China【党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学び、貫徹する】奮起して先頭を目指し、中国式現代化の新たな局面を絶えず切り開く
央視網ニュース（新聞聯播）：ここ数日、中央管理企業、中央管理金融企業、中央管理大学の幹部と職員は、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を真剣に学んでいます。関係者は、新たな道のりにおいて、思想と行動を習近平同志を核心とする党中央の政策決定と方針に統一し、奮起して先頭を目指し、質の高い党建設で質の高い発展を導き、中国式現代化の新たな局面を絶えず切り開いていくと表明しました。
央视网消息（新闻联播）：连日来，中管企业、中管金融企业和中管高校干部职工认真学习党的二十届五中全会精神。大家表示，新征程上，要把思想和行动统一到以习近平同志为核心的党中央决策部署上来，踔厉奋发勇争先，以高质量党建引领高质量发展，不断开创中国式现代化新局面。
全体会議で審議、採択された「決定」は、新時代における全面的な厳しい党内統治が、100年の歴史を持つ大政党の自己革命の新境地を切り開き、党と国家の事業に歴史的成果と歴史的変革をもたらし、党と人民が党と国家の強化に向けた歴史的主導権を勝ち取ったと指摘しています。
全会审议通过的《决定》指出，新时代全面从严治党开辟了百年大党自我革命新境界，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，党和人民赢得强党强国的历史主动。
関係者は、新時代の全面的な厳しい党内統治が収めた偉大な成果は、習近平の党建設思想の真理の力と実践における大きな力を十分に裏付けていると述べました。
大家表示，新时代全面从严治党取得的伟大成就，充分印证了习近平党建思想的真理力量和实践伟力。
全体会議で審議、採択された「決定」は、新時代の党建設という新たな偉大な事業を持続的に推進するための綱領的文書です。関係者は、全体会議の精神を深く学び、理解し、組織的指導を強化し、突出した問題の解決に向けて継続的に力を注ぎ、「決定」の各施策を着実に実施していくと表明しました。
全会审议通过的《决定》，是持续推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件。大家表示，要深入学习领会全会精神，加强组织领导，持续在解决突出问题上下功夫，推动《决定》各项部署落到实处。
関係者は、全国が「第15次5カ年計画」の下で切磋琢磨し前進する重要な節目に、党の第20期中央委員会第5回全体会議の戦略的方針を、新時代の党建設という新たな偉大な事業に向けた着実な行動に転化し、社会主義現代化強国の全面的完成と、中国式現代化による中華民族の偉大な復興の全面的推進に、強固な保障を提供していくと述べました。
大家表示，在全国上下砥砺奋进“十五五”的重要节点，要把党的二十届五中全会战略部署转化为新时代党的建设新的伟大工程的扎实行动，为全面建成社会主义现代化强国、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴提供坚强保障。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道時点で進行中学習活動日付の記載なし+
中央管理企業、金融企業、大学の幹部・職員が、第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学んでいる。
央視網ニュース（新聞聯播）：ここ数日、中央管理企業、中央管理金融企業、中央管理大学の幹部と職員は、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を真剣に学んでいます。関係者は、新たな道のりにおいて、思想と行動を習近平同志を核心とする党中央の政策決定と方針に統一し、奮起して先頭を目指し、質の高い党建設で質の高い発展を導き、中国式現代化の新たな局面を絶えず切り開いていくと表明しました。中国語原文の引用
中管企业、中管金融企业和中管高校干部职工认真学习党的二十届五中全会精神報道済み文書の採択日付の記載なし+
全体会議は「決定」を審議・採択し、新時代の党建設に向けた取り組みを示した。
全体会議で審議、採択された「決定」は、新時代の党建設という新たな偉大な事業を持続的に推進するための綱領的文書です。関係者は、全体会議の精神を深く学び、理解し、組織的指導を強化し、突出した問題の解決に向けて継続的に力を注ぎ、「決定」の各施策を着実に実施していくと表明しました。中国語原文の引用
全会审议通过的《决定》，是持续推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件