チベット自治区ナクチュ市バチェン県のマグニチュード7.0の地震で緊急救助活動が急ピッチで進む

央視網ニュース（新聞聯播）：チベット自治区ナクチュ市バチェン県のマグニチュード7.0の地震に対する緊急救助活動が急ピッチで進められている。きょう（10月23日）午後1時現在、この地震による死者は16人、負傷者は76人となっている。

今回の地震は規模が大きく、震源が浅いため、震央の中心地域では一部の家屋が倒壊し、電力・通信施設が損傷した。地震発生後、チベット自治区は各種救助要員計5000人余りを投入し、救助隊員が一軒ずつ、地点ごとに状況を確認し、捜索・救助を行っている。西部戦区の統合作戦指揮センターは隷下部隊に被災した村や町に向かうよう指揮し、チベット軍区と武装警察チベット総隊は将兵を派遣し、夜を徹して被災地に向かわせ、緊急救助活動を行った。きょう未明、救助隊員はバチェン県マル郷で、閉じ込められていた1人の救出に成功した。

被災者の受け入れ作業も並行して行われている。中央、自治区、市、県の4段階の救援物資が、順次被災地に到着している。物資にはプレハブ住宅、テント、綿入りの掛け布団、綿入れの上着やズボンなどが含まれる。

被害の大きいバチェン県マル郷などでは、18カ所の避難場所の設営が完了し、残る避難場所の設営も急がれている。避難場所は被災者に基本的な生活や医療などの保障を提供できる。現在、被災地域では1万2400人余りが避難している。

負傷者の治療も急ピッチで進められている。ナクチュ市はすでに臨床、救急、整形外科などの医療救援要員130人余りを選抜・派遣し、緊急治療薬、救急設備、疾病予防・対策用の緊急物資などを手配して、いち早く現場に向かわせた。また、治療を優先的に受けられる専用ルートを設け、負傷者に対して的確な治療を行っている。

きょう、国務院地震救援指揮部弁公室と応急管理部は、国家地震災害緊急対応を4級から3級に引き上げた。国家発展改革委員会は、被災地のインフラや公共サービス施設などの災害後の緊急復旧事業を支援するため、中央予算内投資3000万元を緊急に手配した。財政部と応急管理部は、チベット自治区の地震緊急救助と被災者救援を支援するため、中央自然災害救援資金5000万元を緊急に拠出した。交通運輸部は作業チームを現場に派遣し、現地が緊急救助や道路の通行確保、円滑な交通の維持などに全力で取り組むよう指導している。