ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

China incorpora 34 fábricas inteligentes de nivel líder

EspañolOriginal en chino
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) — El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y otros cinco organismos publicaron hoy, 19 de noviembre, una nueva lista de 34 fábricas seleccionadas para su desarrollo en el nivel líder de las fábricas inteligentes. La lista abarca el noreste, el noroeste, el suroeste, el centro y el este de China. Además de sectores como la fabricación de equipos, la siderurgia y la electrónica y la informática, incluye por primera vez empresas de bienes de consumo, entre ellas farmacéuticas y de confección. Su alcance se extiende así desde los grandes equipos industriales hasta productos para la vida cotidiana.

央视网消息(新闻联播):工业和信息化部等六部门今天(11月19日)公布了新一批34家领航级智能工厂培育名单。从区域分布来看,东北、西北、西南、中部、东部地区全覆盖;从行业来看,在装备制造、钢铁、电子信息等领域外,消费品领域医药、服装等企业首次入选,覆盖范围从大国重器延伸至百姓民生。

02

Según se informó, en el segundo grupo de fábricas líderes, el nivel más alto del programa escalonado de desarrollo de fábricas inteligentes de China, la productividad laboral del conjunto del personal aumentó un 34,4 % de media y la eficiencia de la producción un 19,3 % de media. Su efecto se extiende a la cadena industrial y es cada vez más evidente. Los datos indican que estas 34 fábricas ya han impulsado a cerca de 4.000 empresas a emprender de forma coordinada mejoras digitales e inteligentes.

据了解,作为我国智能工厂梯度培育的最高层级,第二批领航工厂全员劳动生产率平均提升34.4%,生产效率平均提升19.3%。不仅是自身,领航工厂的产业链带动作用也在持续凸显,数据显示,这34家工厂已累计带动近4000家企业协同开展数字化、智能化升级。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

ReportadoResultadoFecha no especificada+

En el segundo grupo de fábricas líderes, la productividad laboral del conjunto del personal aumentó un 34,4 % de media y la eficiencia de producción un 19,3 % de media.

Contexto traducido de la fuente
Según se informó, en el segundo grupo de fábricas líderes, el nivel más alto del programa escalonado de desarrollo de fábricas inteligentes de China, la productividad laboral del conjunto del personal aumentó un 34,4 % de media y la eficiencia de la producción un 19,3 % de media. Su efecto se extiende a la cadena industrial y es cada vez más evidente. Los datos indican que estas 34 fábricas ya han impulsado a cerca de 4.000 empresas a emprender de forma coordinada mejoras digitales e inteligentes.
Cita original en chino
第二批领航工厂全员劳动生产率平均提升34.4%,生产效率平均提升19.3%
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeResultadoFecha no especificada+

Las 34 fábricas han impulsado a cerca de 4.000 empresas a emprender de forma coordinada mejoras digitales e inteligentes.

Contexto traducido de la fuente
Según se informó, en el segundo grupo de fábricas líderes, el nivel más alto del programa escalonado de desarrollo de fábricas inteligentes de China, la productividad laboral del conjunto del personal aumentó un 34,4 % de media y la eficiencia de la producción un 19,3 % de media. Su efecto se extiende a la cadena industrial y es cada vez más evidente. Los datos indican que estas 34 fábricas ya han impulsado a cerca de 4.000 empresas a emprender de forma coordinada mejoras digitales e inteligentes.
Cita original en chino
这34家工厂已累计带动近4000家企业协同开展数字化、智能化升级
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoAnuncio19 de noviembre de 2026+

El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y otros cinco organismos publicaron la lista de 34 fábricas inteligentes de nivel líder seleccionadas para su desarrollo. Por primera vez se incluyeron empresas farmacéuticas y de confección.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y otros cinco organismos publicaron hoy, 19 de noviembre, una nueva lista de 34 fábricas seleccionadas para su desarrollo en el nivel líder de las fábricas inteligentes. La lista abarca el noreste, el noroeste, el suroeste, el centro y el este de China. Además de sectores como la fabricación de equipos, la siderurgia y la electrónica y la informática, incluye por primera vez empresas de bienes de consumo, entre ellas farmacéuticas y de confección. Su alcance se extiende así desde los grandes equipos industriales hasta productos para la vida cotidiana.
Cita original en chino
央视网消息(新闻联播):工业和信息化部等六部门今天(11月19日)公布了新一批34家领航级智能工厂培育名单。从区域分布来看,东北、西北、西南、中部、东部地区全覆盖;从行业来看,在装备制造、钢铁、电子信息等领域外,消费品领域医药、服装等企业首次入选,覆盖范围从大国重器延伸至百姓民生。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →