China中央組織部、中央に代わり管理する党費から2500万元を拠出しチベットの地震救援活動を支援
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平総書記の重要指示の趣旨を貫徹・実行するため、中央組織部はこのほど、中央に代わって管理する党費からチベット自治区に特別資金2500万元を拠出し、地震救援活動の支援に充てた。
央视网消息（新闻联播）：为贯彻落实习近平总书记重要指示精神，近日，中央组织部从代中央管理党费中向西藏划拨专项资金2500万元，用于支持抗震救灾工作。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 1
報道済み災害救援資金の拠出日付の記載なし+
中央組織部はチベットに党費から2,500万元の特別資金を配分し、地震の救援・救済活動を支援した。
中国共産党中央組織部行為主体チベット受け手
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平総書記の重要指示の趣旨を貫徹・実行するため、中央組織部はこのほど、中央に代わって管理する党費からチベット自治区に特別資金2500万元を拠出し、地震救援活動の支援に充てた。中国語原文の引用
中央组织部从代中央管理党费中向西藏划拨专项资金2500万元，用于支持抗震救灾工作。