Xi Jinping a appelé à approfondir la coopération dans les échanges économiques et commerciaux, les sciences et technologies, l’économie numérique, l’agriculture et la connectivité.
Contexte traduit de la source
Xi Jinping a souligné que les deux pays devaient renforcer les échanges entre leurs gouvernements, leurs partis et leurs assemblées législatives, partager davantage leurs expériences de gouvernance et défendre leurs intérêts stratégiques communs. L’essence de la coopération économique et commerciale sino-thaïlandaise est le bénéfice mutuel et le développement commun. Les deux parties doivent mieux coordonner leurs stratégies, tirer parti de leurs mécanismes de coopération dans les domaines du commerce, des sciences et technologies et de l’économie numérique, et étendre et renforcer leur coopération traditionnelle dans l’agriculture et la connectivité. Elles doivent développer de nouveaux axes de coopération dans l’intelligence artificielle, les véhicules à énergie nouvelle, l’aérospatiale, la prévention des catastrophes, l’atténuation de leurs effets et les secours, ainsi que la gestion des ressources en eau, afin de créer ensemble un pôle régional d’innovation technologique et de coopération industrielle. Les deux peuples ont des liens de parenté et des affinités culturelles. Ils doivent renforcer leur coopération dans la culture, l’éducation et le tourisme pour ancrer plus profondément leur amitié. Les deux parties doivent aussi intensifier la lutte contre les activités illégales telles que les jeux d’argent en ligne et la fraude par télécommunication afin de rendre les déplacements entre les deux pays plus sûrs. Elles doivent également renforcer leur coopération multilatérale et défendre ensemble les intérêts communs du Sud global. La Chine est prête à jouer un rôle positif dans l’amélioration rapide des relations entre la Thaïlande et le Cambodge.
Citation originale en chinois
用好经贸、科技、数字经济等合作机制,做大做强农业、互联互通等传统合作
Lire le paragraphe source correspondant →