ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Ding Xuexiang se reúne con representantes de los miembros del Consejo Asesor de la Escuela de Economía y Gestión de la Universidad de Tsinghua

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y viceprimer ministro del Consejo de Estado, se reunió el día 13 en Beijing con representantes de los miembros del Consejo Asesor de la Escuela de Economía y Gestión de la Universidad de Tsinghua.

央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥13日在北京会见清华大学经济管理学院顾问委员会委员代表。

02

Ding Xuexiang intercambió opiniones con los miembros, centrándose en el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial. Señaló que la inteligencia artificial es una fuerza clave que lidera una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial, y que es necesario desarrollar, utilizar y gobernar adecuadamente esta tecnología que configura el futuro, para que beneficie mejor a toda la humanidad. Invitó a todos a apoyar y participar en la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial, promover la prosperidad común y salvaguardar la seguridad común. Durante los 26 años transcurridos desde su fundación, el Consejo Asesor se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo, los intercambios y la cooperación entre China y otros países, y expresó su esperanza de que sus miembros contribuyan aún más a la educación y al desarrollo económico de China.

丁薛祥重点围绕人工智能发展和治理同各位委员进行交流。他指出,人工智能是引领新一轮技术革命和产业变革的关键力量,要把这项塑造未来的技术发展好、运用好、治理好,更好造福全人类。欢迎大家支持和参与世界人工智能合作组织建设,促进共同繁荣、维护共同安全。顾问委员会成立26年来,成为中外对话交流合作的重要平台,希望各位委员为中国教育事业和经济发展作出更多贡献。

03

El presidente del Consejo Asesor, Cook, y otros miembros elogiaron los logros de desarrollo de China en ámbitos como la inteligencia artificial y expresaron su disposición a seguir profundizando su presencia en China, ampliar la cooperación y desempeñar mejor su función de puente y vínculo.

顾问委员会主席库克等赞赏中国人工智能等领域发展成就,表示愿继续深耕中国、拓展合作,更好发挥桥梁纽带作用。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 5

ReportadoInvitación13 de octubre de 2026+

Ding Xuexiang acogió favorablemente el apoyo y la participación de los miembros en la construcción de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Contexto traducido de la fuente
Ding Xuexiang intercambió opiniones con los miembros, centrándose en el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial. Señaló que la inteligencia artificial es una fuerza clave que lidera una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial, y que es necesario desarrollar, utilizar y gobernar adecuadamente esta tecnología que configura el futuro, para que beneficie mejor a toda la humanidad. Invitó a todos a apoyar y participar en la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial, promover la prosperidad común y salvaguardar la seguridad común. Durante los 26 años transcurridos desde su fundación, el Consejo Asesor se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo, los intercambios y la cooperación entre China y otros países, y expresó su esperanza de que sus miembros contribuyan aún más a la educación y al desarrollo económico de China.
Cita original en chino
欢迎大家支持和参与世界人工智能合作组织建设,促进共同繁荣、维护共同安全。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoReunión13 de octubre de 2026+

Ding Xuexiang se reunió el día 13 en Pekín con representantes de los miembros del consejo asesor de la Escuela de Economía y Gestión de la Universidad Tsinghua, centrando el intercambio en el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial.

Contexto traducido de la fuente
Ding Xuexiang intercambió opiniones con los miembros, centrándose en el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial. Señaló que la inteligencia artificial es una fuerza clave que lidera una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial, y que es necesario desarrollar, utilizar y gobernar adecuadamente esta tecnología que configura el futuro, para que beneficie mejor a toda la humanidad. Invitó a todos a apoyar y participar en la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial, promover la prosperidad común y salvaguardar la seguridad común. Durante los 26 años transcurridos desde su fundación, el Consejo Asesor se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo, los intercambios y la cooperación entre China y otros países, y expresó su esperanza de que sus miembros contribuyan aún más a la educación y al desarrollo económico de China.
Cita original en chino
丁薛祥重点围绕人工智能发展和治理同各位委员进行交流。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDeclaración13 de octubre de 2026+

Cook y otros elogiaron los logros de China en ámbitos como la inteligencia artificial y expresaron su disposición a seguir afianzando su presencia en el país, ampliar la cooperación y ejercer de puente.

CookOradorChinaSujetoPekínUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
El presidente del Consejo Asesor, Cook, y otros miembros elogiaron los logros de desarrollo de China en ámbitos como la inteligencia artificial y expresaron su disposición a seguir profundizando su presencia en China, ampliar la cooperación y desempeñar mejor su función de puente y vínculo.
Cita original en chino
顾问委员会主席库克等赞赏中国人工智能等领域发展成就,表示愿继续深耕中国、拓展合作,更好发挥桥梁纽带作用。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDeclaración sobre políticas13 de octubre de 2026+

Ding Xuexiang subrayó la necesidad de desarrollar, utilizar y gobernar adecuadamente la inteligencia artificial para que beneficie a toda la humanidad.

Ding XuexiangOradorPekínUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Ding Xuexiang intercambió opiniones con los miembros, centrándose en el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial. Señaló que la inteligencia artificial es una fuerza clave que lidera una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial, y que es necesario desarrollar, utilizar y gobernar adecuadamente esta tecnología que configura el futuro, para que beneficie mejor a toda la humanidad. Invitó a todos a apoyar y participar en la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial, promover la prosperidad común y salvaguardar la seguridad común. Durante los 26 años transcurridos desde su fundación, el Consejo Asesor se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo, los intercambios y la cooperación entre China y otros países, y expresó su esperanza de que sus miembros contribuyan aún más a la educación y al desarrollo económico de China.
Cita original en chino
要把这项塑造未来的技术发展好、运用好、治理好,更好造福全人类
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoLlamamiento a la cooperación13 de octubre de 2026+

Ding Xuexiang valoró el papel del comité asesor como plataforma durante 26 años y expresó su deseo de que sus miembros contribuyan aún más a la educación y al desarrollo económico de China.

Contexto traducido de la fuente
Ding Xuexiang intercambió opiniones con los miembros, centrándose en el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial. Señaló que la inteligencia artificial es una fuerza clave que lidera una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial, y que es necesario desarrollar, utilizar y gobernar adecuadamente esta tecnología que configura el futuro, para que beneficie mejor a toda la humanidad. Invitó a todos a apoyar y participar en la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial, promover la prosperidad común y salvaguardar la seguridad común. Durante los 26 años transcurridos desde su fundación, el Consejo Asesor se ha convertido en una plataforma importante para el diálogo, los intercambios y la cooperación entre China y otros países, y expresó su esperanza de que sus miembros contribuyan aún más a la educación y al desarrollo económico de China.
Cita original en chino
希望各位委员为中国教育事业和经济发展作出更多贡献
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →