ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

【党第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学び実行】中央宣講団、各地で第5回全体会議の精神を解説

日本語中国語原文
01

中央テレビ網(「新聞聯播」)によると、ここ数日、党第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学び実行するための中央宣講団のメンバーが、山西、湖北、内モンゴルで説明を行った。末端の党員、幹部、住民と意見を交わし、会議の精神への理解を深め、実践につなげるよう促した。

央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在山西、湖北、内蒙古宣讲,并与基层党员干部群众互动交流,推动全会精神学习走深走实。

02

中央宣講団メンバーで中央政策研究室副主任の鄧茂生氏は13日、山西省で講演した。全体会議における習近平総書記の重要な演説の精神を深く学び理解することや、全面的かつ厳格な党内統治を粘り強く進めるための全体的な要請を全面的かつ正確に理解することなどを詳しく解説した。

中央宣讲团成员、中央政策研究室副主任邓茂生13日在山西作宣讲报告。邓茂生围绕深入学习领会习近平总书记在全会上的重要讲话精神,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的总体要求等方面,作了深入阐释。

03

鄧氏は太原市の狄村社区と太原重工軌道交通設備有限公司も訪ね、幹部や住民と意見を交わした。

邓茂生还来到太原狄村社区、太原重工轨道交通设备有限公司,与干部群众交流。

04

中央宣講団メンバーで第20期中央規律検査委員会委員、中央巡視組の副部長級巡視専員を務める張驥氏は12日、湖北省で講演した。全体会議の重大な意義を深く理解すること、「決定」の重大な方針、重要任務、重点業務に注目すること、全面的かつ厳格な党内統治を粘り強く進めることなどを中心に、体系的に説明し詳しく解説した。

中央宣讲团成员、二十届中央纪委委员、中央巡视组副部级巡视专员张骥12日在湖北作宣讲报告。张骥着重从深刻认识全会的重大意义,聚焦《决定》的重大部署、重要任务、重点工作,持之以恒推进全面从严治党等方面,作了系统宣讲和深入阐释。

05

張氏は紅安県七里坪鎮も訪ね、末端の党員、幹部、住民と意見を交わした。

张骥还来到红安县七里坪镇,与基层党员干部群众互动交流。

06

中央宣講団メンバーで中央政策研究室元副主任の田培炎氏は12日、内モンゴルで講演した。新時代の全面的かつ厳格な党内統治の大きな成果、習近平氏の党の建設に関する思想による科学的な指針、会議の精神を学び実行することを重大な政治課題とする必要性などを取り上げ、会議の精神を全面的かつ詳細に解説した。

中央宣讲团成员、中央政策研究室原副主任田培炎12日在内蒙古作宣讲报告。田培炎围绕新时代全面从严治党的伟大成就、习近平党建思想科学指引、把学习贯彻全会精神作为重大政治任务等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。

07

田氏はウランチャブ市も訪れ、農村や地域社会に足を運び、末端の党員、幹部、住民と直接意見を交わした。

田培炎还来到乌兰察布市,深入农村、社区,与基层党员干部群众面对面交流。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 7

報道済み通報2026年11月12日+

田培炎氏は12日、内モンゴルで講演した。

田培炎発言者内モンゴル地理的位置
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団メンバーで中央政策研究室元副主任の田培炎氏は12日、内モンゴルで講演した。新時代の全面的かつ厳格な党内統治の大きな成果、習近平氏の党の建設に関する思想による科学的な指針、会議の精神を学び実行することを重大な政治課題とする必要性などを取り上げ、会議の精神を全面的かつ詳細に解説した。
中国語原文の引用
田培炎12日在内蒙古作宣讲报告
活動の推移を見る →
報道済み通報日付の記載なし+

中央宣講団のメンバーは山西、湖北、内モンゴルで第5回全体会議の精神を解説した。

中央宣講団行為主体内モンゴル地理的位置山西地理的位置湖北地理的位置
出典の該当箇所の訳文
中央テレビ網(「新聞聯播」)によると、ここ数日、党第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学び実行するための中央宣講団のメンバーが、山西、湖北、内モンゴルで説明を行った。末端の党員、幹部、住民と意見を交わし、会議の精神への理解を深め、実践につなげるよう促した。
中国語原文の引用
中央宣讲团成员在山西、湖北、内蒙古宣讲
活動の推移を見る →
報道済み訪問日付の記載なし+

張驥氏は紅安県七里坪鎮を訪れ、末端の党員、幹部、住民と意見を交わした。

張驥行為主体七里坪鎮地理的位置紅安県地理的位置
出典の該当箇所の訳文
張氏は紅安県七里坪鎮も訪ね、末端の党員、幹部、住民と意見を交わした。
中国語原文の引用
张骥还来到红安县七里坪镇,与基层党员干部群众互动交流
活動の推移を見る →
報道済み通報2026年11月12日+

張驥氏は12日、湖北省で講演した。

張驥発言者湖北地理的位置
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団メンバーで第20期中央規律検査委員会委員、中央巡視組の副部長級巡視専員を務める張驥氏は12日、湖北省で講演した。全体会議の重大な意義を深く理解すること、「決定」の重大な方針、重要任務、重点業務に注目すること、全面的かつ厳格な党内統治を粘り強く進めることなどを中心に、体系的に説明し詳しく解説した。
中国語原文の引用
张骥12日在湖北作宣讲报告
活動の推移を見る →
報道済み訪問日付の記載なし+

田培炎氏はウランチャブ市の農村や地域社会に足を運び、末端の党員、幹部、住民と意見を交わした。

田培炎行為主体ウランチャブ市地理的位置
出典の該当箇所の訳文
田氏はウランチャブ市も訪れ、農村や地域社会に足を運び、末端の党員、幹部、住民と直接意見を交わした。
中国語原文の引用
田培炎还来到乌兰察布市,深入农村、社区,与基层党员干部群众面对面交流
活動の推移を見る →
報道済み通報2026年11月13日+

鄧茂生氏は13日、山西省で講演した。

鄧茂生発言者山西地理的位置
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団メンバーで中央政策研究室副主任の鄧茂生氏は13日、山西省で講演した。全体会議における習近平総書記の重要な演説の精神を深く学び理解することや、全面的かつ厳格な党内統治を粘り強く進めるための全体的な要請を全面的かつ正確に理解することなどを詳しく解説した。
中国語原文の引用
邓茂生13日在山西作宣讲报告
活動の推移を見る →
報道済み訪問日付の記載なし+

鄧茂生氏は太原市の狄村社区と太原重工軌道交通設備有限公司も訪ね、幹部や住民と意見を交わした。

鄧茂生行為主体狄村社区地理的位置
出典の該当箇所の訳文
鄧氏は太原市の狄村社区と太原重工軌道交通設備有限公司も訪ね、幹部や住民と意見を交わした。
中国語原文の引用
邓茂生还来到太原狄村社区、太原重工轨道交通设备有限公司,与干部群众交流
活動の推移を見る →