ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

China Adds 34 Leading Smart Factories

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) — On November 19, the Ministry of Industry and Information Technology and five other departments announced a new list of 34 factories selected for development at the leading tier of the smart factory program. The list covers northeast, northwest, southwest, central and eastern China. Alongside equipment manufacturing, steel and electronic information, it includes pharmaceutical, apparel and other consumer goods companies for the first time, extending coverage from major industrial equipment to products used in everyday life.

央视网消息(新闻联播):工业和信息化部等六部门今天(11月19日)公布了新一批34家领航级智能工厂培育名单。从区域分布来看,东北、西北、西南、中部、东部地区全覆盖;从行业来看,在装备制造、钢铁、电子信息等领域外,消费品领域医药、服装等企业首次入选,覆盖范围从大国重器延伸至百姓民生。

02

Leading smart factories are the highest tier in China’s smart factory development program. At the second batch of leading factories, overall labor productivity rose by 34.4% on average and production efficiency rose by 19.3% on average. Their effect on the wider supply chain is also becoming more apparent. Figures show the 34 factories have helped nearly 4,000 businesses across their supply chains work together on digital and intelligent upgrades.

据了解,作为我国智能工厂梯度培育的最高层级,第二批领航工厂全员劳动生产率平均提升34.4%,生产效率平均提升19.3%。不仅是自身,领航工厂的产业链带动作用也在持续凸显,数据显示,这34家工厂已累计带动近4000家企业协同开展数字化、智能化升级。

Entities in this story

Reported events 3

ReportedResultDate not specified+

At the second batch of leading factories, overall labor productivity rose by an average of 34.4% and production efficiency by an average of 19.3%.

Translated paragraph context
Leading smart factories are the highest tier in China’s smart factory development program. At the second batch of leading factories, overall labor productivity rose by 34.4% on average and production efficiency rose by 19.3% on average. Their effect on the wider supply chain is also becoming more apparent. Figures show the 34 factories have helped nearly 4,000 businesses across their supply chains work together on digital and intelligent upgrades.
Original Chinese quote
第二批领航工厂全员劳动生产率平均提升34.4%,生产效率平均提升19.3%
Explore activity over time →
Ongoing at time of reportResultDate not specified+

The 34 factories have helped nearly 4,000 businesses work together on digital and intelligent upgrades.

Translated paragraph context
Leading smart factories are the highest tier in China’s smart factory development program. At the second batch of leading factories, overall labor productivity rose by 34.4% on average and production efficiency rose by 19.3% on average. Their effect on the wider supply chain is also becoming more apparent. Figures show the 34 factories have helped nearly 4,000 businesses across their supply chains work together on digital and intelligent upgrades.
Original Chinese quote
这34家工厂已累计带动近4000家企业协同开展数字化、智能化升级
Explore activity over time →
ReportedAnnouncement19 November 2026+

The Ministry of Industry and Information Technology and five other departments announced a list of 34 leading smart factories, including pharmaceutical and apparel companies for the first time.

Translated paragraph context
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — On November 19, the Ministry of Industry and Information Technology and five other departments announced a new list of 34 factories selected for development at the leading tier of the smart factory program. The list covers northeast, northwest, southwest, central and eastern China. Alongside equipment manufacturing, steel and electronic information, it includes pharmaceutical, apparel and other consumer goods companies for the first time, extending coverage from major industrial equipment to products used in everyday life.
Original Chinese quote
央视网消息(新闻联播):工业和信息化部等六部门今天(11月19日)公布了新一批34家领航级智能工厂培育名单。从区域分布来看,东北、西北、西南、中部、东部地区全覆盖;从行业来看,在装备制造、钢铁、电子信息等领域外,消费品领域医药、服装等企业首次入选,覆盖范围从大国重器延伸至百姓民生。
Explore activity over time →