ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

王沪宁会见越南共产党代表团

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the CPPCC, met in Beijing on November 2 with a Communist Party of Vietnam delegation led by Nguyen Thanh Nghi, a member of the Political Bureau of the CPV Central Committee, secretary of its Secretariat, and head of its Central Commission for Policy and Strategy.

央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁2日在京会见由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团。

02

Wang Huning said General Secretary Xi Jinping and General Secretary To Lam maintain close communication, guiding relations between the two parties and countries to advance steadily and reach new heights amid changes unseen in a century. China is willing to work with Vietnam to continue implementing the important consensus reached by the top leaders of the two parties and countries, deepen exchanges and mutual learning on experience in governing the parties and countries, and promote the building of a higher-level China-Vietnam community with a shared future that carries strategic significance. The National Committee of the CPPCC is willing to make positive contributions to this end. Wang Huning also briefed the delegation on the main points of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee.

王沪宁表示,习近平总书记同苏林总书记保持密切沟通,引领中越两党两国关系在百年变局下稳步前行、更上层楼。中方愿同越方一道,继续落实好两党两国最高领导人重要共识,深化双方治党治国经验交流互鉴,推动构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体。中国全国政协愿为此作出积极贡献。王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。

03

Nguyen Thanh Nghi warmly congratulated the successful convening of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee, saying that Vietnam always regards relations with China as a strategic choice and a top priority, and is willing to work with China to implement the consensus reached by the top leaders of the two parties and countries and strengthen interparty exchanges.

阮青毅热烈祝贺中共二十届五中全会胜利召开,表示越方始终视对华关系为战略选择和头等优先,愿同中方共同落实两党两国最高领导人共识,加强党际交往。

04

Wang Yong and others attended the meeting.

王勇等参加会见。

本条报道中的实体

报道中的事件 3

据报道发生党际会见2026年11月2日+

王沪宁会见阮青毅率领的越南共产党代表团。

王沪宁行动者王勇参会者越南共产党参会者阮青毅参会者
原文证据
王沪宁2日在京会见由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团。
查看跨期活动 →
据报道发生合作表态2026年11月2日+

阮青毅表示愿落实领导人共识并加强党际交往。

阮青毅发言者
原文证据
愿同中方共同落实两党两国最高领导人共识,加强党际交往。
查看跨期活动 →
据报道发生情况通报2026年11月2日+

王沪宁介绍中共二十届五中全会主要情况。

王沪宁发言者中共主体
原文证据
王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。
查看跨期活动 →