ChinaEntra oficialmente en funcionamiento el centro de prensa de la Semana de Líderes de APEC 2026
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 11 de noviembre, se inauguró y entró en funcionamiento en Shenzhen el centro de prensa de la Semana de Líderes de APEC 2026. Con una superficie total de 15.000 metros cuadrados, el centro ofrecerá servicios de apoyo informativo a cerca de 5.000 periodistas chinos y extranjeros acreditados.
央视网消息（新闻联播）：今天（11月11日），2026年APEC领导人会议周新闻中心在深圳启用并投入运行。总面积1.5万平方米的新闻中心将为近5000名中外注册记者提供新闻服务保障。
Al entrar en el centro de prensa, destaca la instalación artística temática «Velas de Asia-Pacífico», que simboliza la cooperación entre las economías de la región y su avance conjunto con las velas desplegadas. La zona de trabajo común situada en el centro del recinto dispone de unos 700 puestos de trabajo estandarizados, capaces de atender las intensas necesidades de cobertura de la semana de reuniones.
走进新闻中心，主题艺术装置《亚太风帆》格外醒目，寓意亚太各经济体携手合作、扬帆共进。场馆中央的公共工作区，设有约700个标准化工位，可满足会议周密集报道需求。
La digitalización y la inteligencia son una de las principales características del centro de prensa. Aquí se ha instalado el primer estudio inteligente HarmonyOS del país, equipado con grabación virtual XR y transmisión de señales de ultraalta definición 4K. Al mismo tiempo, se han puesto en servicio herramientas inteligentes de recopilación y edición de noticias que ayudan a los periodistas a editar rápidamente y a producir contenidos en varios idiomas, mejorando considerablemente la eficiencia de la publicación de noticias.
数智化是新闻中心一大特色。这里落地全国首个鸿蒙智慧演播室，搭配XR虚拟录制、4K超高清信号传输，同时上线智能采编工具，帮助记者快速剪辑、多语言制作，大幅提升发稿效率。
Durante la semana de reuniones, el centro de prensa celebrará sucesivamente diversas actividades, entre ellas comparecencias oficiales y visitas a la ciudad.
会议周期间，新闻中心将陆续举办官方发布、城市参访等多场活动。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoDespliegue tecnológicoFecha no especificada+
El centro de noticias instaló el primer estudio inteligente del país basado en HarmonyOS y puso en marcha herramientas inteligentes de recopilación y edición de noticias.
La digitalización y la inteligencia son una de las principales características del centro de prensa. Aquí se ha instalado el primer estudio inteligente HarmonyOS del país, equipado con grabación virtual XR y transmisión de señales de ultraalta definición 4K. Al mismo tiempo, se han puesto en servicio herramientas inteligentes de recopilación y edición de noticias que ayudan a los periodistas a editar rápidamente y a producir contenidos en varios idiomas, mejorando considerablemente la eficiencia de la publicación de noticias.Cita original en chino
这里落地全国首个鸿蒙智慧演播室ReportadoApertura de instalaciones11 de noviembre de 2026+
El centro de prensa de la semana de reuniones de líderes de APEC 2026 entró en servicio el 11 de noviembre en Shenzhen.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 11 de noviembre, se inauguró y entró en funcionamiento en Shenzhen el centro de prensa de la Semana de Líderes de APEC 2026. Con una superficie total de 15.000 metros cuadrados, el centro ofrecerá servicios de apoyo informativo a cerca de 5.000 periodistas chinos y extranjeros acreditados.Cita original en chino
今天（11月11日），2026年APEC领导人会议周新闻中心在深圳启用并投入运行Previsto en el momento del reportajePlan de actividadesFecha no especificada+
El centro de prensa organizará presentaciones oficiales, visitas a la ciudad y otras actividades durante la semana de reuniones.
Durante la semana de reuniones, el centro de prensa celebrará sucesivamente diversas actividades, entre ellas comparecencias oficiales y visitas a la ciudad.Cita original en chino
新闻中心将陆续举办官方发布、城市参访等多场活动