ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Estudio y aplicación de los principios de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido: la delegación central presenta los principios en distintas regiones

EspañolOriginal en chino
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, miembros de la delegación central encargada de difundir el estudio y la aplicación de los principios de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China ofrecieron sesiones informativas en Shanxi, Hubei y Mongolia Interior. Dialogaron con militantes y cuadros de base y con vecinos para profundizar en el estudio de esos principios y llevarlos a la práctica.

央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在山西、湖北、内蒙古宣讲,并与基层党员干部群众互动交流,推动全会精神学习走深走实。

02

Deng Maosheng, miembro de la delegación y subdirector de la Oficina Central de Investigación de Políticas, dio una charla en Shanxi el 13 de noviembre. Explicó a fondo, entre otros aspectos, cómo estudiar y comprender la importante intervención del secretario general Xi Jinping en la sesión plenaria y cómo entender de manera integral y precisa los requisitos generales para perseverar en la gobernanza plena y rigurosa del Partido.

中央宣讲团成员、中央政策研究室副主任邓茂生13日在山西作宣讲报告。邓茂生围绕深入学习领会习近平总书记在全会上的重要讲话精神,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的总体要求等方面,作了深入阐释。

03

Deng también visitó la comunidad de Dicun, en Taiyuan, y la empresa Taiyuan Heavy Industry Rail Transit Equipment Co., Ltd., donde conversó con cuadros y vecinos.

邓茂生还来到太原狄村社区、太原重工轨道交通设备有限公司,与干部群众交流。

04

Zhang Ji, miembro de la delegación y de la XX Comisión Central de Control Disciplinario e inspector de rango viceministerial de un grupo central de inspección, dio una charla en Hubei el 12 de noviembre. Expuso de manera sistemática y detallada la importancia de la sesión plenaria, las grandes disposiciones, tareas y prioridades de la Decisión y la necesidad de perseverar en la gobernanza plena y rigurosa del Partido, entre otros asuntos.

中央宣讲团成员、二十届中央纪委委员、中央巡视组副部级巡视专员张骥12日在湖北作宣讲报告。张骥着重从深刻认识全会的重大意义,聚焦《决定》的重大部署、重要任务、重点工作,持之以恒推进全面从严治党等方面,作了系统宣讲和深入阐释。

05

Zhang también visitó el poblado de Qiliping, en el distrito de Hong'an, donde dialogó con militantes y cuadros de base y con vecinos.

张骥还来到红安县七里坪镇,与基层党员干部群众互动交流。

06

Tian Peiyan, miembro de la delegación y ex subdirector de la Oficina Central de Investigación de Políticas, dio una charla en Mongolia Interior el 12 de noviembre. Explicó de forma amplia y detallada los principios de la sesión plenaria, abordando los grandes logros de la gobernanza plena y rigurosa del Partido en la nueva era, la orientación científica del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y el estudio y aplicación de los principios de la sesión como tarea política de primer orden.

中央宣讲团成员、中央政策研究室原副主任田培炎12日在内蒙古作宣讲报告。田培炎围绕新时代全面从严治党的伟大成就、习近平党建思想科学指引、把学习贯彻全会精神作为重大政治任务等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。

07

Tian también viajó a Ulanqab, donde visitó zonas rurales y comunidades y dialogó cara a cara con militantes y cuadros de base y con vecinos.

田培炎还来到乌兰察布市,深入农村、社区,与基层党员干部群众面对面交流。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 7

ReportadoComunicado informativo12 de noviembre de 2026+

Tian Peiyan dio una charla en Mongolia Interior el día 12.

Tian PeiyanOradorMongolia InteriorUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Tian Peiyan, miembro de la delegación y ex subdirector de la Oficina Central de Investigación de Políticas, dio una charla en Mongolia Interior el 12 de noviembre. Explicó de forma amplia y detallada los principios de la sesión plenaria, abordando los grandes logros de la gobernanza plena y rigurosa del Partido en la nueva era, la orientación científica del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido y el estudio y aplicación de los principios de la sesión como tarea política de primer orden.
Cita original en chino
田培炎12日在内蒙古作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoComunicado informativoFecha no especificada+

Miembros de la delegación central presentaron los principios de la quinta sesión plenaria en Shanxi, Hubei y Mongolia Interior.

Grupo Central de DivulgaciónAutor de la acciónMongolia InteriorUbicación geográficaShanxiUbicación geográficaHubeiUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, miembros de la delegación central encargada de difundir el estudio y la aplicación de los principios de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China ofrecieron sesiones informativas en Shanxi, Hubei y Mongolia Interior. Dialogaron con militantes y cuadros de base y con vecinos para profundizar en el estudio de esos principios y llevarlos a la práctica.
Cita original en chino
中央宣讲团成员在山西、湖北、内蒙古宣讲
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisitaFecha no especificada+

Zhang Ji visitó el poblado de Qiliping, en el distrito de Hong’an, y conversó con militantes y cuadros de base y con vecinos.

Zhang JiAutor de la acciónPoblado de QilipingUbicación geográficaDistrito de Hong’anUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Zhang también visitó el poblado de Qiliping, en el distrito de Hong'an, donde dialogó con militantes y cuadros de base y con vecinos.
Cita original en chino
张骥还来到红安县七里坪镇,与基层党员干部群众互动交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoComunicado informativo12 de noviembre de 2026+

Zhang Ji dio una charla en Hubei el día 12.

Zhang JiOradorHubeiUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Zhang Ji, miembro de la delegación y de la XX Comisión Central de Control Disciplinario e inspector de rango viceministerial de un grupo central de inspección, dio una charla en Hubei el 12 de noviembre. Expuso de manera sistemática y detallada la importancia de la sesión plenaria, las grandes disposiciones, tareas y prioridades de la Decisión y la necesidad de perseverar en la gobernanza plena y rigurosa del Partido, entre otros asuntos.
Cita original en chino
张骥12日在湖北作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisitaFecha no especificada+

Tian Peiyan visitó zonas rurales y comunidades en Ulanqab y conversó con militantes y cuadros de base y con vecinos.

Tian PeiyanAutor de la acciónCiudad de UlanqabUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Tian también viajó a Ulanqab, donde visitó zonas rurales y comunidades y dialogó cara a cara con militantes y cuadros de base y con vecinos.
Cita original en chino
田培炎还来到乌兰察布市,深入农村、社区,与基层党员干部群众面对面交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoComunicado informativo13 de noviembre de 2026+

Deng Maosheng dio una charla en Shanxi el día 13.

Deng MaoshengOradorShanxiUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Deng Maosheng, miembro de la delegación y subdirector de la Oficina Central de Investigación de Políticas, dio una charla en Shanxi el 13 de noviembre. Explicó a fondo, entre otros aspectos, cómo estudiar y comprender la importante intervención del secretario general Xi Jinping en la sesión plenaria y cómo entender de manera integral y precisa los requisitos generales para perseverar en la gobernanza plena y rigurosa del Partido.
Cita original en chino
邓茂生13日在山西作宣讲报告
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisitaFecha no especificada+

Deng Maosheng también visitó la comunidad de Dicun, en Taiyuan, y Taiyuan Heavy Industry Rail Transit Equipment Co., Ltd., donde conversó con cuadros y vecinos.

Deng MaoshengAutor de la acciónComunidad de DicunUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Deng también visitó la comunidad de Dicun, en Taiyuan, y la empresa Taiyuan Heavy Industry Rail Transit Equipment Co., Ltd., donde conversó con cuadros y vecinos.
Cita original en chino
邓茂生还来到太原狄村社区、太原重工轨道交通设备有限公司,与干部群众交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →