ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

China to accelerate development of a recyclable-resource recovery system

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV News (Xinwen Lianbo): The State Council Information Office held a press conference today, November 17, at which relevant officials from the Ministry of Commerce, the Ministry of Ecology and Environment and other departments outlined efforts to further develop a recyclable-resource recovery system. To meet different needs for recycling furniture, household appliances and other items, models such as internet-enabled recycling and market-based doorstep collection and removal will be developed. For the recovery and dismantling of solid waste such as power batteries, photovoltaic modules and wind turbine blades, a digital identity management system for new energy vehicle power batteries will be studied and formulated, and power generation enterprises will be encouraged to establish recovery systems for retired equipment, continuously improving the convenience and standardization of recyclable-resource recovery.

央视网消息(新闻联播):国务院新闻办公室今天(11月17日)举行新闻发布会,商务部、生态环境部等相关负责人介绍深入推进再生资源回收体系建设有关情况。针对家具、家电等不同回收需求,将发展“互联网+回收”、市场化上门清运等回收模式;针对动力电池、光伏组件、风机叶片等固废回收拆解,将研究制定新能源汽车动力电池数字身份证管理制度,鼓励发电企业建立退役设备回收体系,持续提升再生资源回收便利性、规范性。

Entities in this story

Reported events 2

Planned at time of reportPolicyDate not specified+

Internet-enabled recycling and market-based doorstep collection and removal will be developed, a digital identity system for new energy vehicle power batteries will be studied, and power generation enterprises will be encouraged to establish recovery systems for retired equipment.

Translated paragraph context
CCTV News (Xinwen Lianbo): The State Council Information Office held a press conference today, November 17, at which relevant officials from the Ministry of Commerce, the Ministry of Ecology and Environment and other departments outlined efforts to further develop a recyclable-resource recovery system. To meet different needs for recycling furniture, household appliances and other items, models such as internet-enabled recycling and market-based doorstep collection and removal will be developed. For the recovery and dismantling of solid waste such as power batteries, photovoltaic modules and wind turbine blades, a digital identity management system for new energy vehicle power batteries will be studied and formulated, and power generation enterprises will be encouraged to establish recovery systems for retired equipment, continuously improving the convenience and standardization of recyclable-resource recovery.
Original Chinese quote
将研究制定新能源汽车动力电池数字身份证管理制度,鼓励发电企业建立退役设备回收体系
Explore activity over time →
ReportedPress conference17 November 2026+

On November 17, the State Council Information Office held a press conference at which the Ministry of Commerce, the Ministry of Ecology and Environment and other departments outlined development of a recyclable-resource recovery system.

Translated paragraph context
CCTV News (Xinwen Lianbo): The State Council Information Office held a press conference today, November 17, at which relevant officials from the Ministry of Commerce, the Ministry of Ecology and Environment and other departments outlined efforts to further develop a recyclable-resource recovery system. To meet different needs for recycling furniture, household appliances and other items, models such as internet-enabled recycling and market-based doorstep collection and removal will be developed. For the recovery and dismantling of solid waste such as power batteries, photovoltaic modules and wind turbine blades, a digital identity management system for new energy vehicle power batteries will be studied and formulated, and power generation enterprises will be encouraged to establish recovery systems for retired equipment, continuously improving the convenience and standardization of recyclable-resource recovery.
Original Chinese quote
国务院新闻办公室今天(11月17日)举行新闻发布会
Explore activity over time →