ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxPersonne

Xi Jinping 习近平

Noms et état des données

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-24 — 2026-11-22 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-22

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 164

Total de l’archive 210

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-10328/8
2026-1113222/22

Activités récentes

Xi Jinping a prononcé des discours à la 33e Réunion informelle des dirigeants de l'APEC et lors d'activités connexes.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a prononcé des discours à la 33e Réunion informelle des dirigeants de l'APEC et lors d'activités connexes.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des observateurs internationaux ont déclaré que la série de discours importants prononcés par le président Xi Jinping lors de la 33e Réunion informelle des dirigeants de l'APEC et des activités connexes présentait les propositions de la Chine et indiquait la voie à suivre pour bâtir une communauté d'Asie-Pacifique. Selon eux, ces discours mobilisent des forces pour construire ensemble un avenir meilleur pour la région et revêtent aussi une importance durable dans le monde entier.
Citation originale en chinois
习近平主席在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议及相关活动中发表的一系列重要讲话
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a personnellement dirigé et supervisé la campagne de lutte contre la pauvreté. Après huit ans d'efforts, la Chine a résolu le problème de la pauvreté absolue.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a personnellement dirigé et supervisé la campagne de lutte contre la pauvreté. Après huit ans d'efforts, la Chine a résolu le problème de la pauvreté absolue.

Contexte traduit de la source
De Fuping, dans le Hebei, au cœur des monts Taihang, à Dingxi, dans le Gansu, et jusqu'au massif du Grand Liangshan, où « il faut une journée pour franchir une montagne », le secrétaire général Xi Jinping a personnellement dirigé la campagne, s'est rendu sur le terrain et a supervisé les opérations. Après huit ans d'efforts et de difficultés surmontées, la Chine a résolu le problème de la pauvreté absolue, un résultat historique.
Citation originale en chinois
习近平总书记亲自挂帅、亲自出征、亲自督战,8年攻坚拔寨,中国历史性解决了绝对贫困问题
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a participé à près de 20 activités bilatérales et multilatérales, prononcé des discours et présenté des idées et des initiatives.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a participé à près de 20 activités bilatérales et multilatérales, prononcé des discours et présenté des idées et des initiatives.

Contexte traduit de la source
La Chine a accueilli de nouveau le Forum de coopération économique Asie-Pacifique après douze ans. Les dirigeants et les représentants des 21 économies de l'APEC se sont réunis à Shenzhen pour le plus important rendez-vous diplomatique organisé en Chine cette année. Le président Xi Jinping a enchaîné près de 20 activités bilatérales et multilatérales, prononcé une série de discours importants et avancé des idées, des initiatives et des propositions majeures. Sous sa direction et son impulsion, la réunion de l'APEC a établi l'ossature d'une communauté d'Asie-Pacifique et tracé la feuille de route de sa mise en œuvre. Les chefs d'État chinois, russe et américain se sont rencontrés en personne pour la première fois de l'histoire, établissant un nouveau modèle d'interaction entre grandes puissances pour la nouvelle ère. Avec Shenzhen comme nouveau point de départ, la Chine œuvrera avec ses partenaires d'Asie-Pacifique à un avenir meilleur pour la région et le monde.
Citation originale en chinois
习近平主席密集开展了近20场双多边活动,发表一系列重要讲话,提出一系列重大理念倡议主张
Lire le paragraphe source correspondant →

Au terme de la transition de cinq ans, Xi Jinping et le Comité central du Parti communiste chinois ont prévu de perfectionner le système d'aide permanente.

Voir les éléments probants

Au terme de la transition de cinq ans, Xi Jinping et le Comité central du Parti communiste chinois ont prévu de perfectionner le système d'aide permanente.

Contexte traduit de la source
Au terme de la transition de cinq ans, le secrétaire général Xi Jinping et le Comité central du Parti communiste chinois ont établi un nouveau cadre institutionnel majeur. Ils ont demandé d'intégrer de façon coordonnée l'aide permanente à la stratégie de revitalisation rurale, de perfectionner les politiques en la matière et de préserver la stabilité d'ensemble des politiques de financement public, de soutien financier et d'allocation des ressources et des facteurs de production.
Citation originale en chinois
习近平总书记和党中央再次作出重大制度安排,要求把常态化帮扶纳入乡村振兴战略统筹实施,健全常态化帮扶政策体系
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a souligné qu'il fallait continuer à consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et intégrer l'aide permanente à la stratégie de revitalisation rurale.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a souligné qu'il fallait continuer à consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et intégrer l'aide permanente à la stratégie de revitalisation rurale.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le secrétaire général Xi Jinping a souligné qu'il fallait continuer à consolider et à étendre les acquis de la lutte contre la pauvreté, intégrer de manière coordonnée l'aide permanente à la stratégie de revitalisation rurale et empêcher que des populations ne tombent ou ne retombent dans la pauvreté à grande échelle.
Citation originale en chinois
把常态化帮扶纳入乡村振兴战略统筹实施,守牢不发生规模性返贫致贫底线
Lire le paragraphe source correspondant →

Des observateurs internationaux ont commenté les discours de Xi Jinping sur la construction d'une communauté d'Asie-Pacifique.

Voir les éléments probants

Des observateurs internationaux ont commenté les discours de Xi Jinping sur la construction d'une communauté d'Asie-Pacifique.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des observateurs internationaux ont déclaré que la série de discours importants prononcés par le président Xi Jinping lors de la 33e Réunion informelle des dirigeants de l'APEC et des activités connexes présentait les propositions de la Chine et indiquait la voie à suivre pour bâtir une communauté d'Asie-Pacifique. Selon eux, ces discours mobilisent des forces pour construire ensemble un avenir meilleur pour la région et revêtent aussi une importance durable dans le monde entier.
Citation originale en chinois
国际人士表示,习近平主席在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议及相关活动中发表的一系列重要讲话,围绕亚太共同体建设提出中国方案、指明发展方向
Lire le paragraphe source correspondant →

Après la campagne de lutte contre la pauvreté, Xi Jinping a demandé une période de transition pour les districts sortis de la pauvreté et le maintien de la stabilité d'ensemble des principales politiques d'aide.

Voir les éléments probants

Après la campagne de lutte contre la pauvreté, Xi Jinping a demandé une période de transition pour les districts sortis de la pauvreté et le maintien de la stabilité d'ensemble des principales politiques d'aide.

Contexte traduit de la source
Une fois la lutte contre la pauvreté remportée, le secrétaire général Xi Jinping a déclaré : « Sortir de la pauvreté n'est pas un point d'arrivée, mais le point de départ d'une nouvelle vie et de nouveaux efforts. » Il a souligné qu'il fallait continuer d'accompagner les districts sortis de la pauvreté, établir une période de transition et préserver la stabilité d'ensemble des principales politiques d'aide.
Citation originale en chinois
对脱贫县要扶上马送一程,设立过渡期,保持主要帮扶政策总体稳定
Lire le paragraphe source correspondant →

La pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti a pris forme dans la pratique de la gestion et de la gouvernance du Parti dans la nouvelle ère.

Voir les éléments probants

La pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti a pris forme dans la pratique de la gestion et de la gouvernance du Parti dans la nouvelle ère.

Contexte traduit de la source
L’édification du Parti engage la réussite ou l’échec des causes du Parti et de l’État. Le Parti communiste chinois a attaché une grande importance à sa gestion et à sa gouvernance à toutes les périodes de son histoire. La pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti a pris forme dans la grande entreprise consistant à gouverner, revitaliser et renforcer le Parti dans la nouvelle ère. Elle fournit des principes fondamentaux et un guide d’action pour approfondir le nouveau grand chantier de l’édification du Parti dans la nouvelle ère.
Citation originale en chinois
在新时代管党治党、兴党强党伟大实践中,形成习近平党建思想
Lire le paragraphe source correspondant →

Lawrence Wong a exprimé son soutien au concept de communauté de destin pour l’humanité et aux quatre initiatives mondiales, et a dit espérer un renforcement de la coopération sino-singapourienne dans différents domaines.

Voir les éléments probants

Lawrence Wong a exprimé son soutien au concept de communauté de destin pour l’humanité et aux quatre initiatives mondiales, et a dit espérer un renforcement de la coopération sino-singapourienne dans différents domaines.

Contexte traduit de la source
Lawrence Wong a déclaré que Singapour soutenait le concept de communauté de destin pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposés par le président Xi Jinping. Singapour souhaite resserrer ses échanges de haut niveau avec la Chine, mieux coordonner leurs stratégies de développement, approfondir la coopération dans différents domaines et promouvoir les échanges humains, afin de faire progresser le partenariat global, de haute qualité et tourné vers l’avenir entre les deux pays.
Citation originale en chinois
新方支持习近平主席提出的人类命运共同体理念及四大全球倡议,期待同中方密切高层交往,加强发展战略对接,深化各领域合作,促进人文交流
Lire le paragraphe source correspondant →

Les participants au forum se sont exprimés sur la formation et le développement de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

Voir les éléments probants

Les participants au forum se sont exprimés sur la formation et le développement de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

Contexte traduit de la source
Les participants ont estimé que la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère s’était formée et développée en apportant des réponses fondées aux questions de la Chine, du monde, du peuple et de l’époque, et en faisant avancer de concert la Chine et le reste du monde. Ils ont déclaré que le concept important de construction d’une communauté de destin pour l’humanité, proposé par le président Xi Jinping, apportait une réponse chinoise aux défis communs de notre époque auxquels les pays sont confrontés et avait reçu une large reconnaissance internationale.
Citation originale en chinois
习近平新时代中国特色社会主义思想是在科学回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问,推动中国与世界携手并进的过程中创立和发展的
Lire le paragraphe source correspondant →

Les participants au forum ont estimé que le concept de communauté de destin pour l’humanité proposé par Xi Jinping avait reçu une large reconnaissance.

Voir les éléments probants

Les participants au forum ont estimé que le concept de communauté de destin pour l’humanité proposé par Xi Jinping avait reçu une large reconnaissance.

Contexte traduit de la source
Les participants ont estimé que la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère s’était formée et développée en apportant des réponses fondées aux questions de la Chine, du monde, du peuple et de l’époque, et en faisant avancer de concert la Chine et le reste du monde. Ils ont déclaré que le concept important de construction d’une communauté de destin pour l’humanité, proposé par le président Xi Jinping, apportait une réponse chinoise aux défis communs de notre époque auxquels les pays sont confrontés et avait reçu une large reconnaissance internationale.
Citation originale en chinois
习近平主席提出构建人类命运共同体的重要理念,就解决各国面临的共同时代课题给出了中国答案,赢得国际社会的广泛认同
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a prononcé le discours liminaire au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a prononcé le discours liminaire au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Des personnalités internationales ont estimé que le discours liminaire du président Xi Jinping au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC et son intervention importante à la 33e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC avaient tracé la voie à une coopération stable et durable en Asie-Pacifique. Selon elles, ces interventions revêtent une grande importance pour la construction d’une communauté Asie-Pacifique et auront aussi de profondes répercussions sur le développement mondial.
Citation originale en chinois
习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a rencontré la veille le premier ministre de Singapour et défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations bilatérales.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a rencontré la veille le premier ministre de Singapour et défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations bilatérales.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a déclaré que, grâce aux efforts des deux parties, les relations sino-singapouriennes avaient conservé une dynamique favorable et que la coopération mutuellement bénéfique avait donné de nombreux résultats. La veille, le président Xi Jinping s’était entretenu avec le premier ministre et avait défini de nouvelles orientations pour approfondir les relations bilatérales. La Chine est disposée à renforcer sa communication stratégique avec Singapour, à consolider la confiance politique mutuelle et à élargir la coopération concrète, afin que leur partenariat global, de haute qualité et tourné vers l’avenir produise de nouveaux résultats et continue d’améliorer le bien-être des deux peuples.
Citation originale en chinois
昨天,习近平主席同总理先生举行会晤,就深化两国关系作出进一步规划
Lire le paragraphe source correspondant →

Des personnalités internationales estiment que les interventions de Xi Jinping ont tracé la voie à la coopération en Asie-Pacifique et auront de profondes répercussions sur le développement mondial.

Voir les éléments probants

Des personnalités internationales estiment que les interventions de Xi Jinping ont tracé la voie à la coopération en Asie-Pacifique et auront de profondes répercussions sur le développement mondial.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Des personnalités internationales ont estimé que le discours liminaire du président Xi Jinping au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC et son intervention importante à la 33e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC avaient tracé la voie à une coopération stable et durable en Asie-Pacifique. Selon elles, ces interventions revêtent une grande importance pour la construction d’une communauté Asie-Pacifique et auront aussi de profondes répercussions sur le développement mondial.
Citation originale en chinois
为推动亚太合作行稳致远指明了方向,不仅对亚太共同体建设有重大意义,也将对全球发展产生深远影响
Lire le paragraphe source correspondant →

Les participants au forum ont appelé à renforcer la recherche et la diffusion à l’étranger et à promouvoir ensemble le développement et la gouvernance à l’échelle mondiale.

Voir les éléments probants

Les participants au forum ont appelé à renforcer la recherche et la diffusion à l’étranger et à promouvoir ensemble le développement et la gouvernance à l’échelle mondiale.

Contexte traduit de la source
Les participants ont appelé à renforcer les études à l’étranger et la diffusion de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ainsi qu’à promouvoir ensemble le développement mondial, à préserver la paix et la stabilité internationales, à faire progresser la civilisation humaine et à améliorer le système de gouvernance mondiale.
Citation originale en chinois
要加强习近平新时代中国特色社会主义思想海外研究和传播,共同推进全球发展事业,共同维护世界和平稳定,共同推动人类文明进步,共同完善全球治理体系
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a prononcé une intervention importante lors de la 33e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a prononcé une intervention importante lors de la 33e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Des personnalités internationales ont estimé que le discours liminaire du président Xi Jinping au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC et son intervention importante à la 33e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC avaient tracé la voie à une coopération stable et durable en Asie-Pacifique. Selon elles, ces interventions revêtent une grande importance pour la construction d’une communauté Asie-Pacifique et auront aussi de profondes répercussions sur le développement mondial.
Citation originale en chinois
在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议上的重要讲话
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a appelé à approfondir la coopération dans les échanges économiques et commerciaux, les sciences et technologies, l’économie numérique, l’agriculture et la connectivité.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a appelé à approfondir la coopération dans les échanges économiques et commerciaux, les sciences et technologies, l’économie numérique, l’agriculture et la connectivité.

Contexte traduit de la source
Xi Jinping a souligné que les deux pays devaient renforcer les échanges entre leurs gouvernements, leurs partis et leurs assemblées législatives, partager davantage leurs expériences de gouvernance et défendre leurs intérêts stratégiques communs. L’essence de la coopération économique et commerciale sino-thaïlandaise est le bénéfice mutuel et le développement commun. Les deux parties doivent mieux coordonner leurs stratégies, tirer parti de leurs mécanismes de coopération dans les domaines du commerce, des sciences et technologies et de l’économie numérique, et étendre et renforcer leur coopération traditionnelle dans l’agriculture et la connectivité. Elles doivent développer de nouveaux axes de coopération dans l’intelligence artificielle, les véhicules à énergie nouvelle, l’aérospatiale, la prévention des catastrophes, l’atténuation de leurs effets et les secours, ainsi que la gestion des ressources en eau, afin de créer ensemble un pôle régional d’innovation technologique et de coopération industrielle. Les deux peuples ont des liens de parenté et des affinités culturelles. Ils doivent renforcer leur coopération dans la culture, l’éducation et le tourisme pour ancrer plus profondément leur amitié. Les deux parties doivent aussi intensifier la lutte contre les activités illégales telles que les jeux d’argent en ligne et la fraude par télécommunication afin de rendre les déplacements entre les deux pays plus sûrs. Elles doivent également renforcer leur coopération multilatérale et défendre ensemble les intérêts communs du Sud global. La Chine est prête à jouer un rôle positif dans l’amélioration rapide des relations entre la Thaïlande et le Cambodge.
Citation originale en chinois
用好经贸、科技、数字经济等合作机制,做大做强农业、互联互通等传统合作
Lire le paragraphe source correspondant →

Anthony Albanese a déclaré être parvenu à des consensus importants avec Xi Jinping.

Voir les éléments probants

Anthony Albanese a déclaré être parvenu à des consensus importants avec Xi Jinping.

Contexte traduit de la source
Anthony Albanese a félicité la Chine pour le succès de la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC. Il a déclaré avoir eu des échanges stratégiques fructueux avec Xi Jinping et être parvenu à des consensus importants avec lui. Il s’est dit favorable au maintien de bons échanges entre les parlements australien et chinois pour renforcer l’amitié entre les peuples.
Citation originale en chinois
我同习近平主席进行了富有成果的战略性沟通,达成重要共识
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a prononcé un discours à la 33e réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a prononcé un discours à la 33e réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC.

Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), des personnalités internationales ont déclaré que l’allocution principale de Xi Jinping au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC et son important discours à la 33e réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC présentaient les propositions et les solutions de la Chine pour bâtir une communauté d’Asie-Pacifique. Selon elles, ces discours traçaient la voie pour poursuivre le « miracle de l’Asie-Pacifique », donneraient une forte impulsion à la coopération régionale pour lui permettre de progresser et d’ouvrir de nouvelles perspectives, et insuffleraient confiance et élan au développement de la région et du monde entier.
Citation originale en chinois
在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议上发表的重要讲话
Lire le paragraphe source correspondant →

Xi Jinping a appelé à renforcer la coopération dans la culture, l’éducation et le tourisme.

Voir les éléments probants

Xi Jinping a appelé à renforcer la coopération dans la culture, l’éducation et le tourisme.

Contexte traduit de la source
Xi Jinping a souligné que les deux pays devaient renforcer les échanges entre leurs gouvernements, leurs partis et leurs assemblées législatives, partager davantage leurs expériences de gouvernance et défendre leurs intérêts stratégiques communs. L’essence de la coopération économique et commerciale sino-thaïlandaise est le bénéfice mutuel et le développement commun. Les deux parties doivent mieux coordonner leurs stratégies, tirer parti de leurs mécanismes de coopération dans les domaines du commerce, des sciences et technologies et de l’économie numérique, et étendre et renforcer leur coopération traditionnelle dans l’agriculture et la connectivité. Elles doivent développer de nouveaux axes de coopération dans l’intelligence artificielle, les véhicules à énergie nouvelle, l’aérospatiale, la prévention des catastrophes, l’atténuation de leurs effets et les secours, ainsi que la gestion des ressources en eau, afin de créer ensemble un pôle régional d’innovation technologique et de coopération industrielle. Les deux peuples ont des liens de parenté et des affinités culturelles. Ils doivent renforcer leur coopération dans la culture, l’éducation et le tourisme pour ancrer plus profondément leur amitié. Les deux parties doivent aussi intensifier la lutte contre les activités illégales telles que les jeux d’argent en ligne et la fraude par télécommunication afin de rendre les déplacements entre les deux pays plus sûrs. Elles doivent également renforcer leur coopération multilatérale et défendre ensemble les intérêts communs du Sud global. La Chine est prête à jouer un rôle positif dans l’amélioration rapide des relations entre la Thaïlande et le Cambodge.
Citation originale en chinois
要加强文化、教育、旅游等合作
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source