China【Dar continuidad al espíritu de la Gran Marcha y avanzar en el camino de la revitalización】Henan: transmitir el legado revolucionario y trazar un nuevo panorama de revitalización
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El XXV Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China emprendió la Gran Marcha desde Henan y fue el primero en llegar al norte de Shaanxi, creando las condiciones para que el Comité Central del Partido estableciera en el noroeste la base central de la revolución china. Más de noventa años después, el legado revolucionario se transmite de generación en generación en las Llanuras Centrales, donde el trabajo efectivo abre nuevos caminos y da respuesta a las exigencias de la época para el desarrollo de alta calidad de las antiguas zonas revolucionarias.
央视网消息（新闻联播）：中国工农红军第二十五军从河南踏上长征，并率先抵达陕北，为党中央把中国革命的大本营安置在西北创造了条件。九十余载岁月流转，中原大地红色血脉代代相传，以实干开拓新路，书写革命老区高质量发展的时代答卷。
En noviembre de 1934, más de 2980 oficiales y soldados del XXV Ejército Rojo partieron de Hejiachong, en Luoshan, Henan, enarbolando la bandera del Segundo Destacamento de Vanguardia para Marchar al Norte y Resistir a Japón. Desde las montañas Dabie hasta las montañas Funiu, el Ejército Rojo libró numerosos combates, entre ellos la batalla de Dushuzhen, el cruce forzado del río Li y la emboscada de Muzhaling. Finalmente, rompió el cerco en Lushi, Sanmenxia, y avanzó hacia Shaanxi. Esta joven fuerza, que no temió a un enemigo poderoso y combatió encarnizadamente, se convirtió en la primera fuerza de la Gran Marcha en llegar al norte de Shaanxi.
1934年11月，红二十五军2980多名将士高举北上抗日第二先遣队的旗帜，从河南罗山何家冲出发。从大别山到伏牛山，红军历经独树镇战斗、强渡澧河、木札岭伏击等多次战斗，最后从三门峡卢氏突出重围挺进陕西，这支年轻的队伍不畏强敌、浴血奋战，成为第一支抵达陕北的长征队伍。
Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha, Henan aprovecha sus propias características y acelera la construcción de las antiguas zonas revolucionarias. Actualmente, en el distrito de Luoshan, en lo profundo de las montañas Dabie, la reserva de Dongzhai se ha convertido en una importante base nacional de conservación y cría del ibis crestado, donde habitan miles y miles de aves poco comunes. El distrito de Lushi, en Sanmenxia, situado en las montañas Funiu, ha introducido proyectos de producción industrial de hongos comestibles, convirtiendo las setas blancas de haya en una actividad generadora de prosperidad para la revitalización rural.
弘扬伟大长征精神，河南立足自身特点，加快推进老区建设。如今，在大别山深处的罗山县，董寨保护区已经成为国内重要的朱鹮保护繁育基地，成千上万的珍稀鸟类在此栖息。伏牛山区的三门峡卢氏县，引进食用菌的工厂化生产项目，让白玉菇成为乡村振兴的致富产业。
Durante el XV Plan Quinquenal, Henan seguirá ampliando y modernizando las cadenas y agrupaciones industriales de la agricultura moderna, y su capacidad integral de producción de cereales alcanzará los 140 000 millones de jin, equivalentes a 70 000 millones de kilogramos. Al mismo tiempo, acelerará la construcción de un sistema industrial moderno vertebrado por la manufactura avanzada, y se esforzará por que la manufactura represente alrededor del 28 % y el valor añadido de las industrias emergentes estratégicas alcance el 30 % del total de la industria por encima del tamaño designado.
“十五五”时期，河南将持续推进现代农业产业链群拓展升级，粮食综合生产能力达到1400亿斤。同时，加快构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系，力争制造业比重达到28%左右、战略性新兴产业增加值占规模以上工业比重达到30%。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoDesarrollo de la conservación y la críaFecha no especificada+
La reserva de Dongzhai se ha convertido en un importante centro de conservación y cría del ibis crestado.
Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha, Henan aprovecha sus propias características y acelera la construcción de las antiguas zonas revolucionarias. Actualmente, en el distrito de Luoshan, en lo profundo de las montañas Dabie, la reserva de Dongzhai se ha convertido en una importante base nacional de conservación y cría del ibis crestado, donde habitan miles y miles de aves poco comunes. El distrito de Lushi, en Sanmenxia, situado en las montañas Funiu, ha introducido proyectos de producción industrial de hongos comestibles, convirtiendo las setas blancas de haya en una actividad generadora de prosperidad para la revitalización rural.Cita original en chino
董寨保护区已经成为国内重要的朱鹮保护繁育基地ReportadoCaptación de proyectos industrialesFecha no especificada+
El distrito de Lushi incorporó un proyecto de producción industrial de hongos comestibles.
Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha, Henan aprovecha sus propias características y acelera la construcción de las antiguas zonas revolucionarias. Actualmente, en el distrito de Luoshan, en lo profundo de las montañas Dabie, la reserva de Dongzhai se ha convertido en una importante base nacional de conservación y cría del ibis crestado, donde habitan miles y miles de aves poco comunes. El distrito de Lushi, en Sanmenxia, situado en las montañas Funiu, ha introducido proyectos de producción industrial de hongos comestibles, convirtiendo las setas blancas de haya en una actividad generadora de prosperidad para la revitalización rural.Cita original en chino
伏牛山区的三门峡卢氏县，引进食用菌的工厂化生产项目Previsto en el momento del reportajePlan de desarrolloFecha no especificada+
Henan presentó sus objetivos de desarrollo agrícola y manufacturero para el XV Plan Quinquenal.
Durante el XV Plan Quinquenal, Henan seguirá ampliando y modernizando las cadenas y agrupaciones industriales de la agricultura moderna, y su capacidad integral de producción de cereales alcanzará los 140 000 millones de jin, equivalentes a 70 000 millones de kilogramos. Al mismo tiempo, acelerará la construcción de un sistema industrial moderno vertebrado por la manufactura avanzada, y se esforzará por que la manufactura represente alrededor del 28 % y el valor añadido de las industrias emergentes estratégicas alcance el 30 % del total de la industria por encima del tamaño designado.Cita original en chino
河南将持续推进现代农业产业链群拓展升级，粮食综合生产能力达到1400亿斤ReportadoOperación militar históricanoviembre de 1934+
El 25.º Ejército Rojo partió de Hejiachong en noviembre de 1934 y se convirtió en la primera fuerza de la Gran Marcha en llegar al norte de Shaanxi.
En noviembre de 1934, más de 2980 oficiales y soldados del XXV Ejército Rojo partieron de Hejiachong, en Luoshan, Henan, enarbolando la bandera del Segundo Destacamento de Vanguardia para Marchar al Norte y Resistir a Japón. Desde las montañas Dabie hasta las montañas Funiu, el Ejército Rojo libró numerosos combates, entre ellos la batalla de Dushuzhen, el cruce forzado del río Li y la emboscada de Muzhaling. Finalmente, rompió el cerco en Lushi, Sanmenxia, y avanzó hacia Shaanxi. Esta joven fuerza, que no temió a un enemigo poderoso y combatió encarnizadamente, se convirtió en la primera fuerza de la Gran Marcha en llegar al norte de Shaanxi.Cita original en chino
1934年11月，红二十五军2980多名将士高举北上抗日第二先遣队的旗帜，从河南罗山何家冲出发