ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

China acelerará la construcción de un sistema de recuperación de recursos reciclables

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 17 de noviembre, una rueda de prensa en la que responsables del Ministerio de Comercio, del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente y de otros departamentos expusieron los esfuerzos para profundizar la construcción de un sistema de recuperación de recursos reciclables. Para las distintas necesidades de recogida de muebles, electrodomésticos y otros artículos se desarrollarán modelos como «Internet + reciclaje» y la recogida y retirada a domicilio mediante servicios de mercado. Para la recuperación y el desmantelamiento de residuos sólidos como baterías de tracción, módulos fotovoltaicos y palas de aerogeneradores, se estudiará y formulará un sistema de gestión de identidad digital de las baterías de vehículos de nuevas energías y se alentará a las empresas generadoras de electricidad a establecer sistemas de recuperación de equipos retirados, mejorando continuamente la comodidad y normalización de la recuperación de recursos reciclables.

央视网消息(新闻联播):国务院新闻办公室今天(11月17日)举行新闻发布会,商务部、生态环境部等相关负责人介绍深入推进再生资源回收体系建设有关情况。针对家具、家电等不同回收需求,将发展“互联网+回收”、市场化上门清运等回收模式;针对动力电池、光伏组件、风机叶片等固废回收拆解,将研究制定新能源汽车动力电池数字身份证管理制度,鼓励发电企业建立退役设备回收体系,持续提升再生资源回收便利性、规范性。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 2

Previsto en el momento del reportajePolíticaFecha no especificada+

Se desarrollarán el reciclaje mediante Internet y la recogida y retirada a domicilio con servicios de mercado, se estudiará un sistema de identidad digital para las baterías de vehículos de nuevas energías y se alentará a las generadoras eléctricas a crear sistemas de recuperación de equipos retirados.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 17 de noviembre, una rueda de prensa en la que responsables del Ministerio de Comercio, del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente y de otros departamentos expusieron los esfuerzos para profundizar la construcción de un sistema de recuperación de recursos reciclables. Para las distintas necesidades de recogida de muebles, electrodomésticos y otros artículos se desarrollarán modelos como «Internet + reciclaje» y la recogida y retirada a domicilio mediante servicios de mercado. Para la recuperación y el desmantelamiento de residuos sólidos como baterías de tracción, módulos fotovoltaicos y palas de aerogeneradores, se estudiará y formulará un sistema de gestión de identidad digital de las baterías de vehículos de nuevas energías y se alentará a las empresas generadoras de electricidad a establecer sistemas de recuperación de equipos retirados, mejorando continuamente la comodidad y normalización de la recuperación de recursos reciclables.
Cita original en chino
将研究制定新能源汽车动力电池数字身份证管理制度,鼓励发电企业建立退役设备回收体系
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoRueda de prensa17 de noviembre de 2026+

El 17 de noviembre, la Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una rueda de prensa donde el Ministerio de Comercio, el de Ecología y Medio Ambiente y otros departamentos presentaron el sistema de recuperación de recursos reciclables.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 17 de noviembre, una rueda de prensa en la que responsables del Ministerio de Comercio, del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente y de otros departamentos expusieron los esfuerzos para profundizar la construcción de un sistema de recuperación de recursos reciclables. Para las distintas necesidades de recogida de muebles, electrodomésticos y otros artículos se desarrollarán modelos como «Internet + reciclaje» y la recogida y retirada a domicilio mediante servicios de mercado. Para la recuperación y el desmantelamiento de residuos sólidos como baterías de tracción, módulos fotovoltaicos y palas de aerogeneradores, se estudiará y formulará un sistema de gestión de identidad digital de las baterías de vehículos de nuevas energías y se alentará a las empresas generadoras de electricidad a establecer sistemas de recuperación de equipos retirados, mejorando continuamente la comodidad y normalización de la recuperación de recursos reciclables.
Cita original en chino
国务院新闻办公室今天(11月17日)举行新闻发布会
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →