China丁薛祥氏、清華大学経済管理学院顧問委員会の委員代表と会見
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局常務委員で国務院副総理の丁薛祥氏は13日、北京で清華大学経済管理学院顧問委員会の委員代表と会見しました。
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥13日在北京会见清华大学经济管理学院顾问委员会委员代表。
丁薛祥氏は、人工知能の発展とガバナンスを中心に各委員と意見を交わしました。人工知能は、新たな技術革命と産業変革を先導する重要な力であり、未来を形づくるこの技術を適切に発展させ、活用し、管理し、全人類により良く恩恵をもたらさなければならないと指摘しました。また、皆さんが世界人工知能協力機構の設立を支持し、これに参加することを歓迎し、共通の繁栄を促進し、共通の安全を守っていきたいとしています。顧問委員会は設立以来26年にわたり、中国と海外の対話、交流、協力の重要なプラットフォームになっており、各委員が中国の教育事業と経済発展にさらに多くの貢献をすることを期待すると述べました。
丁薛祥重点围绕人工智能发展和治理同各位委员进行交流。他指出，人工智能是引领新一轮技术革命和产业变革的关键力量，要把这项塑造未来的技术发展好、运用好、治理好，更好造福全人类。欢迎大家支持和参与世界人工智能合作组织建设，促进共同繁荣、维护共同安全。顾问委员会成立26年来，成为中外对话交流合作的重要平台，希望各位委员为中国教育事业和经济发展作出更多贡献。
顧問委員会のクック主席らは、人工知能などの分野における中国の発展の成果を称賛し、今後も中国に深く根を下ろして協力を広げ、架け橋としての役割をよりよく果たしていきたいと表明しました。
顾问委员会主席库克等赞赏中国人工智能等领域发展成就，表示愿继续深耕中国、拓展合作，更好发挥桥梁纽带作用。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 5
報道済み招待2026年10月13日+
丁薛祥は、委員らが世界人工知能協力機構の構築を支持し、参加することを歓迎した。
丁薛祥氏は、人工知能の発展とガバナンスを中心に各委員と意見を交わしました。人工知能は、新たな技術革命と産業変革を先導する重要な力であり、未来を形づくるこの技術を適切に発展させ、活用し、管理し、全人類により良く恩恵をもたらさなければならないと指摘しました。また、皆さんが世界人工知能協力機構の設立を支持し、これに参加することを歓迎し、共通の繁栄を促進し、共通の安全を守っていきたいとしています。顧問委員会は設立以来26年にわたり、中国と海外の対話、交流、協力の重要なプラットフォームになっており、各委員が中国の教育事業と経済発展にさらに多くの貢献をすることを期待すると述べました。中国語原文の引用
欢迎大家支持和参与世界人工智能合作组织建设，促进共同繁荣、维护共同安全。報道済み会議2026年10月13日+
丁薛祥氏は13日、北京で清華大学経済管理学院の顧問委員会委員の代表と会見し、人工知能の発展とガバナンスを中心に意見交換した。
丁薛祥氏は、人工知能の発展とガバナンスを中心に各委員と意見を交わしました。人工知能は、新たな技術革命と産業変革を先導する重要な力であり、未来を形づくるこの技術を適切に発展させ、活用し、管理し、全人類により良く恩恵をもたらさなければならないと指摘しました。また、皆さんが世界人工知能協力機構の設立を支持し、これに参加することを歓迎し、共通の繁栄を促進し、共通の安全を守っていきたいとしています。顧問委員会は設立以来26年にわたり、中国と海外の対話、交流、協力の重要なプラットフォームになっており、各委員が中国の教育事業と経済発展にさらに多くの貢献をすることを期待すると述べました。中国語原文の引用
丁薛祥重点围绕人工智能发展和治理同各位委员进行交流。報道済み声明2026年10月13日+
クック氏らは、人工知能などの分野における中国の成果を評価し、中国での事業をさらに深め、協力を拡大し、橋渡しの役割を果たす意向を示した。
顧問委員会のクック主席らは、人工知能などの分野における中国の発展の成果を称賛し、今後も中国に深く根を下ろして協力を広げ、架け橋としての役割をよりよく果たしていきたいと表明しました。中国語原文の引用
顾问委员会主席库克等赞赏中国人工智能等领域发展成就，表示愿继续深耕中国、拓展合作，更好发挥桥梁纽带作用。報道済み政策に関する見解表明2026年10月13日+
丁薛祥は、人工知能を適切に開発・活用・管理し、全人類に恩恵をもたらすべきだと強調した。
丁薛祥氏は、人工知能の発展とガバナンスを中心に各委員と意見を交わしました。人工知能は、新たな技術革命と産業変革を先導する重要な力であり、未来を形づくるこの技術を適切に発展させ、活用し、管理し、全人類により良く恩恵をもたらさなければならないと指摘しました。また、皆さんが世界人工知能協力機構の設立を支持し、これに参加することを歓迎し、共通の繁栄を促進し、共通の安全を守っていきたいとしています。顧問委員会は設立以来26年にわたり、中国と海外の対話、交流、協力の重要なプラットフォームになっており、各委員が中国の教育事業と経済発展にさらに多くの貢献をすることを期待すると述べました。中国語原文の引用
要把这项塑造未来的技术发展好、运用好、治理好，更好造福全人类報道済み協力の呼びかけ2026年10月13日+
丁薛祥氏は、諮問委員会が26年間にわたり果たしてきた交流の場としての役割を評価し、委員が中国の教育と経済の発展に一層貢献することに期待を示した。
丁薛祥氏は、人工知能の発展とガバナンスを中心に各委員と意見を交わしました。人工知能は、新たな技術革命と産業変革を先導する重要な力であり、未来を形づくるこの技術を適切に発展させ、活用し、管理し、全人類により良く恩恵をもたらさなければならないと指摘しました。また、皆さんが世界人工知能協力機構の設立を支持し、これに参加することを歓迎し、共通の繁栄を促進し、共通の安全を守っていきたいとしています。顧問委員会は設立以来26年にわたり、中国と海外の対話、交流、協力の重要なプラットフォームになっており、各委員が中国の教育事業と経済発展にさらに多くの貢献をすることを期待すると述べました。中国語原文の引用
希望各位委员为中国教育事业和经济发展作出更多贡献