ChinaImpulsar a un nuevo nivel la construcción de una comunidad de Asia-Pacífico: voces internacionales esperan la participación del presidente Xi Jinping en la 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC y actividades conexas
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): Voces internacionales señalaron que la 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, que se celebrará en Shenzhen bajo el lema «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común», refleja una serie de importantes conceptos e iniciativas del presidente Xi Jinping. Esperan que su importante discurso aporte un nuevo impulso a la construcción de esa comunidad.
央视网消息（新闻联播）：国际人士表示，将在深圳举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议以“建设亚太共同体，促进共同繁荣”为主题，与习近平主席一系列重大理念、倡议相呼应，期待习近平主席重要讲话为建设亚太共同体注入新的动力。
Estas voces afirmaron que las tres áreas prioritarias de cooperación del Año de China de APEC, «apertura, innovación y cooperación», responden a las necesidades actuales de la comunidad internacional y expresaron la esperanza de que la reunión inyecte confianza e impulso al desarrollo y la prosperidad de Asia-Pacífico y del mundo.
国际人士表示，APEC“中国年”以“开放、创新、合作”作为三大优先合作领域，契合当前国际社会所需，期待本次会议为亚太乃至全球的发展繁荣注入信心和动力。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 2
ReportadoDeclaraciónFecha no especificada+
Voces internacionales consideran que las prioridades de apertura, innovación y cooperación del Año de China de APEC responden a las necesidades actuales y esperan que la reunión impulse el desarrollo y la prosperidad.
Estas voces afirmaron que las tres áreas prioritarias de cooperación del Año de China de APEC, «apertura, innovación y cooperación», responden a las necesidades actuales de la comunidad internacional y expresaron la esperanza de que la reunión inyecte confianza e impulso al desarrollo y la prosperidad de Asia-Pacífico y del mundo.Cita original en chino
APEC“中国年”以“开放、创新、合作”作为三大优先合作领域，契合当前国际社会所需ReportadoExpectativaFecha no especificada+
Voces internacionales esperan la participación y el discurso de Xi Jinping en la 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, para dar impulso a la comunidad de Asia-Pacífico.
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): Voces internacionales señalaron que la 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, que se celebrará en Shenzhen bajo el lema «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común», refleja una serie de importantes conceptos e iniciativas del presidente Xi Jinping. Esperan que su importante discurso aporte un nuevo impulso a la construcción de esa comunidad.Cita original en chino
期待习近平主席重要讲话为建设亚太共同体注入新的动力