China丁薛祥会见清华大学经济管理学院顾问委员会委员代表
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Ding Xuexiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and vice premier of the State Council, met with representatives of members of the Advisory Board of Tsinghua University's School of Economics and Management in Beijing on October 13.
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥13日在北京会见清华大学经济管理学院顾问委员会委员代表。
Ding Xuexiang exchanged views with the board members, focusing on artificial intelligence development and governance. He pointed out that artificial intelligence is a key force driving a new round of technological revolution and industrial transformation, and that this future-shaping technology must be developed, applied and governed well to better benefit all humanity. He welcomed their support for and participation in building the World Artificial Intelligence Cooperation Organization to promote shared prosperity and safeguard common security. In the 26 years since its establishment, the Advisory Board has become an important platform for dialogue, exchanges and cooperation between China and other countries. He expressed the hope that its members would make greater contributions to China's education and economic development.
丁薛祥重点围绕人工智能发展和治理同各位委员进行交流。他指出，人工智能是引领新一轮技术革命和产业变革的关键力量，要把这项塑造未来的技术发展好、运用好、治理好，更好造福全人类。欢迎大家支持和参与世界人工智能合作组织建设，促进共同繁荣、维护共同安全。顾问委员会成立26年来，成为中外对话交流合作的重要平台，希望各位委员为中国教育事业和经济发展作出更多贡献。
Advisory Board Chairman Cook and others praised China's development achievements in artificial intelligence and other fields, expressing their willingness to continue deepening their presence in China, expand cooperation, and better serve as bridges and links.
顾问委员会主席库克等赞赏中国人工智能等领域发展成就，表示愿继续深耕中国、拓展合作，更好发挥桥梁纽带作用。