Clôture à Beijing de la 25e session du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 25e session du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale s'est achevée dans la matinée du 6 novembre à Beijing. Le président Zhao Leji a présidé la séance de clôture. La session a adopté par vote la loi sur les actions d'intérêt public engagées par les parquets, la loi sur les activités en Antarctique et la protection de l'environnement, la loi sur l'eau nouvellement révisée, la loi contre la corruption transfrontalière et la décision portant modification de quinze lois, dont la loi sur la réponse aux situations d'urgence ; elle a décidé de démettre Li Lecheng de ses fonctions de ministre de l'Industrie et des Technologies de l'information.

La session a adopté par vote la décision du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale portant ratification de l'« Accord sur la création de l'Organisation mondiale de coopération en matière d'intelligence artificielle ».

La session a adopté par vote les rapports sur les résultats de l'examen des propositions de députés transmises pour examen par le présidium de la quatrième session de la XIVe Assemblée populaire nationale, présentés respectivement par les commissions de l'Assemblée populaire nationale chargées de la supervision et de la justice, des affaires financières et économiques, de la protection de l'environnement et des ressources, de l'agriculture et des affaires rurales, et du développement social ; elle a également adopté par vote le rapport de la Commission de vérification des mandats du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale sur les mandats de certains députés.

La session a nommé par vote Wang Junzheng et Wang Ning aux fonctions de vice-présidents de la Commission des affaires ethniques de l'Assemblée populaire nationale, Wang Kai à celles de vice-président de la Commission de la supervision et de la justice, Gong Zheng et Mao Weiming à celles de vice-présidents de la Commission des affaires financières et économiques, Liang Yanshun et Wang Yubo à celles de vice-présidents de la Commission de l'éducation, des sciences, de la culture et de la santé, Liu Ning, Ren Zhenhe et Wang Zhengpu à celles de vice-présidents de la Commission de l'agriculture et des affaires rurales, et Shen Xiaoming et Wang Qingxian à celles de vice-présidents de la Commission du développement social ; elle a démis Chen Fuli de ses fonctions de secrétaire général adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale ; elle a adopté par vote la décision d'accepter la demande de Chen Fuli de démissionner de ses fonctions de membre du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et d'autres fonctions ; elle a également adopté par vote d'autres nominations et révocations.

Une fois les votes concernés achevés, Zhao Leji a prononcé un discours.

Zhao Leji a souligné qu'il fallait faire de l'étude approfondie et de la mise en œuvre de l'esprit de la cinquième session plénière une tâche politique majeure et, en les associant à la réalité de l'édification du Parti et du travail au sein des assemblées populaires, appliquer pleinement les dispositions de la session plénière. Il faut étudier et mettre en œuvre de manière approfondie la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, en approfondir l'application pratique et renforcer l'efficacité de l'étude, afin d'améliorer la qualité de l'édification du Parti au sein des assemblées populaires selon des normes plus élevées et par des mesures plus concrètes. Il faut placer l'édification politique au premier plan et faire progresser globalement tous les aspects de l'édification du Parti au sein des assemblées populaires. Les organisations du Parti à tous les niveaux des assemblées populaires doivent assumer strictement leur responsabilité principale, et les cadres dirigeants membres du Parti doivent faire preuve de rigueur envers eux-mêmes, dans l'exercice de leurs responsabilités et dans la gestion des personnes et domaines placés sous leur autorité. Il faut maintenir la direction globale du Parti sur le travail des assemblées populaires, soutenir par des actes concrets les « deux confirmations » et assurer les « deux sauvegardes ». Il faut maintenir l'unité organique entre la gouvernance du pays conformément à la loi et la gouvernance du Parti conformément à ses règlements, perfectionner davantage le système juridique de lutte contre la corruption, faire jouer à la supervision exercée par les assemblées populaires son rôle important dans le système de supervision du Parti et de l'État, et renforcer la formation idéologique et politique ainsi que la discipline et le style de travail des députés, afin qu'une édification du Parti de haute qualité guide un développement de haute qualité du travail des assemblées populaires.

Après la séance de clôture, le Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale a organisé sa 25e conférence thématique.

Dans la matinée du 6 novembre, le Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale a organisé au Grand Palais du Peuple, à Beijing, une cérémonie de prestation de serment d'allégeance à la Constitution.