习近平向2026全球治理论坛(雄安)致信
CCTV.com report (Xinwen Lianbo): On October 23, President Xi Jinping sent a letter to the 2026 Global Governance Forum (Xiong’an).
央视网消息(新闻联播):10月23日,国家主席习近平向2026全球治理论坛(雄安)致信。
Xi Jinping pointed out that changes unseen in a century are accelerating across the world, while deficits in peace, development, security and governance continue to grow. I proposed the Global Governance Initiative with the aim of promoting a more just and equitable global governance system and building a better world. China is ready to work with all parties to put into practice a vision of global governance based on extensive consultation, joint contribution and shared benefits, draw strength from confidence, tackle challenges through cooperation, and advance the implementation of the Global Governance Initiative, injecting greater certainty and positive energy into a world beset by intertwined changes and turmoil and moving forward together toward a community with a shared future for humanity.
习近平指出,当前,世界百年变局加速演进,和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字有增无减。我提出全球治理倡议,旨在推动构建更加公正合理的全球治理体系,建设一个更加美好的世界。中国愿同各方一道,践行共商共建共享的全球治理观,以信心汇聚力量,以合作破解难题,推动落实全球治理倡议,为变乱交织的世界注入更多确定性和正能量,携手迈向人类命运共同体。
The 2026 Global Governance Forum (Xiong’an) opened that day in Xiong’an New Area, Hebei. Organized by the Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, the forum has the theme “Rebuilding Confidence and Cooperation: Changes Unseen in a Century and Reforming and Improving Global Governance.”
2026全球治理论坛(雄安)当日在河北雄安新区开幕,主题为“重建信心与合作:百年变局与改革完善全球治理”,由中国人民外交学会主办。