ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 6 novembre 2026

Lisez les transcriptions intégrales traduites directement du chinois.

Articles 16

13

Cai Qi rencontre une délégation du Parti du travail de Corée

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Secrétariat du Comité central, a rencontré le 6 novembre à Beijing une délégation du Parti du travail de Corée conduite par Kim Song Nam, membre du Bureau politique du Comité central de ce parti, secrétaire du Comité central e

14

[Étudier et mettre en œuvre l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti] Le groupe central de présentation expose l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti dans les différentes régions et administrations

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les membres du groupe central de présentation chargé de l'étude et de la mise en œuvre de l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti donnent des présentations dans les différentes régions et administrations, se rendent à la base et échangent avec les cadres et la population, afin de rendre l'

15

Quatre-vingts ans d'aménagement du fleuve Jaune ont permis des réalisations majeures qui ont retenu l'attention du monde entier

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Aujourd'hui, le 6 novembre, le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État a organisé une conférence de presse. Des responsables du ministère des Ressources en eau y ont indiqué que les 80 années durant lesquelles le Parti a dirigé la population dans l'aménagement du fleuve Jaune avaient permis des réalisations

16

Brèves du journal

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : En octobre, la demande chinoise de logistique du commerce électronique est restée stable et l'offre logistique a été solidement assurée La Fédération chinoise de la logistique et des achats a annoncé que l'indice chinois de la logistique du commerce électronique avait atteint 112,1 points en octobre, en hausse de 0,2 po

Couverture des traductions

La disponibilité des traductions varie selon la date de diffusion. Les articles non traduits affichent un texte anglais ou chinois clairement identifié. Les recherches sur les entités et les activités couvrent l’ensemble des archives.

English · 中文