習近平国家主席、タイ首相と会見
中央テレビ網(「新聞聯播」)によると、11月20日午前、習近平国家主席は深圳で、アジア太平洋経済協力会議(APEC)の非公式首脳会議に出席するため訪中したタイのアヌティン・チャーンウィーラクーン首相と会見した。
央视网消息(新闻联播):11月20日上午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的泰国总理阿努廷。
習主席は、中国とタイのハイレベルの往来が頻繁に行われていることは、「中国とタイは一つの家族」という伝統的な友情と両国関係の水準の高さを十分に示していると指摘した。世界で百年に一度ともいえる変化が加速する中、中国とタイは、互いに信頼し頼りにできる戦略的協力パートナーとして、政治的な相互信頼を高め、連帯と協力をさらに深めるべきだ。それは両国民の根本的利益と共通の期待にかなう。中国はタイが国家の安定と発展・振興を実現することを断固支持し、それぞれの近代化の道を引き続き共に歩み、中国・タイ運命共同体の構築をより高い水準へ進め、地域の平和と安定、発展と繁栄に一層貢献したい考えだ。
习近平指出,中泰两国高层常来常往,充分体现了“中泰一家亲”的传统情谊和两国关系的高水平。当前世界百年变局加速演进,中泰两国作为彼此可信赖、可依靠的战略合作伙伴,要不断增进政治互信,密切团结协作,这符合两国人民根本利益和共同期待。中方坚定支持泰方实现国家稳定和发展振兴,愿继续同泰方在各自现代化道路上携手前行,推动中泰命运共同体建设迈向更高水平,为地区和平稳定和发展繁荣作出更大贡献。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。
习近平强调,中泰两国要密切政府、政党、立法机构等交往,加强治国理政经验交流,维护共同战略利益。中泰经贸合作的本质是互利共赢、共同发展,双方要加强战略对接,用好经贸、科技、数字经济等合作机制,做大做强农业、互联互通等传统合作,培育壮大人工智能、新能源汽车、航空航天、防灾减灾救灾、水资源治理等合作新增长点,共同打造地区科技创新和产业合作高地。中泰两国血缘相亲、人文相通,要加强文化、教育、旅游等合作,让中泰友好更加深入人心。同时,双方要加大打击网赌电诈等违法犯罪活动,为两国人员往来营造更加安全的环境。双方还要加强多边协作,携手维护全球南方共同利益。中方愿为泰柬关系早日实现转圜发挥积极作用。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。
阿努廷表示,祝贺中国共产党二十届五中全会成功召开。泰中关系历久弥坚,泰方坚定恪守一个中国原则,致力于提升两国关系水平。泰方愿同中方继续密切高层交往,加强贸易、投资、科技、产供链、互联互通等合作,扩大人文交流,增进人民友好。泰方将坚决打击网赌电诈等跨国犯罪,保护好在泰中国公民安全,欢迎更多中国民众赴泰旅游。泰方赞赏中方在国际事务中的卓越领导力,祝贺中方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议,祝贺习近平主席成功主持中俄美元首历史性会晤。泰方期待同中方继续在东盟—中国合作、澜湄合作、亚太经合组织等多边机制中加强协调,维护多边主义。泰方赞赏并期待中方继续为调解泰柬边境冲突发挥建设性作用。
蔡奇、王毅、黄坤明らが会見に同席した。
蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 19
報道済み会議日付の記載なし+
アヌティン氏は、中国によるAPEC非公式首脳会議の開催を祝った。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
祝贺中方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议報道時点で進行中外交日付の記載なし+
習近平氏は、中国とタイのハイレベルの往来が頻繁だと述べた。
習主席は、中国とタイのハイレベルの往来が頻繁に行われていることは、「中国とタイは一つの家族」という伝統的な友情と両国関係の水準の高さを十分に示していると指摘した。世界で百年に一度ともいえる変化が加速する中、中国とタイは、互いに信頼し頼りにできる戦略的協力パートナーとして、政治的な相互信頼を高め、連帯と協力をさらに深めるべきだ。それは両国民の根本的利益と共通の期待にかなう。中国はタイが国家の安定と発展・振興を実現することを断固支持し、それぞれの近代化の道を引き続き共に歩み、中国・タイ運命共同体の構築をより高い水準へ進め、地域の平和と安定、発展と繁栄に一層貢献したい考えだ。中国語原文の引用
中泰两国高层常来常往報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、政府、政党、立法機関の往来を密にするよう求めた。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
中泰两国要密切政府、政党、立法机构等交往,加强治国理政经验交流報道済み出席2026年11月20日+
報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、多国間協力を強め、グローバルサウスの利益を守るよう呼びかけた。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
双方还要加强多边协作,携手维护全球南方共同利益報道済み会議日付の記載なし+
アヌティン氏は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の開催を祝った。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
祝贺中国共产党二十届五中全会成功召开報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、タイと共に近代化と中国・タイ運命共同体の構築を進めたいと述べた。
習主席は、中国とタイのハイレベルの往来が頻繁に行われていることは、「中国とタイは一つの家族」という伝統的な友情と両国関係の水準の高さを十分に示していると指摘した。世界で百年に一度ともいえる変化が加速する中、中国とタイは、互いに信頼し頼りにできる戦略的協力パートナーとして、政治的な相互信頼を高め、連帯と協力をさらに深めるべきだ。それは両国民の根本的利益と共通の期待にかなう。中国はタイが国家の安定と発展・振興を実現することを断固支持し、それぞれの近代化の道を引き続き共に歩み、中国・タイ運命共同体の構築をより高い水準へ進め、地域の平和と安定、発展と繁栄に一層貢献したい考えだ。中国語原文の引用
愿继续同泰方在各自现代化道路上携手前行,推动中泰命运共同体建设迈向更高水平報道時点で予定職務遂行の誓約日付の記載なし+
タイ側は、オンライン賭博や通信詐欺を取り締まり、タイにいる中国国民を保護し、中国人観光客を歓迎すると述べた。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
泰方将坚决打击网赌电诈等跨国犯罪,保护好在泰中国公民安全,欢迎更多中国民众赴泰旅游報道済み仲介日付の記載なし+
タイ側は、中国がタイ・カンボジア国境紛争の仲介を続けることに期待を示した。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
泰方赞赏并期待中方继续为调解泰柬边境冲突发挥建设性作用報道時点で進行中政策日付の記載なし+
アヌティン氏は、タイが「一つの中国」原則を堅持する立場を改めて表明した。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
泰方坚定恪守一个中国原则報道済み仲介日付の記載なし+
中国は、タイとカンボジアの関係改善に協力する意向を示した。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
中方愿为泰柬关系早日实现转圜发挥积极作用報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、中国とタイにオンライン賭博や通信詐欺の取り締まりを強めるよう呼びかけた。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
双方要加大打击网赌电诈等违法犯罪活动報道済み会議日付の記載なし+
アヌティン氏は、習近平氏が中ロ米首脳会談を主宰したことを祝った。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
祝贺习近平主席成功主持中俄美元首历史性会晤報道済み提案日付の記載なし+
タイ側は、ASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECの枠組みで連携を強めることを期待している。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
泰方期待同中方继续在东盟—中国合作、澜湄合作、亚太经合组织等多边机制中加强协调報道済み会議2026年11月20日+
習近平氏は深圳でタイのアヌティン・チャーンウィーラクーン首相と会見した。
中央テレビ網(「新聞聯播」)によると、11月20日午前、習近平国家主席は深圳で、アジア太平洋経済協力会議(APEC)の非公式首脳会議に出席するため訪中したタイのアヌティン・チャーンウィーラクーン首相と会見した。中国語原文の引用
国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的泰国总理阿努廷報道済み提案日付の記載なし+
タイ側は、ハイレベルの往来を続け、さまざまな分野で協力を強化したいと表明した。
アヌティン首相は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議が成功裏に開かれたことを祝った。タイと中国の関係は時を経て一層強固になっており、タイは「一つの中国」原則を堅持し、両国関係の向上に努めると述べた。タイは中国とのハイレベルの往来を引き続き密にし、貿易、投資、科学技術、産業・サプライチェーン、連結性などで協力を強化し、人的・文化交流を拡大して両国民の友好を深めたい。タイはオンライン賭博や通信詐欺などの国境を越える犯罪を断固として取り締まり、タイにいる中国国民の安全を守り、さらに多くの中国人観光客を歓迎する。タイは国際問題における中国の優れた指導力を評価し、中国がAPEC非公式首脳会議を成功裏に開催したこと、習主席が中国・ロシア・米国の歴史的な首脳会談を成功裏に取り仕切ったことを祝った。タイはASEAN・中国協力、瀾滄江・メコン川協力、APECなどの多国間の枠組みで引き続き中国との連携を強め、多国間主義を守ることを期待している。タイは、タイ・カンボジア国境紛争の仲介における中国の建設的な役割を評価し、今後もその役割を果たすことを期待している。中国語原文の引用
泰方愿同中方继续密切高层交往,加强贸易、投资、科技、产供链、互联互通等合作,扩大人文交流報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、防災、水資源での協力を育てるよう求めた。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
培育壮大人工智能、新能源汽车、航空航天、防灾减灾救灾、水资源治理等合作新增长点報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、文化、教育、観光での協力を強めるよう求めた。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
要加强文化、教育、旅游等合作報道済み提案日付の記載なし+
習近平氏は、経済・貿易、科学技術、デジタル経済、農業、連結性での協力を深めるよう求めた。
習主席は、両国が政府、政党、立法機関などの往来を密にし、国政運営の経験交流を深め、共通の戦略的利益を守るべきだと強調した。中国とタイの経済・貿易協力の本質は、互恵と共通の発展にある。双方は戦略のすり合わせを強化し、経済・貿易、科学技術、デジタル経済などの協力の枠組みを活用して、農業や連結性など従来の協力を拡大・強化し、人工知能、新エネルギー車、航空宇宙、災害の予防・軽減・救援、水資源管理などの新たな協力分野を育て、地域の技術革新と産業協力の拠点を共に築くべきだ。中国とタイは血縁や文化の面でつながりが深く、文化、教育、観光などで協力を強め、両国の友好を人々の間に一層根づかせるべきだ。同時に、オンライン賭博や通信詐欺などの違法・犯罪行為への取り締まりを強化し、両国間を往来する人々にとってより安全な環境を整えるべきだ。さらに、多国間協力を強め、グローバルサウスの共通利益を共に守るべきだ。中国はタイとカンボジアの関係の早期改善に向け、積極的な役割を果たしたい考えだ。中国語原文の引用
用好经贸、科技、数字经济等合作机制,做大做强农业、互联互通等传统合作