Han Zheng en visite en Géorgie

CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Du 6 au 8 novembre, heure locale, à l’invitation du gouvernement géorgien, le vice-président chinois Han Zheng s’est rendu en Géorgie. À Tbilissi, il a rencontré séparément le président géorgien Mikheïl Kavelachvili et le Premier ministre Irakli Kobakhidzé.

Lors de sa rencontre avec Mikheïl Kavelachvili, Han Zheng lui a transmis les salutations cordiales et les meilleurs vœux du président Xi Jinping. Han Zheng a déclaré que, depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Géorgie il y a 34 ans, les deux pays avaient toujours respecté les principes de respect et de confiance mutuels ainsi que de coopération mutuellement bénéfique, favorisant un développement sain et stable de leurs relations bilatérales. En juin de cette année, le président Xi Jinping et le président géorgien ont annoncé conjointement l’élévation des relations sino-géorgiennes au rang de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape dans le développement des relations entre les deux pays et insufflant un nouvel élan à leur coopération dans tous les domaines. La Chine est disposée à renforcer la communication et la coordination avec la Géorgie, à mettre conjointement en œuvre les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays et à faire progresser les relations sino-géorgiennes.

Mikheïl Kavelachvili a prié Han Zheng de transmettre au président Xi Jinping ses salutations sincères et ses meilleurs vœux. Il a déclaré que la Géorgie et la Chine se respectaient et se faisaient confiance, que leurs liens de coopération se resserraient de jour en jour et que les échanges de personnes devenaient de plus en plus fréquents. La Géorgie est disposée à renforcer constamment sa coopération avec la Chine dans tous les domaines, afin d’apporter de plus grands avantages aux deux pays et un plus grand bien-être à leurs peuples.

Lors de sa rencontre avec Irakli Kobakhidzé, Han Zheng a déclaré que la Chine attachait une grande importance au développement des relations sino-géorgiennes et souhaitait être pour la Géorgie une amie et une partenaire fondant leurs relations sur le respect et la confiance mutuels ainsi que sur une coopération mutuellement bénéfique. Les deux parties doivent perpétuer leur belle tradition de soutien mutuel. La Chine apprécie le ferme soutien de la Géorgie au principe d’une seule Chine ainsi que son soutien de longue date aux positions chinoises sur les questions liées notamment à Taïwan et au Xinjiang. Elle continuera, comme toujours, à soutenir la Géorgie dans la défense de sa souveraineté, de sa sécurité et de ses intérêts en matière de développement. Les deux parties doivent mettre conjointement en œuvre le protocole de modernisation de leur accord de libre-échange, approfondir leur coopération dans la connectivité, l’éducation, les sciences et technologies, la culture et d’autres domaines, et ouvrir de nouveaux espaces de coopération mutuellement bénéfique. Elles doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans les enceintes multilatérales, préserver les intérêts communs des deux pays et des pays du Sud global, et défendre l’équité et la justice internationales.

Irakli Kobakhidzé a déclaré que la Géorgie respecterait toujours scrupuleusement le principe d’une seule Chine et soutiendrait la Chine dans la défense de sa souveraineté et de son intégrité territoriale. La Géorgie souhaite approfondir davantage la confiance politique mutuelle avec la Chine, renforcer leur partenariat commercial et leur coopération pragmatique, et faire avancer la construction conjointe de « la Ceinture et la Route ». Les entreprises chinoises sont les bienvenues pour investir et exercer leurs activités en Géorgie, qui est disposée à leur offrir un environnement des affaires favorable. La Chine s’attache à promouvoir la paix et le développement et joue un rôle important sur la scène internationale. La Géorgie souhaite prendre la Chine pour exemple, se concentrer sur le développement et le progrès, et contribuer avec elle à la paix et à la prospérité mondiales.

Durant sa visite en Géorgie, Han Zheng a également participé, avec Irakli Kobakhidzé, à un dîner de bienvenue organisé par les milieux industriels et commerciaux chinois et géorgiens, et y a prononcé un discours. Han Zheng a déclaré que la Chine maintenait sa politique fondamentale d’ouverture sur l’extérieur et promouvait résolument un développement de haute qualité, offrant de vastes débouchés aux entreprises de tous les pays, dont la Géorgie. Il a exprimé l’espoir que les milieux industriels et commerciaux des deux pays continueraient à jouer pleinement leur rôle de passerelle et de trait d’union, afin de contribuer au développement du partenariat stratégique global sino-géorgien.