ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

Bangkok 曼谷

Noms et état des données

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-17 — 2026-11-15 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-15

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :18 enregistrements d’activité6 reportages liés à des entités9 entités associées

Historique des reportages 6

Total de l’archive 6

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-10-1701/1
2026-10-1801/1
2026-10-1901/1
2026-10-2001/1
2026-10-2101/1
2026-10-2201/1
2026-10-2301/1
2026-10-2401/1
2026-10-2501/1
2026-10-2601/1
2026-10-2701/1
2026-10-2801/1
2026-10-2901/1
2026-10-3001/1
2026-10-3101/1
2026-11-0101/1
2026-11-0201/1
2026-11-0301/1
2026-11-0401/1
2026-11-0501/1
2026-11-0601/1
2026-11-0701/1
2026-11-0801/1
2026-11-0901/1
2026-11-1001/1
2026-11-1101/1
2026-11-1201/1
2026-11-1311/1
2026-11-1421/1
2026-11-1531/1

Activités récentes

RapportéDéclaration

Anutin s’est dit disposé à élargir la coopération dans les véhicules électriques, l’agriculture, les investissements et l’interconnexion, à améliorer les conditions d’activité des entreprises chinoises et à lutter contre la criminalité transnationale.

AnutinBangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Anutin s’est dit disposé à élargir la coopération dans les véhicules électriques, l’agriculture, les investissements et l’interconnexion, à améliorer les conditions d’activité des entreprises chinoises et à lutter contre la criminalité transnationale.

Contexte traduit de la source
Anutin a déclaré que la Chine était le partenaire commercial le plus important de la Thaïlande. La partie thaïlandaise souhaite saisir les opportunités du progrès technologique et conjuguer ses atouts avec ceux de la Chine pour parvenir à une coopération de meilleure qualité, passer de simples partenaires commerciaux à des partenaires de long terme qui se développent ensemble et contribuent mutuellement à leur réussite, et élargir davantage la coopération dans les véhicules électriques, l’agriculture, les investissements et l’interconnexion. Elle prendra davantage de mesures pour offrir des conditions favorables aux activités et au développement à long terme des entreprises chinoises en Thaïlande, lutter contre la criminalité transnationale et protéger les droits et intérêts des investisseurs. Il s’est dit convaincu que « la Thaïlande et la Chine forment une seule famille » déboucherait sur davantage de résultats concrets au bénéfice des deux peuples.
Citation originale en chinois
泰方将采取更多政策举措，为中国企业在泰长期经营发展提供良好条件，打击跨国犯罪，保障投资者权益
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration

Li Qiang s’est dit disposé à élargir la coopération sino-thaïlandaise dans les investissements, l’innovation scientifique et technologique et les véhicules à énergies nouvelles, et à approfondir les échanges humains et culturels.

Li QiangBangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang s’est dit disposé à élargir la coopération sino-thaïlandaise dans les investissements, l’innovation scientifique et technologique et les véhicules à énergies nouvelles, et à approfondir les échanges humains et culturels.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a transmis au roi Vajiralongkorn les salutations cordiales du président Xi Jinping. Il a déclaré que, l’année dernière, Sa Majesté avait effectué une visite d’État en Chine et rencontré le président Xi Jinping, avec qui elle avait dégagé un important consensus sur la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Thaïlande. La Chine apprécie l’importance que la famille royale thaïlandaise accorde depuis longtemps à l’amitié sino-thaïlandaise et son engagement à la promouvoir. « La Chine et la Thaïlande forment une seule famille » : cet atout particulier des relations bilatérales se manifeste dans les résultats concrets obtenus dans tous les domaines, notamment dans la croissance à contre-courant de la coopération économique et commerciale dans le contexte international actuel marqué par les turbulences, ce qui est particulièrement précieux. La Chine est disposée à travailler avec la Thaïlande, suivant les orientations stratégiques des deux chefs d’État, pour maintenir des échanges étroits, élargir la coopération dans les investissements, l’innovation scientifique et technologique et les véhicules à énergies nouvelles, approfondir les échanges humains et culturels, soutenir le développement économique et social des deux pays et améliorer le bien-être de leurs peuples.
Citation originale en chinois
拓展投资、科技创新、新能源汽车等领域合作，深化人文交流
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDiscours

Li Qiang a proposé de faire évoluer la coopération du commerce agroalimentaire vers le numérique intelligent et le vert, de la coopération productive vers la synergie industrielle et du bilatéral vers le régional, tout en encourageant les activités locales en Thaïlande.

Li QiangBangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang a proposé de faire évoluer la coopération du commerce agroalimentaire vers le numérique intelligent et le vert, de la coopération productive vers la synergie industrielle et du bilatéral vers le régional, tout en encourageant les activités locales en Thaïlande.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a souligné que les entreprises chinoises et thaïlandaises devaient suivre les grandes tendances, saisir les opportunités et améliorer continuellement la qualité et le niveau de la coopération. Elles doivent passer de « la table et des plaisirs du palais » au « numérique intelligent et au vert ». Il faut développer le commerce agroalimentaire traditionnel, faire progresser la modernisation agricole des deux pays et coopérer dans des secteurs émergents tels que l’intelligence artificielle, les énergies propres et la biomédecine afin de renforcer ensemble de nouveaux moteurs de développement. Il faut passer de la « coopération dans la production » à la « synergie industrielle », renforcer la complémentarité et l’intégration des chaînes industrielles et d’approvisionnement, rapprocher les normes sectorielles et en favoriser la reconnaissance mutuelle, accroître ensemble la compétitivité grâce à une coordination plus efficace et remonter vers l’amont des chaînes de valeur mondiales. La Chine encourage ses entreprises à développer davantage leurs activités locales en Thaïlande. Il faut passer d’un « ancrage bilatéral » à un « rayonnement régional », tirer parti de la position géographique de la Thaïlande et des avantages politiques liés notamment à l’entrée en vigueur du protocole de mise à niveau vers la version 3.0 de la zone de libre-échange Chine-ASEAN, et élargir la coopération sur les marchés tiers du monde entier afin de mieux réaliser des bénéfices partagés à deux ou à plusieurs. Les gouvernements chinois et thaïlandais s’efforceront activement d’offrir aux entreprises des deux pays un environnement d’affaires favorable pour qu’elles s’implantent durablement au niveau local. Il a aussi souhaité que les entrepreneurs des deux parties deviennent des ambassadeurs de l’amitié entre les peuples et rendent les relations sino-thaïlandaises encore plus proches et meilleures.
Citation originale en chinois
要从“餐桌和舌尖”向“数智和绿色”升级
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion

Li Qiang a rencontré le roi de Thaïlande Vajiralongkorn à Bangkok le 14 novembre et lui a transmis les salutations de Xi Jinping.

VajiralongkornLi QiangBangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang a rencontré le roi de Thaïlande Vajiralongkorn à Bangkok le 14 novembre et lui a transmis les salutations de Xi Jinping.

Contexte traduit de la source
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 14 novembre, le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a rencontré le roi de Thaïlande, Vajiralongkorn, à Bangkok.
Citation originale en chinois
11月14日，国务院总理李强在曼谷会见泰国国王哇集拉隆功
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéSalutations

Vajiralongkorn a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations à Xi Jinping et a estimé que sa visite en Thaïlande contribuait à l’amitié et à la coopération concrète.

Li QiangVajiralongkornBangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Vajiralongkorn a demandé à Li Qiang de transmettre ses salutations à Xi Jinping et a estimé que sa visite en Thaïlande contribuait à l’amitié et à la coopération concrète.

Contexte traduit de la source
Vajiralongkorn a demandé au Premier ministre Li Qiang de transmettre au président Xi Jinping ses salutations sincères et ses meilleurs vœux. Il a déclaré garder un souvenir vivace de sa visite d’État en Chine l’année dernière et de sa rencontre fructueuse avec le président Xi Jinping. La visite officielle du Premier ministre Li Qiang en Thaïlande contribue à consolider davantage l’amitié traditionnelle entre les deux pays et à approfondir leur coopération concrète.
Citation originale en chinois
哇集拉隆功请李强总理转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéÉchanges entre entreprises

Des représentants des entreprises des deux pays ont présenté les résultats de leur coopération, formulé des suggestions et exprimé leur volonté de continuer à la renforcer.

Bangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Des représentants des entreprises des deux pays ont présenté les résultats de leur coopération, formulé des suggestions et exprimé leur volonté de continuer à la renforcer.

Contexte traduit de la source
Dans leurs interventions, les représentants des entreprises des deux pays ont présenté leur coopération et ses résultats, et formulé des propositions concrètes. Ils ont exprimé leur confiance dans l’amitié sino-thaïlandaise et leur volonté de continuer à renforcer la coopération afin de contribuer au développement et à la prospérité des deux pays par davantage de résultats tangibles.
Citation originale en chinois
两国企业代表在发言中介绍合作情况和成果并提出具体建议
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéColloque

Li Qiang et Anutin ont participé ensemble à une rencontre d’entrepreneurs chinois et thaïlandais à Bangkok le 14 novembre.

Li QiangAnutinBangkok

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang et Anutin ont participé ensemble à une rencontre d’entrepreneurs chinois et thaïlandais à Bangkok le 14 novembre.

Contexte traduit de la source
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 14 novembre, à Bangkok, le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, et le Premier ministre thaïlandais, Anutin, ont participé ensemble à une rencontre avec des entrepreneurs chinois et thaïlandais.
Citation originale en chinois
11月14日，国务院总理李强在曼谷同泰国总理阿努廷共同出席中泰企业家座谈会
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRestauration des forêts

L’Organisation forestière Asie-Pacifique a aménagé avec ses partenaires des sentiers écologiques et restauré la forêt urbaine à Bang Kachao, à Bangkok.

Réseau Asie-Pacifique pour la gestion durable et la réhabilitation des forêtsBangkokBang Kachao

Diffusion 15 novembre 2026 · Date de l’événement Date non précisée

Voir les éléments probants

L’Organisation forestière Asie-Pacifique a aménagé avec ses partenaires des sentiers écologiques et restauré la forêt urbaine à Bang Kachao, à Bangkok.

Contexte traduit de la source
Aujourd’hui, faire du vélo à Bang Kachao, à Bangkok, est devenu une expérience appréciée de nombreux touristes étrangers. En traversant cette oasis urbaine d’une superficie équivalente à environ 2 800 terrains de football, on imagine difficilement que l’environnement y était autrefois désordonné et dégradé. L’Organisation forestière Asie-Pacifique, créée à l’initiative de la Chine, y a aménagé avec ses partenaires des sentiers écologiques et restauré la forêt urbaine.
Citation originale en chinois
由中国倡议发起的亚太森林组织，在这里联合打造了生态步道、修复城市森林
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAccord

Après les entretiens, les deux parties ont assisté à la signature de documents de coopération dans l'automobile, la formation professionnelle, l'agriculture, les douanes et la sécurité.

Bangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Après les entretiens, les deux parties ont assisté à la signature de documents de coopération dans l'automobile, la formation professionnelle, l'agriculture, les douanes et la sécurité.

Contexte traduit de la source
Après les entretiens, les deux parties ont assisté ensemble à la signature de plusieurs documents de coopération dans l'industrie automobile, la formation professionnelle, l'agriculture, les douanes et la sécurité, entre autres domaines.
Citation originale en chinois
双方共同见证签署汽车产业、职业教育、农业、海关、安全等领域多项合作文件
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCoopération

Anutin s'est dit disposé à accroître le commerce, approfondir la coopération dans divers domaines, renforcer la sécurité et l'application de la loi et protéger les touristes chinois.

AnutinBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Anutin s'est dit disposé à accroître le commerce, approfondir la coopération dans divers domaines, renforcer la sécurité et l'application de la loi et protéger les touristes chinois.

Contexte traduit de la source
Anutin a déclaré que la Thaïlande attachait une grande importance à ses relations avec la Chine et s'engageait à promouvoir leur coopération dans tous les domaines, à porter constamment leur partenariat de coopération stratégique global à un niveau supérieur et à apporter davantage de bien-être aux deux peuples. La Thaïlande souhaite renforcer les échanges de haut niveau, mettre à profit les mécanismes tels que le dialogue stratégique « 2+2 » des ministres des Affaires étrangères et de la Défense, accroître le commerce bilatéral et approfondir la coopération mutuellement bénéfique dans l'agriculture, la finance, la connectivité, les véhicules électriques, l'intelligence artificielle, le commerce électronique, les sciences et les technologies. Elle souhaite continuer d'offrir un bon environnement commercial aux entreprises chinoises investissant en Thaïlande, renforcer la coopération en matière de sécurité et d'application de la loi, lutter contre les jeux d'argent en ligne et les escroqueries par télécommunications, assurer la sécurité des touristes chinois et approfondir les échanges humains pour consolider le soutien populaire à l'amitié. La Thaïlande soutient la réussite de l'organisation par la Chine de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et souhaite organiser avec elle la Réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong, afin de contribuer à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.
Citation originale en chinois
打击网赌电诈等犯罪活动，保障中国游客安全
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration

Sophon a affirmé son attachement à la politique d'une seule Chine et sa volonté de promouvoir la coopération dans divers domaines ; l'Assemblée nationale thaïlandaise souhaite fournir un cadre juridique favorable et des garanties.

SophonBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Sophon a affirmé son attachement à la politique d'une seule Chine et sa volonté de promouvoir la coopération dans divers domaines ; l'Assemblée nationale thaïlandaise souhaite fournir un cadre juridique favorable et des garanties.

Contexte traduit de la source
Sophon a déclaré que l'amitié thaïlando-chinoise avait une longue histoire. La Thaïlande admire profondément les réalisations de développement mondialement remarquées accomplies par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois. Elle applique fermement la politique d'une seule Chine et souhaite maintenir des échanges étroits de haut niveau, promouvoir la coopération dans la connectivité, les échanges humains et l'éducation, l'application de la loi et la sécurité ainsi que le tourisme, renforcer la collaboration internationale et relever ensemble les défis communs. L'Assemblée nationale thaïlandaise souhaite offrir un environnement juridique favorable et des garanties à la coopération concrète et mutuellement bénéfique entre les deux pays, pour mieux servir leurs peuples.
Citation originale en chinois
泰国会愿为两国务实互利合作提供良好法治环境和保障
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCoopération

Anutin a soutenu l'organisation par la Chine de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et s'est dit disposé à organiser conjointement la Réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong.

AnutinBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Anutin a soutenu l'organisation par la Chine de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et s'est dit disposé à organiser conjointement la Réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong.

Contexte traduit de la source
Anutin a déclaré que la Thaïlande attachait une grande importance à ses relations avec la Chine et s'engageait à promouvoir leur coopération dans tous les domaines, à porter constamment leur partenariat de coopération stratégique global à un niveau supérieur et à apporter davantage de bien-être aux deux peuples. La Thaïlande souhaite renforcer les échanges de haut niveau, mettre à profit les mécanismes tels que le dialogue stratégique « 2+2 » des ministres des Affaires étrangères et de la Défense, accroître le commerce bilatéral et approfondir la coopération mutuellement bénéfique dans l'agriculture, la finance, la connectivité, les véhicules électriques, l'intelligence artificielle, le commerce électronique, les sciences et les technologies. Elle souhaite continuer d'offrir un bon environnement commercial aux entreprises chinoises investissant en Thaïlande, renforcer la coopération en matière de sécurité et d'application de la loi, lutter contre les jeux d'argent en ligne et les escroqueries par télécommunications, assurer la sécurité des touristes chinois et approfondir les échanges humains pour consolider le soutien populaire à l'amitié. La Thaïlande soutient la réussite de l'organisation par la Chine de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et souhaite organiser avec elle la Réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong, afin de contribuer à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.
Citation originale en chinois
泰方支持中方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议，愿同中方一道办好澜湄合作领导人会议
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCoopération

Li Qiang a proposé de mieux articuler les stratégies sino-thaïlandaises et de coopérer sur le chemin de fer bilatéral, un nouveau plan quinquennal économique et commercial, la finance, les nouvelles énergies, les semi-conducteurs et l'IA.

Li QiangBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang a proposé de mieux articuler les stratégies sino-thaïlandaises et de coopérer sur le chemin de fer bilatéral, un nouveau plan quinquennal économique et commercial, la finance, les nouvelles énergies, les semi-conducteurs et l'IA.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a indiqué que la Chine souhaitait mieux articuler ses stratégies de développement avec celles de la Thaïlande, promouvoir une coopération de qualité dans le cadre des Nouvelles Routes de la soie, mettre en œuvre les grands projets tels que le chemin de fer Chine-Thaïlande, accélérer les consultations sur un nouveau plan quinquennal de coopération économique et commerciale, favoriser une protection mutuelle rapide des produits à indication géographique et élargir la coopération dans la finance, les nouvelles énergies, les semi-conducteurs et l'intelligence artificielle pour atteindre un niveau supérieur d'avantages mutuels. La Chine souhaite importer davantage de produits thaïlandais de qualité et encourager ses entreprises à investir et à exercer des activités en Thaïlande ; elle espère que celle-ci offrira un environnement équitable, stable et prévisible. Les deux parties doivent également renforcer les échanges et la coopération dans la prévention et l'atténuation des catastrophes, la gestion des ressources en eau, l'éducation, le tourisme et les médias, intensifier la lutte contre les activités illégales et criminelles et permettre à la population de mieux ressentir les bénéfices de la coopération bilatérale. Alors que de nombreux facteurs d'instabilité et d'incertitude subsistent dans la situation internationale, la Chine souhaite renforcer sa coordination avec la Thaïlande au sein des mécanismes multilatéraux Chine-ASEAN, de la Coopération Lancang-Mékong, des Nations unies, de l'Organisation mondiale du commerce et de l'APEC, pour contribuer à la paix et au développement mondiaux.
Citation originale en chinois
实施好中泰铁路等重大项目，加紧磋商新版经贸合作五年规划
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCoopération

Li Qiang a proposé d'accélérer le chemin de fer Chine-Thaïlande et la coopération dans les industries émergentes, l'innovation collaborative et les échanges humains, et a souhaité renforcer les échanges entre les organes législatifs.

Li QiangBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang a proposé d'accélérer le chemin de fer Chine-Thaïlande et la coopération dans les industries émergentes, l'innovation collaborative et les échanges humains, et a souhaité renforcer les échanges entre les organes législatifs.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a indiqué que la Chine souhaitait approfondir les échanges économiques et commerciaux avec la Thaïlande, accélérer la construction du chemin de fer Chine-Thaïlande, encourager les entreprises des deux pays à coopérer dans les secteurs émergents tels que les nouvelles énergies et l'information électronique, renforcer l'innovation collaborative et promouvoir ensemble la modernisation industrielle. Les deux parties doivent approfondir les échanges et la coopération dans la culture, la jeunesse, l'éducation et les relations locales, accroître la compréhension mutuelle et l'amitié entre leurs peuples et consolider le soutien populaire à leurs relations amicales. Elles doivent renforcer la coordination multilatérale pour défendre leurs intérêts communs ainsi que l'équité et la justice internationales. Il a exprimé l'espoir que leurs organes législatifs renforceraient les échanges et la coopération, soutiendraient les grands projets et la coopération concrète et joueraient un rôle accru en matière de garanties juridiques et de rapprochement des peuples.
Citation originale en chinois
加快推进中泰铁路建设，鼓励两国企业开展新能源、电子信息等新兴领域合作
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion

Dans l'après-midi du 13 novembre, Li Qiang s'est entretenu avec Anutin à Bangkok.

Li QiangAnutinBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Dans l'après-midi du 13 novembre, Li Qiang s'est entretenu avec Anutin à Bangkok.

Contexte traduit de la source
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Dans l'après-midi du 13 novembre, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État Li Qiang s'est entretenu à Bangkok avec le Premier ministre thaïlandais Anutin.
Citation originale en chinois
11月13日下午，国务院总理李强在曼谷同泰国总理阿努廷举行会谈
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéCoopération

Li Qiang s'est dit disposé à importer davantage de produits thaïlandais, à encourager les investissements en Thaïlande et à renforcer la coopération dans les domaines du bien-être et la coordination multilatérale.

Li QiangBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang s'est dit disposé à importer davantage de produits thaïlandais, à encourager les investissements en Thaïlande et à renforcer la coopération dans les domaines du bien-être et la coordination multilatérale.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a indiqué que la Chine souhaitait mieux articuler ses stratégies de développement avec celles de la Thaïlande, promouvoir une coopération de qualité dans le cadre des Nouvelles Routes de la soie, mettre en œuvre les grands projets tels que le chemin de fer Chine-Thaïlande, accélérer les consultations sur un nouveau plan quinquennal de coopération économique et commerciale, favoriser une protection mutuelle rapide des produits à indication géographique et élargir la coopération dans la finance, les nouvelles énergies, les semi-conducteurs et l'intelligence artificielle pour atteindre un niveau supérieur d'avantages mutuels. La Chine souhaite importer davantage de produits thaïlandais de qualité et encourager ses entreprises à investir et à exercer des activités en Thaïlande ; elle espère que celle-ci offrira un environnement équitable, stable et prévisible. Les deux parties doivent également renforcer les échanges et la coopération dans la prévention et l'atténuation des catastrophes, la gestion des ressources en eau, l'éducation, le tourisme et les médias, intensifier la lutte contre les activités illégales et criminelles et permettre à la population de mieux ressentir les bénéfices de la coopération bilatérale. Alors que de nombreux facteurs d'instabilité et d'incertitude subsistent dans la situation internationale, la Chine souhaite renforcer sa coordination avec la Thaïlande au sein des mécanismes multilatéraux Chine-ASEAN, de la Coopération Lancang-Mékong, des Nations unies, de l'Organisation mondiale du commerce et de l'APEC, pour contribuer à la paix et au développement mondiaux.
Citation originale en chinois
中方愿进口泰方更多优质产品，鼓励中国企业赴泰投资兴业
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion

Dans la matinée du 14 novembre, Li Qiang a rencontré Sophon à Bangkok, en présence notamment de Mongkol.

Li QiangSophonMongkolBangkok

Diffusion 14 novembre 2026 · Date de l’événement 14 novembre 2026

Voir les éléments probants

Dans la matinée du 14 novembre, Li Qiang a rencontré Sophon à Bangkok, en présence notamment de Mongkol.

Contexte traduit de la source
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Dans la matinée du 14 novembre, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État Li Qiang a rencontré à Bangkok Sophon, président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande. Mongkol, vice-président de l'Assemblée nationale et président du Sénat, et d'autres responsables ont participé à la rencontre.
Citation originale en chinois
11月14日上午，国务院总理李强在曼谷会见泰国国会主席兼下议长索蓬
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéArrivée

Li Qiang est arrivé à Bangkok dans l'après-midi du 13 novembre et a été accueilli par Anutin, Zhang Jianwei et d'autres responsables.

Li QiangZhang JianweiAnutinBangkokAéroport international Suvarnabhumi de Bangkok

Diffusion 13 novembre 2026 · Date de l’événement 13 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Qiang est arrivé à Bangkok dans l'après-midi du 13 novembre et a été accueilli par Anutin, Zhang Jianwei et d'autres responsables.

Contexte traduit de la source
Dans l'après-midi du 13 novembre, heure locale, Li Qiang est arrivé à l'aéroport international Suvarnabhumi de Bangkok à bord d'un avion affrété. Le Premier ministre thaïlandais Anutin et d'autres responsables l'ont accueilli à l'aéroport. L'ambassadeur de Chine en Thaïlande, Zhang Jianwei, était également présent.
Citation originale en chinois
当地时间11月13日下午，李强乘包机抵达曼谷素万纳普国际机场。泰国总理阿努廷等到机场欢迎李强总理到访。中国驻泰国大使张建卫也到机场迎接。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source