer, con efecto inmediato, un bloqueo total de todo el territorio palestino de Cisjordania.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

以色列总理内塔尼亚胡今天（10月23日）称，以色列安全部队采取行动阻止了一起重大袭击。他下令以军从即日起对整个巴勒斯坦约旦河西岸地区实施全面封锁。

Netanyahu afirmó el 23 de octubre que las fuerzas de seguridad israelíes habían actuado para impedir un ataque de gran envergadura.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

以色列总理内塔尼亚胡今天（10月23日）称，以色列安全部队采取行动阻止了一起重大袭击。

El primer ministro israelí Netanyahu afirmó ese mismo día que derrocar al régimen iraní es la única forma de eliminar por completo la amenaza militar.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

以色列总理内塔尼亚胡同一天称，推翻伊朗政权是彻底消除军事威胁的唯一途径。

Según medios israelíes, Netanyahu también afirmó ese día que los objetivos que había fijado no dependían de la aprobación de Estados Unidos.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

据以色列媒体报道，内塔尼亚胡当天还称，他设定的目标并不依赖于美国的批准。

El primer ministro israelí, Netanyahu, presentó el día 18 su denominada nueva versión de los «principios de seguridad nacional», que incluye dar prioridad a la prevención y la ofensiva sobre la contención y la defensa, frustrar amenazas en constante evolución mediante ataques preventivos y alcanzar la máxima autosuficiencia en suministros militares.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

以色列总理内塔尼亚胡18日公布其所谓的新版“国家安全原则”，内容包括优先考虑预防和进攻，而非遏制和防御；以先发制人打击挫败不断演变的威胁，并最大程度实现军需独立。