China全国の冬小麦の種まきが8割を超える
央視網ニュース（新聞聯播）：現在、中国の主要穀物産地では農作業の適期を逃さず、秋冬の作付けを急いで進めています。農業農村部の最新の農業状況調査によると、冬小麦の種まきは8割を超えました。
央视网消息（新闻联播）：当前，我国粮食主产区正抢抓农时，加紧推进秋冬种。农业农村部最新农情调度显示，冬小麦播种过八成。
秋冬の穀物作付面積は年間の穀物作付面積の約4分の1を占め、主要作物は冬小麦で、その作付面積と品質は来年の夏穀物の生産量に関わります。全国最大の冬小麦主要産地である黄淮海地域では、今年、非常に強いエルニーニョ現象によって生じる可能性のある暖冬に対応するため、冬に入る前の過度な生育を防ごうと、冬小麦の種まき時期を平年より5～7日遅らせました。
秋冬种面积占全年粮食播种面积的近四分之一，主要作物是冬小麦，播种面积和质量关系到明年夏粮产量。在全国最大的冬小麦主产区黄淮海，今年，为应对超强厄尔尼诺可能造成的暖冬，冬小麦播期比常年推迟5到7天，防止冬前旺长。
安徽省の冬小麦の作付面積は、4300万ムー以上で安定すると見込まれています。亳州市では、現地で5000台近くの高性能播種機を投入し、搭載した北斗衛星測位システムで正確に位置を特定することで、播種の条間と深さをそろえ、重複やまき漏れを防ぎ、播種の品質を高めています。
安徽冬小麦面积预计稳定在4300万亩以上。在亳州，当地投入近5000台高性能播种机，搭载的北斗导航系统精准定位，确保播种行距、深度一致，不重播、不漏播，提高播种质量。
山東省の6000万ムー余りの冬小麦の種まきは、仕上げの段階に入っています。萊西市では、スマート農業プラットフォームを通じて、オンラインとオフラインの「2系統」のサービスを進めています。航空測量機器が事前に土壌水分や圃場環境などのデータを収集してプラットフォームにアップロードし、農業技術の専門家がそれに応じた播種計画を示して、農家に的確に伝えています。
山东6000多万亩冬小麦播种进入扫尾阶段。在莱西，当地通过智慧农业平台，推行线上线下“双线”服务。航测仪提前采集土壤墒情、田间环境等数据上传平台，农技专家再针对性给出播种方案，精准反馈给农民。
秋冬の作付けにおける農業用化学肥料の需要は、年間の約27％を占めると見込まれています。全国の供給販売協同組合系統は調達・輸送・配分を強化し、農業資材の十分な供給量と価格の安定を確保しています。
秋冬种农用化肥需求预计占全年的27%左右。全国供销系统加大采购调运力度，保障农资量足价稳。
現在、全国の冬小麦主要産地では土壌水分が適切で、播種の品質が高く、出芽も良好で、秋冬の作付けは順調に進んでいます。
目前，全国冬小麦主产区墒情适宜，播种质量高，出苗较好，秋冬种进展顺利。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道時点で進行中農業の進展日付の記載なし+
農業農村部の集計によると、全国の冬小麦の播種は8割を超えた。
央視網ニュース（新聞聯播）：現在、中国の主要穀物産地では農作業の適期を逃さず、秋冬の作付けを急いで進めています。農業農村部の最新の農業状況調査によると、冬小麦の種まきは8割を超えました。中国語原文の引用
农业农村部最新农情调度显示，冬小麦播种过八成報道済み設備の供用開始日付の記載なし+
亳州は高性能播種機を約5000台投入した。
安徽省の冬小麦の作付面積は、4300万ムー以上で安定すると見込まれています。亳州市では、現地で5000台近くの高性能播種機を投入し、搭載した北斗衛星測位システムで正確に位置を特定することで、播種の条間と深さをそろえ、重複やまき漏れを防ぎ、播種の品質を高めています。中国語原文の引用
当地投入近5000台高性能播种机報道時点で進行中農業資材の供給確保日付の記載なし+
全国の供銷合作社系統は、農業資材の供給と価格の安定を確保するため、調達・輸送を強化している。
秋冬の作付けにおける農業用化学肥料の需要は、年間の約27％を占めると見込まれています。全国の供給販売協同組合系統は調達・輸送・配分を強化し、農業資材の十分な供給量と価格の安定を確保しています。中国語原文の引用
全国供销系统加大采购调运力度，保障农资量足价稳報道済み農作業時期の調整2026年+
黄淮海地域では、暖冬の可能性に対応するため、冬小麦の播種時期を5～7日遅らせる。
秋冬の穀物作付面積は年間の穀物作付面積の約4分の1を占め、主要作物は冬小麦で、その作付面積と品質は来年の夏穀物の生産量に関わります。全国最大の冬小麦主要産地である黄淮海地域では、今年、非常に強いエルニーニョ現象によって生じる可能性のある暖冬に対応するため、冬に入る前の過度な生育を防ごうと、冬小麦の種まき時期を平年より5～7日遅らせました。中国語原文の引用
冬小麦播期比常年推迟5到7天