Han Zheng a participé au sommet des dirigeants de la COP31 à Antalya et présenté quatre propositions sur la gouvernance climatique mondiale.
Contexte traduit de la source
Han Zheng a déclaré que le président Xi Jinping avait souligné que la lutte contre les changements climatiques était une cause commune à l'humanité. Actuellement, les effets néfastes des changements climatiques mondiaux se manifestent à un rythme accéléré. Face à cette nouvelle situation, je souhaite formuler quatre propositions. Premièrement, il faut respecter le principe des responsabilités communes mais différenciées, mettre en œuvre pleinement et efficacement la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et son Accord de Paris, et conjuguer les forces pour la gouvernance climatique mondiale. Deuxièmement, il faut favoriser la libre circulation des technologies et produits verts de qualité et promouvoir la transformation et la modernisation des structures économiques et industrielles. Troisièmement, il faut accorder une importance égale à l'atténuation et à l'adaptation, renforcer la coopération dans des domaines tels que la prévention et la réduction des catastrophes, la surveillance et l'alerte précoce ainsi que les secours en cas de catastrophe, et améliorer les capacités d'adaptation au climat. Quatrièmement, il faut renforcer le soutien et l'aide aux pays en développement et construire ensemble un monde propre et beau.
Citation originale en chinois
面对新形势，我愿提4点建议。
Lire le paragraphe source correspondant →
China