Studying and implementing the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee: Central delegation holds briefings in several regions
CCTV.com (Xinwen Lianbo): In recent days, members of a central delegation on studying and implementing the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee held briefings in Shanxi, Hubei and Inner Mongolia. They also met and spoke with Party members, officials and residents at the grassroots to deepen understanding and put the principles into practice.
央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在山西、湖北、内蒙古宣讲,并与基层党员干部群众互动交流,推动全会精神学习走深走实。
Deng Maosheng, a delegation member and deputy director of the Central Policy Research Office, gave a briefing in Shanxi on November 13. He explained in depth how to study and grasp General Secretary Xi Jinping's important speech at the plenary session and how to fully and accurately understand the overall requirements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance, among other topics.
中央宣讲团成员、中央政策研究室副主任邓茂生13日在山西作宣讲报告。邓茂生围绕深入学习领会习近平总书记在全会上的重要讲话精神,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的总体要求等方面,作了深入阐释。
Deng also visited Dicun Community in Taiyuan and Taiyuan Heavy Industry Rail Transit Equipment Co., Ltd., where he spoke with officials and residents.
邓茂生还来到太原狄村社区、太原重工轨道交通设备有限公司,与干部群众交流。
Zhang Ji, a delegation member, a member of the 20th Central Commission for Discipline Inspection and a vice-ministerial-level inspector with a central inspection team, gave a briefing in Hubei on November 12. He systematically explained in depth the major significance of the plenary session, the major plans, important tasks and priorities in the Decision, and the need to persist in advancing full and rigorous Party self-governance.
中央宣讲团成员、二十届中央纪委委员、中央巡视组副部级巡视专员张骥12日在湖北作宣讲报告。张骥着重从深刻认识全会的重大意义,聚焦《决定》的重大部署、重要任务、重点工作,持之以恒推进全面从严治党等方面,作了系统宣讲和深入阐释。
Zhang also visited Qiliping Town in Hong'an County, where he met and spoke with grassroots Party members, officials and residents.
张骥还来到红安县七里坪镇,与基层党员干部群众互动交流。
Tian Peiyan, a delegation member and former deputy director of the Central Policy Research Office, gave a briefing in Inner Mongolia on November 12. He gave a comprehensive and detailed explanation of the plenary session's guiding principles, covering the major achievements of full and rigorous Party self-governance in the new era, the guidance provided by Xi Jinping's thinking on Party building, and the need to make studying and implementing the session's guiding principles a major political task.
中央宣讲团成员、中央政策研究室原副主任田培炎12日在内蒙古作宣讲报告。田培炎围绕新时代全面从严治党的伟大成就、习近平党建思想科学指引、把学习贯彻全会精神作为重大政治任务等方面,对全会精神作了全面宣讲和深入阐释。
Tian also traveled to Ulanqab, visiting rural areas and communities and speaking face to face with grassroots Party members, officials and residents.
田培炎还来到乌兰察布市,深入农村、社区,与基层党员干部群众面对面交流。
Entities in this story
Reported events 7
ReportedBriefing12 November 2026+
Tian Peiyan gave a briefing in Inner Mongolia on the 12th.
Tian Peiyan, a delegation member and former deputy director of the Central Policy Research Office, gave a briefing in Inner Mongolia on November 12. He gave a comprehensive and detailed explanation of the plenary session's guiding principles, covering the major achievements of full and rigorous Party self-governance in the new era, the guidance provided by Xi Jinping's thinking on Party building, and the need to make studying and implementing the session's guiding principles a major political task.Original Chinese quote
田培炎12日在内蒙古作宣讲报告ReportedBriefingDate not specified+
Members of the central delegation gave briefings on the guiding principles of the fifth plenary session in Shanxi, Hubei and Inner Mongolia.
CCTV.com (Xinwen Lianbo): In recent days, members of a central delegation on studying and implementing the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee held briefings in Shanxi, Hubei and Inner Mongolia. They also met and spoke with Party members, officials and residents at the grassroots to deepen understanding and put the principles into practice.Original Chinese quote
中央宣讲团成员在山西、湖北、内蒙古宣讲ReportedVisitDate not specified+
Zhang Ji visited Qiliping Town in Hong'an County and spoke with grassroots Party members, officials and residents.
Zhang also visited Qiliping Town in Hong'an County, where he met and spoke with grassroots Party members, officials and residents.Original Chinese quote
张骥还来到红安县七里坪镇,与基层党员干部群众互动交流ReportedBriefing12 November 2026+
Zhang Ji gave a briefing in Hubei on the 12th.
Zhang Ji, a delegation member, a member of the 20th Central Commission for Discipline Inspection and a vice-ministerial-level inspector with a central inspection team, gave a briefing in Hubei on November 12. He systematically explained in depth the major significance of the plenary session, the major plans, important tasks and priorities in the Decision, and the need to persist in advancing full and rigorous Party self-governance.Original Chinese quote
张骥12日在湖北作宣讲报告ReportedVisitDate not specified+
Tian Peiyan visited rural areas and communities in Ulanqab and spoke with grassroots Party members, officials and residents.
Tian also traveled to Ulanqab, visiting rural areas and communities and speaking face to face with grassroots Party members, officials and residents.Original Chinese quote
田培炎还来到乌兰察布市,深入农村、社区,与基层党员干部群众面对面交流ReportedBriefing13 November 2026+
Deng Maosheng gave a briefing in Shanxi on the 13th.
Deng Maosheng, a delegation member and deputy director of the Central Policy Research Office, gave a briefing in Shanxi on November 13. He explained in depth how to study and grasp General Secretary Xi Jinping's important speech at the plenary session and how to fully and accurately understand the overall requirements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance, among other topics.Original Chinese quote
邓茂生13日在山西作宣讲报告ReportedVisitDate not specified+
Deng Maosheng visited Dicun Community in Taiyuan and Taiyuan Heavy Industry Rail Transit Equipment Co., Ltd., where he spoke with officials and residents.
Deng also visited Dicun Community in Taiyuan and Taiyuan Heavy Industry Rail Transit Equipment Co., Ltd., where he spoke with officials and residents.Original Chinese quote
邓茂生还来到太原狄村社区、太原重工轨道交通设备有限公司,与干部群众交流