China王滬寧氏、ベトナム共産党代表団と会見
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局常務委員で中国人民政治協商会議全国委員会主席の王滬寧氏は2日、北京で、ベトナム共産党中央政治局委員、中央書記局書記、中央政策戦略部長のグエン・タイン・ギー氏が率いるベトナム共産党代表団と会見した。
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁2日在京会见由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团。
王滬寧氏は次のように述べた。習近平総書記はトー・ラム総書記と緊密な意思疎通を保ち、中国とベトナムの両党・両国関係が百年に一度の変動の下で着実に前進し、さらに高い段階へ進むよう導いている。中国側はベトナム側と共に、両党・両国の最高指導者の重要な共通認識を引き続き着実に実行し、党と国家の統治経験に関する双方の交流と相互学習を深め、より高い水準の、戦略的意義を持つ中国・ベトナム運命共同体の構築を推進することを望んでいる。中国人民政治協商会議全国委員会はそのために積極的に貢献したい。王滬寧氏はまた、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の主な状況を紹介した。
王沪宁表示，习近平总书记同苏林总书记保持密切沟通，引领中越两党两国关系在百年变局下稳步前行、更上层楼。中方愿同越方一道，继续落实好两党两国最高领导人重要共识，深化双方治党治国经验交流互鉴，推动构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体。中国全国政协愿为此作出积极贡献。王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。
グエン・タイン・ギー氏は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功裏の開催を熱烈に祝賀し、ベトナム側は一貫して対中関係を戦略的選択かつ最優先事項と見なしており、中国側と共に両党・両国の最高指導者の共通認識を実行し、政党間交流を強化することを望んでいると述べた。
阮青毅热烈祝贺中共二十届五中全会胜利召开，表示越方始终视对华关系为战略选择和头等优先，愿同中方共同落实两党两国最高领导人共识，加强党际交往。
王勇氏らが会見に参加した。
王勇等参加会见。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み政党代表団の会談2026年11月2日+
王滬寧氏は、グエン・タイン・ギ氏率いるベトナム共産党代表団と会見した。
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局常務委員で中国人民政治協商会議全国委員会主席の王滬寧氏は2日、北京で、ベトナム共産党中央政治局委員、中央書記局書記、中央政策戦略部長のグエン・タイン・ギー氏が率いるベトナム共産党代表団と会見した。中国語原文の引用
王沪宁2日在京会见由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团。報道済み協力に関する見解表明2026年11月2日+
グエン・タイン・ギーは、指導者間の共通認識を実行に移し、政党間交流を強化する意向を示した。
グエン・タイン・ギー氏は中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の成功裏の開催を熱烈に祝賀し、ベトナム側は一貫して対中関係を戦略的選択かつ最優先事項と見なしており、中国側と共に両党・両国の最高指導者の共通認識を実行し、政党間交流を強化することを望んでいると述べた。中国語原文の引用
愿同中方共同落实两党两国最高领导人共识，加强党际交往。報道済み通報2026年11月2日+
王滬寧氏は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の主な内容を紹介した。
王滬寧氏は次のように述べた。習近平総書記はトー・ラム総書記と緊密な意思疎通を保ち、中国とベトナムの両党・両国関係が百年に一度の変動の下で着実に前進し、さらに高い段階へ進むよう導いている。中国側はベトナム側と共に、両党・両国の最高指導者の重要な共通認識を引き続き着実に実行し、党と国家の統治経験に関する双方の交流と相互学習を深め、より高い水準の、戦略的意義を持つ中国・ベトナム運命共同体の構築を推進することを望んでいる。中国人民政治協商会議全国委員会はそのために積極的に貢献したい。王滬寧氏はまた、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の主な状況を紹介した。中国語原文の引用
王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。