ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Foire de Canton : de l’exportation de produits individuels à la livraison de solutions, les offres intégrées à l’international deviennent une nouvelle tendance

FrançaisOriginal chinois
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La deuxième phase de l’exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton entre dans sa troisième journée. Cette phase présente une série de nouveaux produits préfabriqués, notamment des habitations en forme de capsule spatiale, des cuisines intégrées portables et des logements modulaires pour l’hébergement touristique, attirant un flux ininterrompu d’acheteurs. De la vente de pièces à celle de maisons entières, les offres intégrées à l’international soutiennent une nouvelle source de croissance. Christopher, venu du Canada, participe pour la deuxième fois à la Foire de Canton. L’an dernier, il y avait découvert pour la première fois des maisons intégrées et, une fois rentré dans son pays, s’était lancé dans leur distribution.

央视网消息(新闻联播):第140届广交会二期线下展进入第三天,本期展会,太空舱、便携集成厨房、模块化民宿房屋等一批装配式新品集中亮相,前来参观的客商络绎不绝。从卖零件到卖整房,集成式出海正在撑起一条新增长线。来自加拿大的克里斯托弗第二次参加广交会,去年他在广交会首次发现集成式房屋产品,回国后便做起代理业务。

02

Davantage de produits pour la maison évoluent également vers une fourniture sous forme d’ensembles complets. Dans l’espace consacré aux maisons intégrées et aux installations de jardin, des entreprises présentent des systèmes de piscine intelligents utilisant l’IA, qui réunissent surveillance de la qualité de l’eau, désinfection automatique et exploitation et maintenance intelligentes. Ces systèmes répondent aux difficultés rencontrées auparavant lorsque les équipements étaient vendus séparément et que les clients devaient effectuer eux-mêmes des réglages complexes. Selon les données, environ 36,5 % des entreprises exposantes de cette édition de la Foire de Canton ont adopté un modèle associant « produit et service ».

更多家居产品也在向成套供给升级。在集成房屋及庭院设施展区,企业推出AI智能泳池系统,集水质监测、自动消毒、智能运维于一体,破解了以往单卖设备、客户自行调试难度大的痛点。数据显示,本届广交会约有36.5%的参展企业实现了“产品+服务”的模式转型。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 4

RapportéActivité commerciale2025+

Christopher a découvert des maisons préfabriquées intégrées à la Foire de Canton l’année dernière et a lancé une activité de représentation commerciale à son retour dans son pays.

ChristopherActeurFoire de CantonAutre participant
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La deuxième phase de l’exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton entre dans sa troisième journée. Cette phase présente une série de nouveaux produits préfabriqués, notamment des habitations en forme de capsule spatiale, des cuisines intégrées portables et des logements modulaires pour l’hébergement touristique, attirant un flux ininterrompu d’acheteurs. De la vente de pièces à celle de maisons entières, les offres intégrées à l’international soutiennent une nouvelle source de croissance. Christopher, venu du Canada, participe pour la deuxième fois à la Foire de Canton. L’an dernier, il y avait découvert pour la première fois des maisons intégrées et, une fois rentré dans son pays, s’était lancé dans leur distribution.
Citation originale en chinois
去年他在广交会首次发现集成式房屋产品,回国后便做起代理业务。
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéTransformation des activités commercialesDate non précisée+

Environ 36,5 % des entreprises exposantes de cette édition de la Foire de Canton sont passées à un modèle « produit + service ».

Contexte traduit de la source
Davantage de produits pour la maison évoluent également vers une fourniture sous forme d’ensembles complets. Dans l’espace consacré aux maisons intégrées et aux installations de jardin, des entreprises présentent des systèmes de piscine intelligents utilisant l’IA, qui réunissent surveillance de la qualité de l’eau, désinfection automatique et exploitation et maintenance intelligentes. Ces systèmes répondent aux difficultés rencontrées auparavant lorsque les équipements étaient vendus séparément et que les clients devaient effectuer eux-mêmes des réglages complexes. Selon les données, environ 36,5 % des entreprises exposantes de cette édition de la Foire de Canton ont adopté un modèle associant « produit et service ».
Citation originale en chinois
本届广交会约有36.5%的参展企业实现了“产品+服务”的模式转型。
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéLancement d’un produitDate non précisée+

L’entreprise a lancé un système de piscine intelligent utilisant l’IA, qui intègre la surveillance de la qualité de l’eau, la désinfection automatique ainsi que l’exploitation et la maintenance intelligentes.

Contexte traduit de la source
Davantage de produits pour la maison évoluent également vers une fourniture sous forme d’ensembles complets. Dans l’espace consacré aux maisons intégrées et aux installations de jardin, des entreprises présentent des systèmes de piscine intelligents utilisant l’IA, qui réunissent surveillance de la qualité de l’eau, désinfection automatique et exploitation et maintenance intelligentes. Ces systèmes répondent aux difficultés rencontrées auparavant lorsque les équipements étaient vendus séparément et que les clients devaient effectuer eux-mêmes des réglages complexes. Selon les données, environ 36,5 % des entreprises exposantes de cette édition de la Foire de Canton ont adopté un modèle associant « produit et service ».
Citation originale en chinois
企业推出AI智能泳池系统,集水质监测、自动消毒、智能运维于一体
Explorer l’activité au fil du temps →
En cours au moment du reportageFoire commercialeDate non précisée+

La deuxième phase de l’exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton est entrée dans son troisième jour, avec la présentation de plusieurs nouveaux produits préfabriqués.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La deuxième phase de l’exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton entre dans sa troisième journée. Cette phase présente une série de nouveaux produits préfabriqués, notamment des habitations en forme de capsule spatiale, des cuisines intégrées portables et des logements modulaires pour l’hébergement touristique, attirant un flux ininterrompu d’acheteurs. De la vente de pièces à celle de maisons entières, les offres intégrées à l’international soutiennent une nouvelle source de croissance. Christopher, venu du Canada, participe pour la deuxième fois à la Foire de Canton. L’an dernier, il y avait découvert pour la première fois des maisons intégrées et, une fois rentré dans son pays, s’était lancé dans leur distribution.
Citation originale en chinois
第140届广交会二期线下展进入第三天,本期展会,太空舱、便携集成厨房、模块化民宿房屋等一批装配式新品集中亮相
Explorer l’activité au fil du temps →