Xi Jinping adresse une lettre de félicitations pour le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme et souligne la nécessité de renforcer continuellement la formation politique et de dégager un large consensus politique pour mieux servir l’ensemble du travail du Parti et de l’État ; Wang Huning assiste à la cérémonie commémorative et prononce un discours

Depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, son Comité central a défini des orientations concernant l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme.

Wang Huning a déclaré que, depuis 70 ans, le Comité central du PCC avait toujours accordé de l’importance et de l’attention à la construction et au développement des instituts du socialisme. En particulier, depuis le XVIIIe Congrès du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a pris des dispositions importantes pour renforcer l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme, dans la perspective du développement à long terme du front uni et de la coopération multipartite. Il a ainsi guidé et favorisé un nouveau développement de ces instituts dans la nouvelle ère. Dans cette nouvelle marche, l’Institut central du socialisme doit prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, appliquer en profondeur les idées importantes du secrétaire général Xi Jinping sur la manière de bien mener le travail du front uni du Parti dans la nouvelle ère, maintenir fermement la juste orientation politique selon laquelle « les instituts du socialisme doivent conserver leur caractère socialiste », et amener les stagiaires à comprendre profondément la signification décisive des « deux établissements » et à appliquer résolument les « deux sauvegardes ». Il doit renforcer sa mission et son activité principales d’éducation au consensus politique, poursuivre le renforcement de la formation politique et dégager un large consensus politique. Il doit s’attacher à améliorer la qualité de son enseignement pour mieux favoriser l’éducation et la formation des talents du front uni. Il doit poursuivre avec persévérance une gestion intégralement rigoureuse de l’Institut, en appliquant des exigences strictes à sa gestion, à l’enseignement et aux études.

En 70 ans, l’Institut central du socialisme a formé de nombreux représentants non membres du Parti et contribué au front uni patriotique.

Dans sa lettre, Xi Jinping a indiqué que, depuis 70 ans, l’Institut central du socialisme restait fidèle au principe selon lequel « les instituts du socialisme doivent conserver leur caractère socialiste ». Il a formé un grand nombre de personnalités représentatives non membres du Parti, unies au Parti communiste chinois par les mêmes convictions et œuvrant avec lui dans l’unité, et a apporté une contribution importante à la consolidation et au développement du front uni patriotique.

Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations à l’occasion du 70e anniversaire de la fondation de l’Institut central du socialisme.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : À l’occasion du 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, a adressé une lettre de félicitations.

Wang Huning a demandé à l’Institut central du socialisme de maintenir une orientation politique correcte, de renforcer l’éducation au consensus politique, d’améliorer la qualité de l’enseignement et d’assurer une gestion rigoureuse de l’établissement.

Wang Huning a déclaré que, depuis 70 ans, le Comité central du PCC avait toujours accordé de l’importance et de l’attention à la construction et au développement des instituts du socialisme. En particulier, depuis le XVIIIe Congrès du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a pris des dispositions importantes pour renforcer l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme, dans la perspective du développement à long terme du front uni et de la coopération multipartite. Il a ainsi guidé et favorisé un nouveau développement de ces instituts dans la nouvelle ère. Dans cette nouvelle marche, l’Institut central du socialisme doit prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, appliquer en profondeur les idées importantes du secrétaire général Xi Jinping sur la manière de bien mener le travail du front uni du Parti dans la nouvelle ère, maintenir fermement la juste orientation politique selon laquelle « les instituts du socialisme doivent conserver leur caractère socialiste », et amener les stagiaires à comprendre profondément la signification décisive des « deux établissements » et à appliquer résolument les « deux sauvegardes ». Il doit renforcer sa mission et son activité principales d’éducation au consensus politique, poursuivre le renforcement de la formation politique et dégager un large consensus politique. Il doit s’attacher à améliorer la qualité de son enseignement pour mieux favoriser l’éducation et la formation des talents du front uni. Il doit poursuivre avec persévérance une gestion intégralement rigoureuse de l’Institut, en appliquant des exigences strictes à sa gestion, à l’enseignement et aux études.

Wang Huning a expliqué l’importance de la lettre de félicitations de Xi Jinping et demandé de l’étudier attentivement, d’en saisir le sens et de la mettre en œuvre.

Dans son discours, Wang Huning a déclaré que le secrétaire général Xi Jinping avait spécialement adressé une importante lettre de félicitations pour le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme. Cette lettre reconnaît pleinement les réalisations et les contributions de l’Institut au cours de ces 70 années et expose en profondeur les orientations et les exigences à suivre pour renforcer l’Institut et lui permettre de mieux jouer son rôle dans la nouvelle ère et la nouvelle marche. Elle témoigne pleinement de la grande importance que le secrétaire général Xi Jinping accorde au front uni et à la coopération multipartite, ainsi que de sa bienveillance envers l’Institut central du socialisme, et fournit des lignes directrices importantes pour bien mener le travail des instituts du socialisme. Nous devons l’étudier attentivement, en saisir pleinement le sens et veiller à sa mise en œuvre.

Xi Jinping a demandé à l’académie de renforcer la formation politique, de rassembler un consensus politique, d’améliorer l’enseignement, la recherche et sa gestion, et de jouer son rôle dans le travail du front uni.

Xi Jinping a souligné qu’à ce nouveau point de départ, il espérait que l’Institut, guidé par la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, maintiendrait fermement la bonne orientation de son enseignement, renforcerait continuellement la formation politique, dégagerait un large consensus politique et améliorerait sans cesse le niveau de son enseignement, de sa recherche et de sa gestion. Il l’a appelé à jouer un rôle accru dans la formation des talents du front uni, la recherche théorique et la diffusion des orientations et des politiques, afin de mieux servir l’ensemble du travail du Parti et de l’État.

Des représentants des comités centraux des partis démocratiques, de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce de Chine, des personnalités sans affiliation partisane, des organismes concernés et des instituts du socialisme, entre autres, ont participé à l’assemblée.

Ont notamment participé à la cérémonie les responsables des comités centraux des différents partis démocratiques et de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce de Chine, des représentants des personnalités sans affiliation partisane, des responsables des départements concernés des organes centraux du Parti et de l’État, les principaux responsables des instituts du socialisme des provinces, régions autonomes, municipalités relevant directement de l’autorité centrale, villes de rang sous-provincial et du Corps de production et de construction du Xinjiang, ainsi que des représentants des stagiaires, du personnel enseignant et administratif et des anciens de l’Institut central du socialisme.

Li Ganjie a présidé l’assemblée, et Wu Weihua et Ding Zhongli ont chacun prononcé une allocution.

Li Ganjie, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département du travail du front uni du Comité central, a présidé la cérémonie. Wu Weihua, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale et président de l’Institut central du socialisme, ainsi que Ding Zhongli, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale et président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine, ont chacun prononcé une allocution.

La cérémonie du 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 octobre à Pékin. Une lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue, et Wang Huning y a assisté et prononcé un discours.

La cérémonie commémorant le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 à Beijing. La lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, y a assisté et a prononcé un discours.