China2026年APEC首脳会議ウイークのプレスセンターが正式に稼働
央視網ニュース（新聞聯播）：今日（11月11日）、2026年APEC首脳会議ウイークのプレスセンターが深圳で開設され、運用を開始しました。総面積1万5000平方メートルのプレスセンターは、登録した国内外の記者約5000人に報道サービスと支援を提供します。
央视网消息（新闻联播）：今天（11月11日），2026年APEC领导人会议周新闻中心在深圳启用并投入运行。总面积1.5万平方米的新闻中心将为近5000名中外注册记者提供新闻服务保障。
プレスセンターに入ると、テーマアート作品「アジア太平洋の帆」がひときわ目を引きます。これは、アジア太平洋の各エコノミーが手を携えて協力し、帆を揚げて共に前進することを表しています。施設中央の共用作業エリアには、標準仕様の作業席が約700席設けられ、会議ウイーク中の集中的な報道需要に対応できます。
走进新闻中心，主题艺术装置《亚太风帆》格外醒目，寓意亚太各经济体携手合作、扬帆共进。场馆中央的公共工作区，设有约700个标准化工位，可满足会议周密集报道需求。
デジタル・スマート化はプレスセンターの大きな特色です。ここには全国初のHarmonyOSスマートスタジオが設置され、XRによるバーチャル収録や4K超高精細映像信号の伝送を組み合わせています。同時に、スマート取材・編集ツールも導入し、記者の素早い編集や多言語制作を支援し、記事配信の効率を大幅に高めています。
数智化是新闻中心一大特色。这里落地全国首个鸿蒙智慧演播室，搭配XR虚拟录制、4K超高清信号传输，同时上线智能采编工具，帮助记者快速剪辑、多语言制作，大幅提升发稿效率。
会議ウイークの期間中、プレスセンターでは公式発表や市内視察など、複数の活動が順次開催されます。
会议周期间，新闻中心将陆续举办官方发布、城市参访等多场活动。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み技術の導入日付の記載なし+
ニュースセンターに国内初のHarmonyOS対応スマートスタジオが設置され、インテリジェントな取材・編集ツールも稼働を開始した。
デジタル・スマート化はプレスセンターの大きな特色です。ここには全国初のHarmonyOSスマートスタジオが設置され、XRによるバーチャル収録や4K超高精細映像信号の伝送を組み合わせています。同時に、スマート取材・編集ツールも導入し、記者の素早い編集や多言語制作を支援し、記事配信の効率を大幅に高めています。中国語原文の引用
这里落地全国首个鸿蒙智慧演播室報道済み施設の供用開始2026年11月11日+
2026年APEC首脳会議ウイークのプレスセンターが11月11日に深圳で運用を開始した。
央視網ニュース（新聞聯播）：今日（11月11日）、2026年APEC首脳会議ウイークのプレスセンターが深圳で開設され、運用を開始しました。総面積1万5000平方メートルのプレスセンターは、登録した国内外の記者約5000人に報道サービスと支援を提供します。中国語原文の引用
今天（11月11日），2026年APEC领导人会议周新闻中心在深圳启用并投入运行報道時点で予定活動計画日付の記載なし+
プレスセンターは会議週間中、公式発表や市内視察などの活動を開催する予定。
会議ウイークの期間中、プレスセンターでは公式発表や市内視察など、複数の活動が順次開催されます。中国語原文の引用
新闻中心将陆续举办官方发布、城市参访等多场活动