ChinaLe ministre iranien des Affaires étrangères, Araghchi, a déclaré le 10 que les États-Unis n'avaient atteint et ne pourraient atteindre aucun objectif dans leur guerre contre l'Iran ; que la guerre ne prendrait fin ni par des moyens militaires ni par un renforcement des sanctions, et que la seule solution consistait à recourir à la diplomatie et à satisfaire aux exigences et conditions formulées par l'Iran.
Diffusion 11 novembre 2026 · Date de l’événement 10 novembre 2026
Voir les éléments probants
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Araghchi, a déclaré le 10 que les États-Unis n'avaient atteint et ne pourraient atteindre aucun objectif dans leur guerre contre l'Iran ; que la guerre ne prendrait fin ni par des moyens militaires ni par un renforcement des sanctions, et que la seule solution consistait à recourir à la diplomatie et à satisfaire aux exigences et conditions formulées par l'Iran.
Contexte traduit de la source
Le ministre iranien des Affaires étrangères Araghchi a déclaré le 10 novembre que les États-Unis auraient dû reconnaître plus tôt qu’ils n’avaient atteint aucun objectif dans la guerre contre l’Iran et qu’ils ne pourraient en atteindre aucun. La guerre ne prendra fin ni par des moyens militaires ni par un renforcement des sanctions. La seule solution consiste à recourir à la diplomatie et à satisfaire aux exigences et aux conditions formulées par l’Iran. Le même jour, le secrétaire d’État américain Rubio a déclaré que les sanctions économiques et les mesures de blocus américaines avaient des effets « très significatifs » et qu’il n’était donc pas nécessaire de mener des opérations de combat de grande envergure en Iran.Citation originale en chinois
伊朗外长阿拉格齐10日表示，美国本应更早认识到在对伊朗的战争中没有实现，也不可能实现任何目标。战争既不会通过军事手段结束，也不会通过加强制裁结束。唯一的解决办法是采取外交手段，并履行伊朗提出的要求和条件。Lire le paragraphe source correspondant →